Elbtunnel lighting and control system refurbishment
TED / 724531-2026
Overview
Refurbishment of tunnel lighting and BEL switchgear, including automation, cabling, luminance cameras, commissioning and documentation. Location: Elbtunnel on the A7, Hamburg. TED submission deadline: 9 December 2026, 10:00 CET. Main works planned from 15 January 2027; completion by 31 December 2028 and project end by 31 March 2029. Award: 60% price and 40% implementation concept. Procurement contact: Einkauf, +49 4037023-0, ausschreibungen@hhva.de.
Information based on the public notice
Ask about this tender
What the buyer needs
Elbtunnel lighting and control system refurbishment. Refurbishment of tunnel lighting and BEL switchgear, including automation, cabling, luminance cameras, commissioning and documentation.
- The offer must include the HHVA code of conduct, declarations on tariff compliance and minimum wage, and the EU sanctions declaration. A signed confidentiality agreement is required to obtain the complete procurement documents because the buyer operates critical infrastructure.
Lots
LOT-0001 ·BEL lighting and switchgear refurbishment
Tender details
- Buyer
- Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
- Country
Germany
- Procedure
- open
- Classification
- Construction and civil works · CPV 45316110 · CPV 45317000
- Notice reference
- 724531-2026
- Scope
- Refurbishment of tunnel lighting and BEL switchgear, including automation, cabling, luminance cameras, commissioning and documentation.
- Location
- Location: Elbtunnel on the A7, Hamburg.
- Offer deadline
- TED submission deadline: 9 December 2026, 10:00 CET.
- Works and project period
- Main works planned from 15 January 2027; completion by 31 December 2028 and project end by 31 March 2029.
- Award criteria
- Award: 60% price and 40% implementation concept.
- Procurement contact
- Procurement contact: Einkauf, +49 4037023-0, ausschreibungen@hhva.de.
What to check in the tender documents
- The public notice states no estimated contract value.
- Detailed technical design and quantities are in procurement documents that require a signed confidentiality agreement and were not reviewed.
Original notice
Read the original description
Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der BEL-Schaltanlage im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg mit Wartungsvertrag "BEL-Schaltanlage" für die Dauer der Gewährleistungszei
Official source: TED / 724531-2026 ↗
Notice updates
October 23, 2026 · Version 2
Notice update added
Гepмaния – Монтажни работи на оборудване за осветление на пътища, летища и други – Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der BEL-Schaltanlage im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg mit Wartungsvertrag "BEL-Schaltanlage" für die Dauer der Gewährleistungszei
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:NoticeSubType> <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode> </efac:NoticeSubType> <efac:Organizations> <efac:Organization> <efac:Company> <cbc:WebsiteURI>https://www.hhva.de/</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name languageID="DEU">Hamburg Verkehrsanlagen GmbH</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Am Neumarkt 44</cbc:StreetName> <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>22041</cbc:PostalZone> <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:PartyLegalEntity> <cbc:CompanyID>DE266 828 669</cbc:CompanyID> </cac:PartyLegalEntity> <cac:Contact> <cbc:Name>Einkauf</cbc:Name> <cbc:Telephone>+49 4037023-0</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>ausschreibungen@hhva.de</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </efac:Company> </efac:Organization> <efac:Organization> <efac:Company> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen, Amt für Verwaltung, Recht und Beteiligungen - Beschaffungsstelle</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Neuenfelder Straße 19</cbc:StreetName> <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>21109</cbc:PostalZone> <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:PartyLegalEntity> <cbc:CompanyID>entfällt</cbc:CompanyID> </cac:PartyLegalEntity> <cac:Contact> <cbc:Telephone>+49 40-428403230</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>vergabekammer@bsw.hamburg.de</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </efac:Company> </efac:Organization> <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations> <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00724531-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">203/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-20+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeName="notice-id">e0782670-fa04-4c1a-8202-98a97db3cdbc</cbc:ID> <cbc:ContractFolderID>dc1c8008-0e87-48bf-8cfa-2d785da517f4</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2026-10-19+02:00</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>12:41:49+02:00</cbc:IssueTime> <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID> <cbc:RequestedPublicationDate>2026-10-19+02:00</cbc:RequestedPublicationDate> <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain> <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode> <cbc:NoticeLanguageCode