Server infrastructure, maintenance and licences for Liechtenstein public bodies

667217-2026 - Wettbewerb Liechtenstein – Server – Server inklusive Wartung und Support sowie Lizenzen und Dienstleistungen OJ S 187/2026 28/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Amt für Informatik E-Mail: info.ai@llv.li Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Liechtensteinisches Landesspital E-Mail: info@landesspital.li Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Server inklusive Wartung und Support sowie Lizenzen und Dienstleistungen Beschreibung: Für die schrittweise Erneuerung und Erweiterung der Serverinfrastrukturen der LLV und des LLS werden die erforderlichen Systeme einschliesslich Wartung und Support sowie der für den Betrieb erforderlichen Dienstleistungen für periodische Wartungsarbeiten und Migrationen ausgeschrieben. Kennung des Verfahrens: 34b5c6fa-152a-472e-bb6a-3db98b2c3b20 Interne Kennung: --- Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-7342 Titel: Server inklusive Wartung und Support sowie Lizenzen und Dienstleistungen Beschreibung: Für die schrittweise Erneuerung und Erweiterung der Serverinfrastrukturen der LLV und des LLS werden die erforderlichen Systeme einschliesslich Wartung und Support sowie der für den Betrieb erforderlichen Dienstleistungen für periodische Wartungsarbeiten und Migrationen ausgeschrieben. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liechtenstein (LI000) Land: Liechtenstein 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Laufzeit: 120 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/10/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergaben.llv.li/Detail/254844 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://vergaben.llv.li/Detail/254844 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/10/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 27/10/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Verwaltungsgerichtshof Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben 8. Organisationen 8.1. ORG-5660 Offizielle Bezeichnung: Amt für Informatik Registrierungsnummer: CHF-327.538.179 Postanschrift: Heiligkreuz 8 Stadt: Vaduz Postleitzahl: 9490 Land, Gliederung (NUTS): Liechtenstein (LI000) Land: Liechtenstein E-Mail: info.ai@llv.li Telefon: +423 2366678 Internetadresse: https://www.llv.li/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-5862 Offizielle Bezeichnung: Liechtensteinisches Landesspital Registrierungsnummer: CHE-230.109.720 Postanschrift: Heiligkreuz 25 Stadt: Vaduz Postleitzahl: 9490 Land, Gliederung (NUTS): Liechtenstein (LI000) Land: Liechtenstein E-Mail: info@landesspital.li Telefon: +423 2354411 Internetadresse: https://landesspital.li/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-5852 Offizielle Bezeichnung: Verwaltungsgerichtshof Registrierungsnummer: CHF-327.538.179 Postanschrift: Peter Kaiser Platz 1 Stadt: Vaduz Postleitzahl: 9490 Land, Gliederung (NUTS): Liechtenstein (LI000) Land: Liechtenstein E-Mail: info@vgh.li Telefon: +423 2366111 Internetadresse: https://www.vgh.li Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 316a6ad2-4714-4c30-925c- 95c8d4300083-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Auf Anfrage einer Anbieterin wird die Eingabefrist um drei Wochen verlängert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2065adb5-a048-4986-8f20-5d1dc531fca3 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/09/2026 16:48:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 667217-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 187/2026 Datum der Veröffentlichung: 28/09/2026