API management system for Stadt St. Gallen Stadtwerke
Submission deadline
11:00 AM · UTC
Contract value
Not stated in the notice
Contract period
A stated duration of 1,827 days (about five years); no calendar start date is given.
Published
October 21, 2026
TED / SIMAP
Overview
Stadt St. Gallen Stadtwerke is procuring an API management solution for OT, IT and public-gateway environments. The initial order covers OT and the OT–IT transition; IT and the public gateway are options without a guaranteed order. The notice states that no hardware is planned and gives a duration of 1,827 days (about five years) and requires a signed paper offer with a USB copy by 30 November 2026 at 12:00 CET.
Information based on the public notice
Ask about this tender
What the buyer needs
Supply and implementation of an API management system for OT–OT, OT–IT, IT–IT and IT-public use cases, phased by environment.
- Submit a legally signed paper offer in an unbound ring binder and a USB copy containing the original Word/Excel files and a searchable PDF. Electronic submission is not allowed. Submissions may be in German or English. The evaluation is two-stage; detailed qualification and award criteria are in the tender documents.
Lots
LOT-0000 ·API-Management-System
Tender details
- Buyer
- Stadt St.Gallen, Stadtwerke
- Country
Switzerland
- Procedure
- open
- Classification
- IT, software and telecoms · CPV 48219100
- Notice reference
- 730150-2026
- Submission deadline
- 30 November 2026, 12:00 CET
What to check in the tender documents
- The public notice gives no estimated value or calendar start date. Technical components and detailed qualification and award criteria are referred to the SIMAP publication and tender documents.
Original notice
Read the original description
API-Management-System
Schweiz – Gateway-Softwarepaket – API-Management-System
Mit dem Projekt zur Beschaffung der API-Management-Lösung sollen die nachfolgenden Ziele erreicht werden: * Beschaffen eines einheitlichen API-Management-Systems, welches die Bedürfnisse aller Anwendungsfälle der Domänen OT-OT, OT-IT, IT-IT sowie IT-Public erfüllt. Der Ausbau soll schrittweise erfolgen, startend mit der OT und dem OT-IT Übergang. Die weiteren Umgebungen IT und IT Public Gateway sollen optional bestellbar sein. * Die Integration von Webschnittstellen soll eine logische Entkoppelung vom Anfrage- und Quellsystem ermöglichen sowie die Systeme mittels Authentifizierung und Autorisierung und geeigneten Schutzmechanismen vor unbefugtem oder stark belastendem Verkehr geschützt werden * Der neue Partner soll die sgsw sowohl in der Umsetzungsphase als auch über die nächsten Jahre flexibel und bedarfsgerecht im Betrieb unterstützen. * Der IT-OT Übergang via API-Management-Lösung ist so zu gestalten, dass dieser zentral und mit wenigen vordefinierten Schritten im Bedarfsfall deaktiviert werden kann (diskrete OT). Es wird eine gesamtheitliche API-Management-Lösung beschafft, welche in den Phasen getrennt nach Systemumgebung umgesetzt wird: * OT-Umgebung (Initialbestellumfang) * IT-OT Übergang (Initialbestellumfang) * IT-Umgebung (Option / Erweiterung ohne Abnahmegarantie) und * IT Public Gateway (Option / Erweiterung ohne Abnahmegarantie) Das API-Management soll im Rahmen dieser Softwarebeschaffung lizenztechnisch mitwachsen (flexibles/gestaffeltes Lizenzmodell innerhalb der Systemumgebungen). Hardware ist keine vorgesehen. Die zentralen Komponenten sind nachfolgend beschrieben.
Die Prüfung und Bewertung der Angebote erfolgen zweistufig. Siehe Pflichtenheft Kapitel 5.5.
Official source: TED / SIMAP ↗
https://zephior.com/tenders/21813c36-cccd-4f76-b250-3a90823b99ec/st-gallen-api-management-system
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/730150-2026
Source retrieved: 2026-10-22T18:22:21.042091Z
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/730150-2026
Source retrieved: 2026-10-22T18:22:21.042091Z