listID="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode> <cac:ContractingParty> <cac:ContractingPartyType> <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode> </cac:ContractingPartyType> <cac:ContractingActivity> <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode> </cac:ContractingActivity> <cac:Party> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:TenderingTerms> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:StrategicProcurement> <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis> </efac:StrategicProcurement> <efac:StrategicProcurement> <efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis> </efac:StrategicProcurement> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode> <cac:RequiredFinancialGuarantee> <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode> </cac:RequiredFinancialGuarantee> <cac:ProcurementLegislationDocumentReference> <cbc:ID>vob-a-eu</cbc:ID> </cac:ProcurementLegislationDocumentReference> <cac:CallForTendersDocumentReference> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:OfficialLanguages> <cac:Language> <cbc:ID>DEU</cbc:ID> </cac:Language> </efac:OfficialLanguages> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:ID>SomeTenderDocID1</cbc:ID> <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType> </cac:CallForTendersDocumentReference> <cac:TendererQualificationRequest> <cac:SpecificTendererRequirement> <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode> </cac:SpecificTendererRequirement> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:TenderRecipientParty> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:TenderRecipientParty> <cac:AppealTerms> <cac:PresentationPeriod> <cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).</cbc:Description> </cac:PresentationPeriod> <cac:AppealReceiverParty> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:AppealReceiverParty> </cac:AppealTerms> <cac:Language> <cbc:ID>DEU</cbc:ID> </cac:Language> </cac:TenderingTerms> <cac:TenderingProcess> <cbc:Description languageID="DEU">Die Merkmale des Verfahren wird im Dokument 00_Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes beschrieben. Geheimhaltungsvereinbarung: HHVA ist Betreiberin einer Kritischen Infrastruktur (KRITIS) im Sinne des Gesetzes über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSIG). Nicht alle Vergabeunterlagen können daher frei zugänglich bereitgestellt werden. Um die vollständigen Vergabeunterlagen zu erhalten, müssen die Bewerber das Dokument "11. Geheimhaltungsvereinbarung ELT_GI-BEL" im Sinne des § 3a VOB unterschrieben einreichen.</cbc:Description> <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode> <cbc:AccessToolsURI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNMPDG</cbc:AccessToolsURI> <cac:ProcessJustification> <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode> </cac:ProcessJustification> <cac:AuctionTerms> <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator> </cac:AuctionTerms> </cac:TenderingProcess> <cac:ProcurementProject> <cbc:ID schemeName="internalID">OV251008EX01</cbc:ID> <cbc:Name languageID="DEU">Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der BEL-Schaltanlage im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg mit Wartungsvertrag "BEL-Schaltanlage" für die Dauer der Gewährleistungszei</cbc:Name> <cbc:Description languageID="DEU">Die Hamburg Verkehrsanlagen GmbH (nachfolgend Auftraggeber genannt) schreibt die Bauleistung: Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der SPS-Steuerung im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg", gemäß Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis aus. Die Beleuchtungsschaltanlagen dienen der Steuerung der sicherheits- und betriebsrelevanten Beleuchtungsanlagen in den jeweiligen Abschnitten der Tunnelröhren. Die Anlage ist so auszuführen, dass die geforderte Versorgungssicherheit, Verfügbarkeit und Betriebsfähigkeit der Beleuchtungsanlage während und nach Abschluss der Baumaßnahme gewährleistet ist. Ausführungszeitraum: ab Zuschlagserteilung bis Ende der Bautätigkeit spätestens 31.12.2028. Das Projektende ist bis zum 31.03.2029 vorgesehen.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode> <cbc:Note languageID="DEU">#Bekanntmachungs-ID: CXP4DMNMPDG#</cbc:Note> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45316110</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> <cac:AdditionalCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45317000</cbc:ItemClassificationCode> </cac:AdditionalCommodityClassification> <cac:RealizedLocation> <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Details zum Erfüllungsort gemäß Leistungsbeschreibung.</cbc:Description> <cac:Address> <cbc:StreetName>Elbtunnel BAB A7</cbc:StreetName> <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>20097</cbc:PostalZone> <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode> </cac:Country> </cac:Address> </cac:RealizedLocation> </cac:ProcurementProject> <cac:ProcurementProjectLot> <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID> <cac:TenderingTerms> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:StrategicProcurement> <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis> </efac:StrategicProcurement> <efac:StrategicProcurement> <efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis> </efac:StrategicProcurement> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode> <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode> <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">allowed</cbc:MultipleTendersCode> <cac:RequiredFinancialGuarantee> <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode> </cac:RequiredFinancialGuarantee> <cac:CallForTendersDocumentReference> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:OfficialLanguages> <cac:Language> <cbc:ID>DEU</cbc:ID> </cac:Language> </efac:OfficialLanguages> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:ID>SomeTenderDocID1</cbc:ID> <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNMPDG/documents</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:CallForTendersDocumentReference> <cac:PaymentTerms> <cbc:Note languageID="DEU">Zahlungsziel beträgt 30 Tage Abschlagsrechnungen: Anhand der durch den Auftragnehmers erstellten und durch die Bauüberwachung des Auftraggebers abgezeichneten Aufmaßunterlagen können Abschlagsrechnungen gestellt werden. Die Rechnungssumme der Teilrechnungen darf dabei 50.000,00 EUR nicht unterschreiten. Des Weiteren gelten die zusätzlichen Vertragsbedingungen. Rechnungslegung erfolgt an .