VMware reseller framework for Broadcom software and maintenance

RV VMWare Reseller Wettbewerb

Buyer updated · Classification updated · Deadline information updated · Summary and analysis updated · Tender facts updated · Original notice updated · Deadline updated · Location updated · Source updated · Source notice details updated · Source references updated · Status changed · Notice update added

Гepмaния – Софтуерни пакети и информационни системи – RV VMWare Reseller Wettbewerb

See the notice on TED website 672462-2026 - Competition Germany – Software package and information systems – RV VMWare Reseller Wettbewerb OJ S 189/2026 30/09/2026 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Dataport AöR [Buyer direct contact details redacted] Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: RV VMWare Reseller Wettbewerb Description: Es ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag für die Überlassung von Software des Herstellers Broadcom Inc. inkl. zugehöriger Pflegeleistungen mit einer vierjährigen Laufzeit für die im Folgenden beschriebenen Produkte abzuschließen (EVB-IT-Überlassung Typ B, Pflege S und Dienstleistungen AGB). Procedure identifier: 686a8069-afe5-4c95-93b2-c608722fd67f Internal identifier: DP31-202600091 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 48000000 Software package and information systems 2.1.2. Place of performance Town: Altenholz Postcode: 24161 Country subdivision (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Als Höchstwert im Sinne von 2.1.3 dieser Bekanntmachung gilt folgende: Der Höchstwert beträgt 150 % des bezuschlagten Auftragswerts (Anlage „Teil C – Preisblatt“, Tabellenblatt „Überblick“, Zelle D18). Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Notice Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A 672462-2026 Page 1/5 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: RV VMWare Reseller Wettbewerb Description: Es ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag für die Überlassung von Software des Herstellers Broadcom Inc. inkl. zugehöriger Pflegeleistungen mit einer vierjährigen Laufzeit für die im Folgenden beschriebenen Produkte abzuschließen (EVB-IT-Überlassung Typ B, Pflege S und Dienstleistungen AGB). Internal identifier: e8de5e54-9d34-48c3-91ac-2443beedbdf0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 48000000 Software package and information systems 5.1.2. Place of performance Town: Altenholz Postcode: 24161 Country subdivision (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 4 Years 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no Additional information: • deutsche Sprache bei der Auftragsdurchführung, • Verpflichtung zur Sicherstellung, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzten Personen nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung anwenden, lehren oder in sonstiger Weise verbreiten, • Erklärungen zur Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung, • Erklärung zur Fremdfirmenordnung von Dataport, • Erklärungen zum Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG), • Erklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022, • Erklärungen zur DSGVO und Auftragsverarbeitung, 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Notice Criterion: Other economic or financial requirements Description of selection criterion: Partnerstatus: [Auswertung der Angaben zum eVergabe- Kriterium Partnerstatus] Zur Bewertung des Kriteriums „Partnerstatus“ zieht der Auftraggeber die Angaben zum Partnerstatus (eVergabe Kriterium 2.1.2.2.2) heran. Das Kriterium „Partnerstatus“ gilt als erfüllt, sofern der Bieter über den VMWare Partner Status „Pinnacle“ und darüber hinaus die Master- Service-Kompetenzen in den Bereichen Virtualisierung von Rechenzentren so- wie Virtualisierung von Netzwerken verfügt. Der Partnerstatus ist dem Auftraggeber auf Anforderung schriftlich nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich vor, jederzeit weitere Informationen oder Nachweise von einem Bieter zu verlangen, um seine Angaben überprüfen zu können. 672462-2026 Page 2/5 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 01/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Address of the procurement documents: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe. bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/2bed419b-48bd-4cb5-a107-8f2b1bbe3375 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier /external/deeplink/subproject/2bed419b-48bd-4cb5-a107-8f2b1bbe3375 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 15/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Duration during which the tender must remain valid: 46 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Schleswig-Holstein Information about review deadlines: Die Vergabestelle weist auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Dieser lautet: „§ 160 GWB Einleitung, Antrag. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat 672462-2026 Page 3/5 und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“ Darüber hinaus bittet die Vergabestelle darum, im Falle von Rügen diese über den Bieterassistenten der eVergabe zu senden. Organisation providing additional information about the procurement procedure: Dataport AöR Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer Schleswig-Holstein 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Dataport AöR Registration number: dba341b0-c408-43df-936c-e8a53c650e2e Postal address: Altenholzer Straße 10-14 Town: Altenholz Postcode: 24161 Country subdivision (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B) Country: Germany [Buyer direct contact details redacted] [Buyer direct contact details redacted] Internet address: https://www.dataport.de Buyer profile: https://vergabeverfahren.dataport.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Schleswig-Holstein Registration number: 6a40e611-eaa5-4a21-b775-c4ff3cfa8425 Department: beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus Postal address: Düsternbrooker Weg 94 Town: Kiel Postcode: 24105 Country subdivision (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) Country: Germany Contact point: beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus Email: vergabekammer@wimi.landsh.de 672462-2026 Page 4/5 Telephone: +49 4319884542 Fax: +49 4319884702 Internet address: http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 4ce35c67-ed5f-4668-8743-4d9168fa7a19-01 Main reason for change: Buyer correction Description: Korrektur der Unterlagen, insbesondere Teil B - Leistungsbeschreibung und Teil C - Preisblatt Notice information Notice identifier/version: 6fd4fa7d-91c9-40e9-bac1-ff1584b24338 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 29/09/2026 13:55:20 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Languages in which this notice is officially available: German Notice publication number: 672462-2026 OJ S issue number: 189/2026 Publication date: 30/09/2026 672462-2026 Page 5/5