</cbc:Note> </cac:PaymentTerms> <cac:TendererQualificationRequest> <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:TendererQualificationRequest> <cac:SpecificTendererRequirement> <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode> <cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabestelle behält sich vor, gemäß § 16a VOB/A fehlende oder unvollständige oder fehlerhafte unternehmens- sowie leistungsbezogene Unterlagen vom betreffenden Bieter nachzufordern.</cbc:Description> </cac:SpecificTendererRequirement> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:TendererQualificationRequest> <cac:SpecificTendererRequirement> <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode> </cac:SpecificTendererRequirement> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:TendererQualificationRequest> <cac:SpecificTendererRequirement> <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode> </cac:SpecificTendererRequirement> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode> <cbc:Description languageID="DEU">Die nachfolgend genannten Anlagen beinhalten Ausführungsbedingungen als Mindestanforderungen, die zwingend erfüllt sein müssen. Bei Nichterfüllung führt dies zum Ausschluss der Angebotswertung. Folgende Anlagen sind mit dem Angebot einzureichen - Verhaltenskodex der HHVA - Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestlohn (vgl. Anlage) - Eigenerklärung zu EU-Sanktionen (vgl. Anlage) Geheimhaltungsvereinbarung HHVA ist Betreiberin einer Kritischen Infrastruktur (KRITIS) im Sinne des Gesetzes über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSIG). Nicht alle Vergabeunterlagen können daher frei zugänglich bereitgestellt werden. Um die vollständigen Vergabeunterlagen zu erhalten, müssen die Bewerber das Dokument "11. Geheimhaltungsvereinbarung ELT_GI-BEL" im Sinne des § 3a VOB abgegeben. Interessierte Unternehmen sollten daher frühzeitig die Geheimhaltungsvereinbarung unterschrieben einreichen, um die Unterlagen zu erhalten.</cbc:Description> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="fsr">false</cbc:ExecutionRequirementCode> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:AwardingTerms> <cac:AwardingCriterion> <cac:SubordinateAwardingCriterion> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:AwardCriterionParameter> <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode> <efbc:ParameterNumeric>60.0</efbc:ParameterNumeric> </efac:AwardCriterionParameter> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode> <cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="DEU">Für die Bewertung des Preises ist der vom Bieter anzugebende Gesamtpreis maßgeblich, dieser fließt zu 60 % in die Angebotswertung ein. 600 Punkte erhält das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem zweifachen der niedrigsten Wertungssumme. Alle Angebote mit darüber liegenden Wertungssummen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktermittlung für Angebote mit dazwischenliegenden Wertungssummen erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu zwei Stellen nach dem Komma. Die erreichbare Maximalpunktzahl beträgt in diesem Kriterium 600 Punkte. Für die Preiswertung wird der netto Gesamtpreis für die gesamte Vertragslaufzeit bewertet. Im Leistungsverzeichnis sind die Angaben vollständig zu hinterlegen.</cbc:Description> </cac:SubordinateAwardingCriterion> <cac:SubordinateAwardingCriterion> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:AwardCriterionParameter> <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode> <efbc:ParameterNumeric>40.0</efbc:ParameterNumeric> </efac:AwardCriterionParameter> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode> <cbc:Name languageID="DEU">Durchführungskonzept</cbc:Name> <cbc:Description languageID="DEU">2.1 Durchführungskonzept Mit dem Angebot ist ein aussagekräftiges Durchführungskonzept einzureichen. Das Durchführungskonzept muss nachvollziehbar darstellen, wie der Bieter die ausgeschriebene Leistung technisch, organisatorisch, terminlich und qualitativ umsetzen wird. Es dient der Bewertung der Schlüssigkeit, Realisierbarkeit und Qualität der vorgesehenen Vorgehensweise. Die Qualitätsbewertung fließt zu 40 % in die Gesamtangebotswertung ein. Weitere Details gemäß Dokument 04_Wertungs- und Zuschlagskriterien</cbc:Description> </cac:SubordinateAwardingCriterion> </cac:AwardingCriterion> </cac:AwardingTerms> <cac:AdditionalInformationParty> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:AdditionalInformationParty> <cac:TenderRecipientParty> <cbc:EndpointID>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNMPDG</cbc:EndpointID> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:TenderRecipientParty> <cac:TenderValidityPeriod> <cbc:DurationMeasure unitCode="WEEK">8</cbc:DurationMeasure> </cac:TenderValidityPeriod> <cac:AppealTerms> <cac:PresentationPeriod> <cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).</cbc:Description> </cac:PresentationPeriod> <cac:AppealReceiverParty> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:AppealReceiverParty> </cac:AppealTerms> <cac:Language> <cbc:ID>DEU</cbc:ID> </cac:Language> <cac:PostAwardProcess> <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator> <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator> </cac:PostAwardProcess> <cac:SecurityClearanceTerm> <cbc:Code listName="required">false</cbc:Code> </cac:SecurityClearanceTerm> </cac:TenderingTerms> <cac:TenderingProcess> <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode> <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator> <cbc:AccessToolsURI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNMPDG</cbc:AccessToolsURI> <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod> <cbc:EndDate>2026-12-09+01:00</cbc:EndDate> <cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime> </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod> <cac:AdditionalInformationRequestPeriod> <cbc:EndDate>2026-11-29+01:00</cbc:EndDate> <cbc:EndTime>23:59:59+01:00</cbc:EndTime> </cac:AdditionalInformationRequestPeriod> <cac:OpenTenderEvent> <cbc:OccurrenceDate>2026-12-09+01:00</cbc:OccurrenceDate> <cbc:OccurrenceTime>10:05:00+01:00</cbc:OccurrenceTime> <cbc:Description languageID="DEU">Es sind keine Personen zugelassen, da keine öffentliche Angebots-Verlesung erfolgt. Das Ausschreibungsergebnis wird allen teilnehmenden Bietern schnellstmöglich nach Angebotsöffnung per dtvp zur Verfügung gestellt.</cbc:Description> <cac:OccurenceLocation> <cbc:Description languageID="DEU">Es ist vom Auftraggeber kein öffentlicher Eröffnungstermin vorgesehen.</cbc:Description> </cac:OccurenceLocation> </cac:OpenTenderEvent> <cac:AuctionTerms> <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator> </cac:AuctionTerms> <cac:ContractingSystem> <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode> </cac:ContractingSystem> <cac:ContractingSystem> <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode> </cac:ContractingSystem> </cac:TenderingProcess> <cac:ProcurementProject> <cbc:ID schemeName="internalID">OV251008EX01</cbc:ID> <cbc:Name languageID="DEU">Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der BEL-Schaltanlage im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg mit Wartungsvertrag "BEL-Schaltanlage" für die Dauer der Gewährleistungszei</cbc:Name> <cbc:Description languageID="DEU">Leistungsumfang Folgende Hauptleistungen sind im Zuge des Bauvertrages vom Auftragnehmer (AN) auszuführen: 1. Grundinstandsetzung der Beleuchtung mit BEL-Schaltanlagen (Bauvertrag) - Demontage, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Beleuchtungssteuerung und -schaltanlagen einschließlich Automatisierungstechnik in allen Bauwerken - Demontage und Entsorgung der gesamten Tunnelbeleuchtung - Montage und Anschluss der beigestellten LED-Tunnelleuchten - Demontage, Lieferung und Legung der Verkabelung der Adaptationsbeleuchtung, Leuchtdichtekameras in den Röhre 1 bis 4 sowie zusätzlich der Abschnittsverkabelung in Röhre 4 - Erneuerung des Kabeltragsystems im Bereich der Adaptationsbeleuchtung in Röhre 4 - Demontage, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Leuchtdichtekameras - Schulung des Betriebspersonals des Auftraggebers - Inbetriebnahme- und Abgleichmessung der Tunnelbeleuchtung Für die zu erbringenden Leistungen sind folgende Voraussetzungen auftraggeberseitig bereits erbracht: - Ermittlung der lichttechnische Grundlagen gemäß DIN 67524-1 - Lichttechnische Berechnungen - Bereitstellung von Material gemäß LB-Kapitel 5.5 2. Optional: Wartungsvertrag BEL-Steuerung Wartung der Automatisierungstechnik der BEL-Steuerung über die gesamte Gewährleistungsdauer. Der Auftraggeber behält sich vor, optional einen Wartungsvertrag für die Beleuchtungssteuerung über die fünfjährige Gewährleistungszeit ab Endabnahme der Gesamtanlage abzuschließen. Die Wartung ist nach den Vorgaben des Wartungsvertrags und den anerkannten Regeln der Technik durchzuführen. Sie umfasst insbesondere regelmäßige Inspektionen, Funktionsprüfungen, vorbeugende Instandhaltungsmaßnahmen und die Dokumentation der erbrachten Leistungen. Ziel ist es, die dauerhafte Betriebsbereitschaft, Verfügbarkeit und Sicherheit der Beleuchtungssteuerung während der Gewährleistungszeit sicherzustellen. Es ist beabsichtigt, mit Zuschlagserteilung einen Vertrag für die GI-Maßnahmen zu schließen sowie optional im Zusammenhang mit der Endabnahme einen Wartungsvertrag für die Automatisierungstechnik der Beleuchtungssteuerung auf Grundlage des Angebotes zu schließen. Es gelten die Vertragsbedingungen nach EU-VOB, wenn nichts abweichend geregelt ist.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode> <cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator> <cac:ProcurementAdditionalType> <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode> </cac:ProcurementAdditionalType> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45316110</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> <cac:AdditionalCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45317000</cbc:ItemClassificationCode> </cac:AdditionalCommodityClassification> <cac:RealizedLocation> <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Details zum Erfüllungsort gemäß Leistungsbeschreibung.