Published

Гepмaния – Софтуерни пакети и информационни системи – RV VMWare Reseller Wettbewerb

Es ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag für die Überlassung von Software des Herstellers Broadcom Inc. inkl. zugehöriger Pflegeleistungen mit einer vierjährigen Laufzeit für die im Folgenden beschriebenen Produkte abzuschließen (EVB-IT-Überlassung Typ B, Pflege S und Dienstleistungen AGB). Partnerstatus: [Auswertung der Angaben zum eVergabe-Kriterium Partnerstatus] Zur Bewertung des Kriteriums „Partnerstatus“ zieht der Auftraggeber die Angaben zum Partnerstatus (eVergabe Kriterium 2.1.2.2.2) heran. Das Kriterium „Partnerstatus“ gilt als erfüllt, sofern der Bieter über den VMWare Partner Status „Pinnacle“ und darüber hinaus die Master- Service-Kompetenzen in den Bereichen Virtualisierung von Rechenzentren so- wie Virtualisierung von Netzwerken verfügt. Der Partnerstatus ist dem Auftraggeber auf Anforderung schriftlich nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich vor, jederzeit weitere Informationen oder Nachweise von einem Bieter zu verlangen, um seine Angaben überprüfen zu können. Als Höchstwert im Sinne von 2.1.3 dieser Bekanntmachung gilt folgende: Der Höchstwert beträgt 150 % des bezuschlagten Auftragswerts (Anlage „Teil C – Preisblatt“, Tabellenblatt „Überblick“, Zelle D18). Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A • deutsche Sprache bei der Auftragsdurchführung, • Verpflichtung zur Sicherstellung, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzten Personen nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung anwenden, lehren oder in sonstiger Weise verbreiten, • Erklärungen zur Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung, • Erklärung zur Fremdfirmenordnung von Dataport, • Erklärungen zum Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG), • Erklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022, • Erklärungen zur DSGVO und Auftragsverarbeitung, Partnerstatus: [Auswertung der Angaben zum eVergabe-Kriterium Partnerstatus] Zur Bewertung des Kriteriums „Partnerstatus“ zieht der Auftraggeber die Angaben zum Partnerstatus (eVergabe Kriterium 2.1.2.2.2) heran. Das Kriterium „Partnerstatus“ gilt als erfüllt, sofern der Bieter über den VMWare Partner Status „Pinnacle“ und darüber hinaus die Master- Service-Kompetenzen in den Bereichen Virtualisierung von Rechenzentren so- wie Virtualisierung von Netzwerken verfügt. Der Partnerstatus ist dem Auftraggeber auf Anforderung schriftlich nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich vor, jederzeit weitere Informationen oder Nachweise von einem Bieter zu verlangen, um seine Angaben überprüfen zu können. Preis — Gewichtung: 100 Elektronische Einreichung erforderlich. Angebotssprache: Deutsch. Varianten nicht zugelassen. Mehrere Angebote zulässig. Angebotsfrist: 15/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00). Angebotsgültigkeit: 46 Tage.