</cbc:Description> <cac:Address> <cbc:StreetName>Elbtunnel BAB A7</cbc:StreetName> <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>20097</cbc:PostalZone> <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode> </cac:Country> </cac:Address> </cac:RealizedLocation> <cac:PlannedPeriod> <cbc:StartDate>2027-01-15+01:00</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2028-12-31+01:00</cbc:EndDate> </cac:PlannedPeriod> <cac:ContractExtension> <cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Bei den im Leistungsverzeichnis angeführten Mengenangaben handelt es sich um Planwerte. Die Mengenangaben dienen als Anhaltspunkt für ein zu erwartendes Auftragsvolumen und zur Angebotskalkulation. Die tatsächlich beauftragten Mengen können über die Mengenangaben hinausgehen oder dahinter zurückbleiben. Die im Leistungsverzeichnis genannten Mengen verpflichten nicht zum Abruf. Diesbezügliche Schadensersatzansprüche des Auftragnehmers sind ausgeschlossen.</cbc:OptionsDescription> </cac:ContractExtension> </cac:ProcurementProject> </cac:ProcurementProjectLot> </ContractNotice>
October 23, 2026 · Version 1
Published
Гepмaния – Монтажни работи на оборудване за осветление на пътища, летища и други – Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der BEL-Schaltanlage im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg mit Wartungsvertrag "BEL-Schaltanlage" für die Dauer der Gewährleistungszei
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:NoticeSubType> <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode> </efac:NoticeSubType> <efac:Organizations> <efac:Organization> <efac:Company> <cbc:WebsiteURI>https://www.hhva.de/</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name languageID="DEU">Hamburg Verkehrsanlagen GmbH</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Am Neumarkt 44</cbc:StreetName> <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>22041</cbc:PostalZone> <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:PartyLegalEntity> <cbc:CompanyID>DE266 828 669</cbc:CompanyID> </cac:PartyLegalEntity> <cac:Contact> <cbc:Name>Einkauf</cbc:Name> <cbc:Telephone>+49 4037023-0</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>ausschreibungen@hhva.de</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </efac:Company> </efac:Organization> <efac:Organization> <efac:Company> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen, Amt für Verwaltung, Recht und Beteiligungen - Beschaffungsstelle</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Neuenfelder Straße 19</cbc:StreetName> <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>21109</cbc:PostalZone> <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:PartyLegalEntity> <cbc:CompanyID>entfällt</cbc:CompanyID> </cac:PartyLegalEntity> <cac:Contact> <cbc:Telephone>+49 40-428403230</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>vergabekammer@bsw.hamburg.de</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </efac:Company> </efac:Organization> <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations> <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00724531-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">203/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-20+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeName="notice-id">e0782670-fa04-4c1a-8202-98a97db3cdbc</cbc:ID> <cbc:ContractFolderID>dc1c8008-0e87-48bf-8cfa-2d785da517f4</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2026-10-19+02:00</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>12:41:49+02:00</cbc:IssueTime> <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID> <cbc:RequestedPublicationDate>2026-10-19+02:00</cbc:RequestedPublicationDate> <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain> <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode> <cbc:NoticeLanguageCode listID="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode> <cac:ContractingParty> <cac:ContractingPartyType> <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode> </cac:ContractingPartyType> <cac:ContractingActivity> <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode> </cac:ContractingActivity> <cac:Party> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:TenderingTerms> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:StrategicProcurement> <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis> </efac:StrategicProcurement> <efac:StrategicProcurement> <efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis> </efac:StrategicProcurement> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode> <cac:RequiredFinancialGuarantee> <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode> </cac:RequiredFinancialGuarantee> <cac:ProcurementLegislationDocumentReference> <cbc:ID>vob-a-eu</cbc:ID> </cac:ProcurementLegislationDocumentReference> <cac:CallForTendersDocumentReference> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:OfficialLanguages> <cac:Language> <cbc:ID>DEU</cbc:ID> </cac:Language> </efac:OfficialLanguages> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:ID>SomeTenderDocID1</cbc:ID> <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType> </cac:CallForTendersDocumentReference> <cac:TendererQualificationRequest> <cac:SpecificTendererRequirement> <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode> </cac:SpecificTendererRequirement> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:TenderRecipientParty> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:TenderRecipientParty> <cac:AppealTerms> <cac:PresentationPeriod> <cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).</cbc:Description> </cac:PresentationPeriod> <cac:AppealReceiverParty> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:AppealReceiverParty> </cac:AppealTerms> <cac:Language> <cbc:ID>DEU</cbc:ID> </cac:Language> </cac:TenderingTerms> <cac:TenderingProcess> <cbc:Description languageID="DEU">Die Merkmale des Verfahren wird im Dokument 00_Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes beschrieben. Geheimhaltungsvereinbarung: HHVA ist Betreiberin einer Kritischen Infrastruktur (KRITIS) im Sinne des Gesetzes über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSIG). Nicht alle Vergabeunterlagen können daher frei zugänglich bereitgestellt werden. Um die vollständigen Vergabeunterlagen zu erhalten, müssen die Bewerber das Dokument "11. Geheimhaltungsvereinbarung ELT_GI-BEL" im Sinne des § 3a VOB unterschrieben einreichen.</cbc:Description> <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode> <cbc:AccessToolsURI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNMPDG</cbc:AccessToolsURI> <cac:ProcessJustification> <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode> </cac:ProcessJustification> <cac:AuctionTerms> <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator> </cac:AuctionTerms> </cac:TenderingProcess> <cac:ProcurementProject> <cbc:ID schemeName="internalID">OV251008EX01</cbc:ID> <cbc:Name languageID="DEU">Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der BEL-Schaltanlage im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg mit Wartungsvertrag "BEL-Schaltanlage" für die Dauer der Gewährleistungszei</cbc:Name> <cbc:Description languageID="DEU">Die Hamburg Verkehrsanlagen GmbH (nachfolgend Auftraggeber genannt) schreibt die Bauleistung: Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der SPS-Steuerung im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg", gemäß Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis aus. Die Beleuchtungsschaltanlagen dienen der Steuerung der sicherheits- und betriebsrelevanten Beleuchtungsanlagen in den jeweiligen Abschnitten der Tunnelröhren. Die Anlage ist so auszuführen, dass die geforderte Versorgungssicherheit, Verfügbarkeit und Betriebsfähigkeit der Beleuchtungsanlage während und nach Abschluss der Baumaßnahme gewährleistet ist. Ausführungszeitraum: ab Zuschlagserteilung bis Ende der Bautätigkeit spätestens 31.12.2028. Das Projektende ist bis zum 31.03.2029 vorgesehen.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode> <cbc:Note languageID="DEU">#Bekanntmachungs-ID: CXP4DMNMPDG#</cbc:Note> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45316110</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> <cac:AdditionalCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45317000</cbc:ItemClassificationCode> </cac:AdditionalCommodityClassification> <cac:RealizedLocation> <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Details zum Erfüllungsort gemäß Leistungsbeschreibung.</cbc:Description> <cac:Address> <cbc:StreetName>Elbtunnel BAB A7</cbc:StreetName> <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>20097</cbc:PostalZone> <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode> </cac:Country> </cac:Address> </cac:RealizedLocation> </cac:ProcurementProject> <cac:ProcurementProjectLot> <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID> <cac:TenderingTerms> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:StrategicProcurement> <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis> </efac:StrategicProcurement> <efac:StrategicProcurement> <efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis> </efac:StrategicProcurement> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode> <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode> <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">allowed</cbc:MultipleTendersCode> <cac:RequiredFinancialGuarantee> <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode> </cac:RequiredFinancialGuarantee> <cac:CallForTendersDocumentReference> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:OfficialLanguages> <cac:Language> <cbc:ID>DEU</cbc:ID> </cac:Language> </efac:OfficialLanguages> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:ID>SomeTenderDocID1</cbc:ID> <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType> <cac:Attachment> <cac:ExternalReference> <cbc:URI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNMPDG/documents</cbc:URI> </cac:ExternalReference> </cac:Attachment> </cac:CallForTendersDocumentReference> <cac:PaymentTerms> <cbc:Note languageID="DEU">Zahlungsziel beträgt 30 Tage Abschlagsrechnungen: Anhand der durch den Auftragnehmers erstellten und durch die Bauüberwachung des Auftraggebers abgezeichneten Aufmaßunterlagen können Abschlagsrechnungen gestellt werden. Die Rechnungssumme der Teilrechnungen darf dabei 50.000,00 EUR nicht unterschreiten. Des Weiteren gelten die zusätzlichen Vertragsbedingungen. Rechnungslegung erfolgt an .</cbc:Note> </cac:PaymentTerms> <cac:TendererQualificationRequest> <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:TendererQualificationRequest> <cac:SpecificTendererRequirement> <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode> <cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabestelle behält sich vor, gemäß § 16a VOB/A fehlende oder unvollständige oder fehlerhafte unternehmens- sowie leistungsbezogene Unterlagen vom betreffenden Bieter nachzufordern.</cbc:Description> </cac:SpecificTendererRequirement> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:TendererQualificationRequest> <cac:SpecificTendererRequirement> <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode> </cac:SpecificTendererRequirement> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:TendererQualificationRequest> <cac:SpecificTendererRequirement> <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode> </cac:SpecificTendererRequirement> </cac:TendererQualificationRequest> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode> <cbc:Description languageID="DEU">Die nachfolgend genannten Anlagen beinhalten Ausführungsbedingungen als Mindestanforderungen, die zwingend erfüllt sein müssen. Bei Nichterfüllung führt dies zum Ausschluss der Angebotswertung. Folgende Anlagen sind mit dem Angebot einzureichen - Verhaltenskodex der HHVA - Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestlohn (vgl. Anlage) - Eigenerklärung zu EU-Sanktionen (vgl. Anlage) Geheimhaltungsvereinbarung HHVA ist Betreiberin einer Kritischen Infrastruktur (KRITIS) im Sinne des Gesetzes über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSIG). Nicht alle Vergabeunterlagen können daher frei zugänglich bereitgestellt werden. Um die vollständigen Vergabeunterlagen zu erhalten, müssen die Bewerber das Dokument "11. Geheimhaltungsvereinbarung ELT_GI-BEL" im Sinne des § 3a VOB abgegeben. Interessierte Unternehmen sollten daher frühzeitig die Geheimhaltungsvereinbarung unterschrieben einreichen, um die Unterlagen zu erhalten.</cbc:Description> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:ContractExecutionRequirement> <cbc:ExecutionRequirementCode listName="fsr">false</cbc:ExecutionRequirementCode> </cac:ContractExecutionRequirement> <cac:AwardingTerms> <cac:AwardingCriterion> <cac:SubordinateAwardingCriterion> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:AwardCriterionParameter> <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode> <efbc:ParameterNumeric>60.0</efbc:ParameterNumeric> </efac:AwardCriterionParameter> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode> <cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="DEU">Für die Bewertung des Preises ist der vom Bieter anzugebende Gesamtpreis maßgeblich, dieser fließt zu 60 % in die Angebotswertung ein. 600 Punkte erhält das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem zweifachen der niedrigsten Wertungssumme. Alle Angebote mit darüber liegenden Wertungssummen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punktermittlung für Angebote mit dazwischenliegenden Wertungssummen erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu zwei Stellen nach dem Komma. Die erreichbare Maximalpunktzahl beträgt in diesem Kriterium 600 Punkte. Für die Preiswertung wird der netto Gesamtpreis für die gesamte Vertragslaufzeit bewertet. Im Leistungsverzeichnis sind die Angaben vollständig zu hinterlegen.</cbc:Description> </cac:SubordinateAwardingCriterion> <cac:SubordinateAwardingCriterion> <ext:UBLExtensions> <ext:UBLExtension> <ext:ExtensionContent> <efext:EformsExtension> <efac:AwardCriterionParameter> <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode> <efbc:ParameterNumeric>40.0</efbc:ParameterNumeric> </efac:AwardCriterionParameter> </efext:EformsExtension> </ext:ExtensionContent> </ext:UBLExtension> </ext:UBLExtensions> <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode> <cbc:Name languageID="DEU">Durchführungskonzept</cbc:Name> <cbc:Description languageID="DEU">2.1 Durchführungskonzept Mit dem Angebot ist ein aussagekräftiges Durchführungskonzept einzureichen. Das Durchführungskonzept muss nachvollziehbar darstellen, wie der Bieter die ausgeschriebene Leistung technisch, organisatorisch, terminlich und qualitativ umsetzen wird. Es dient der Bewertung der Schlüssigkeit, Realisierbarkeit und Qualität der vorgesehenen Vorgehensweise. Die Qualitätsbewertung fließt zu 40 % in die Gesamtangebotswertung ein. Weitere Details gemäß Dokument 04_Wertungs- und Zuschlagskriterien</cbc:Description> </cac:SubordinateAwardingCriterion> </cac:AwardingCriterion> </cac:AwardingTerms> <cac:AdditionalInformationParty> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:AdditionalInformationParty> <cac:TenderRecipientParty> <cbc:EndpointID>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNMPDG</cbc:EndpointID> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:TenderRecipientParty> <cac:TenderValidityPeriod> <cbc:DurationMeasure unitCode="WEEK">8</cbc:DurationMeasure> </cac:TenderValidityPeriod> <cac:AppealTerms> <cac:PresentationPeriod> <cbc:Description languageID="DEU">Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).</cbc:Description> </cac:PresentationPeriod> <cac:AppealReceiverParty> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> </cac:AppealReceiverParty> </cac:AppealTerms> <cac:Language> <cbc:ID>DEU</cbc:ID> </cac:Language> <cac:PostAwardProcess> <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator> <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator> </cac:PostAwardProcess> <cac:SecurityClearanceTerm> <cbc:Code listName="required">false</cbc:Code> </cac:SecurityClearanceTerm> </cac:TenderingTerms> <cac:TenderingProcess> <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode> <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator> <cbc:AccessToolsURI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMNMPDG</cbc:AccessToolsURI> <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod> <cbc:EndDate>2026-12-09+01:00</cbc:EndDate> <cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime> </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod> <cac:AdditionalInformationRequestPeriod> <cbc:EndDate>2026-11-29+01:00</cbc:EndDate> <cbc:EndTime>23:59:59+01:00</cbc:EndTime> </cac:AdditionalInformationRequestPeriod> <cac:OpenTenderEvent> <cbc:OccurrenceDate>2026-12-09+01:00</cbc:OccurrenceDate> <cbc:OccurrenceTime>10:05:00+01:00</cbc:OccurrenceTime> <cbc:Description languageID="DEU">Es sind keine Personen zugelassen, da keine öffentliche Angebots-Verlesung erfolgt. Das Ausschreibungsergebnis wird allen teilnehmenden Bietern schnellstmöglich nach Angebotsöffnung per dtvp zur Verfügung gestellt.</cbc:Description> <cac:OccurenceLocation> <cbc:Description languageID="DEU">Es ist vom Auftraggeber kein öffentlicher Eröffnungstermin vorgesehen.</cbc:Description> </cac:OccurenceLocation> </cac:OpenTenderEvent> <cac:AuctionTerms> <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator> </cac:AuctionTerms> <cac:ContractingSystem> <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode> </cac:ContractingSystem> <cac:ContractingSystem> <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode> </cac:ContractingSystem> </cac:TenderingProcess> <cac:ProcurementProject> <cbc:ID schemeName="internalID">OV251008EX01</cbc:ID> <cbc:Name languageID="DEU">Grundinstandsetzung der Beleuchtung inklusive Planung und Inbetriebnahme der BEL-Schaltanlage im Elbtunnel BAB A7 in Hamburg mit Wartungsvertrag "BEL-Schaltanlage" für die Dauer der Gewährleistungszei</cbc:Name> <cbc:Description languageID="DEU">Leistungsumfang Folgende Hauptleistungen sind im Zuge des Bauvertrages vom Auftragnehmer (AN) auszuführen: 1. Grundinstandsetzung der Beleuchtung mit BEL-Schaltanlagen (Bauvertrag) - Demontage, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Dokumentation der Beleuchtungssteuerung und -schaltanlagen einschließlich Automatisierungstechnik in allen Bauwerken - Demontage und Entsorgung der gesamten Tunnelbeleuchtung - Montage und Anschluss der beigestellten LED-Tunnelleuchten - Demontage, Lieferung und Legung der Verkabelung der Adaptationsbeleuchtung, Leuchtdichtekameras in den Röhre 1 bis 4 sowie zusätzlich der Abschnittsverkabelung in Röhre 4 - Erneuerung des Kabeltragsystems im Bereich der Adaptationsbeleuchtung in Röhre 4 - Demontage, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Leuchtdichtekameras - Schulung des Betriebspersonals des Auftraggebers - Inbetriebnahme- und Abgleichmessung der Tunnelbeleuchtung Für die zu erbringenden Leistungen sind folgende Voraussetzungen auftraggeberseitig bereits erbracht: - Ermittlung der lichttechnische Grundlagen gemäß DIN 67524-1 - Lichttechnische Berechnungen - Bereitstellung von Material gemäß LB-Kapitel 5.5 2. Optional: Wartungsvertrag BEL-Steuerung Wartung der Automatisierungstechnik der BEL-Steuerung über die gesamte Gewährleistungsdauer. Der Auftraggeber behält sich vor, optional einen Wartungsvertrag für die Beleuchtungssteuerung über die fünfjährige Gewährleistungszeit ab Endabnahme der Gesamtanlage abzuschließen. Die Wartung ist nach den Vorgaben des Wartungsvertrags und den anerkannten Regeln der Technik durchzuführen. Sie umfasst insbesondere regelmäßige Inspektionen, Funktionsprüfungen, vorbeugende Instandhaltungsmaßnahmen und die Dokumentation der erbrachten Leistungen. Ziel ist es, die dauerhafte Betriebsbereitschaft, Verfügbarkeit und Sicherheit der Beleuchtungssteuerung während der Gewährleistungszeit sicherzustellen. Es ist beabsichtigt, mit Zuschlagserteilung einen Vertrag für die GI-Maßnahmen zu schließen sowie optional im Zusammenhang mit der Endabnahme einen Wartungsvertrag für die Automatisierungstechnik der Beleuchtungssteuerung auf Grundlage des Angebotes zu schließen. Es gelten die Vertragsbedingungen nach EU-VOB, wenn nichts abweichend geregelt ist.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode> <cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator> <cac:ProcurementAdditionalType> <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode> </cac:ProcurementAdditionalType> <cac:MainCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45316110</cbc:ItemClassificationCode> </cac:MainCommodityClassification> <cac:AdditionalCommodityClassification> <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45317000</cbc:ItemClassificationCode> </cac:AdditionalCommodityClassification> <cac:RealizedLocation> <cbc:Description languageID="DEU">Weitere Details zum Erfüllungsort gemäß Leistungsbeschreibung.</cbc:Description> <cac:Address> <cbc:StreetName>Elbtunnel BAB A7</cbc:StreetName> <cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>20097</cbc:PostalZone> <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode> </cac:Country> </cac:Address> </cac:RealizedLocation> <cac:PlannedPeriod> <cbc:StartDate>2027-01-15+01:00</cbc:StartDate> <cbc:EndDate>2028-12-31+01:00</cbc:EndDate> </cac:PlannedPeriod> <cac:ContractExtension> <cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Bei den im Leistungsverzeichnis angeführten Mengenangaben handelt es sich um Planwerte. Die Mengenangaben dienen als Anhaltspunkt für ein zu erwartendes Auftragsvolumen und zur Angebotskalkulation. Die tatsächlich beauftragten Mengen können über die Mengenangaben hinausgehen oder dahinter zurückbleiben. Die im Leistungsverzeichnis genannten Mengen verpflichten nicht zum Abruf. Diesbezügliche Schadensersatzansprüche des Auftragnehmers sind ausgeschlossen.</cbc:OptionsDescription> </cac:ContractExtension> </cac:ProcurementProject> </cac:ProcurementProjectLot> </ContractNotice>
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/724531-2026
Source retrieved: 2026-10-23T19:22:50.461460Z