The Comune di Termeno is seeking a provider to manage its micro-crèche service. Participation is reserved for protected workshops and economic operators whose purpose is the social and professional integration of people with disabilities or other disadvantages. The estimated contract value is EUR 1,437,300 excluding VAT. Offers may be submitted in Italian or German by 6 November 2026 at 12:00 CET.
Management of the municipality’s micro-crèche service, as described in the tender notice. The notice identifies one service lot and does not provide further operational detail.
Participation is reserved for protected workshops and economic operators dedicated to the social and professional integration of people with disabilities or disadvantaged people.
Offers may be submitted in Italian or German.
The notice states that accessibility criteria for people with disabilities are included.
Lots
LOT-0001 ·2906.01.01 Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Termeno
Tender details
Buyer
Comune di Termeno sulla Strada del Vino
Country
Italy
Procedure
Aperta
Classification
Social care services · CIG BD3279DC12 · CPV Servizi di assistenza sociale senza alloggio
Notice reference
19aab626-94aa-4f77-b3fe-8685f2fa3366
Estimated value
EUR 1,437,300 excluding VAT
Participation
Participation is reserved for protected workshops and economic operators dedicated to the social and professional integration of people with disabilities or disadvantaged people.
Submission languages
Italian or German
Accessibility
Accessibility criteria for people with disabilities are included.
What to check in the tender documents
The notice refers bidders to the procurement documents for selection criteria and does not describe those criteria or the service’s detailed operating requirements.
The notice does not state the award criteria or contract duration.
2906.01.01 Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Termeno
192/2026
684804-2026 - Gara
684804-2026
684804-2026 - Gara
Italia – Servizi di assistenza sociale senza alloggio – 2906.01.01 Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Termeno
OJ S 192/2026 05/10/2026
Bando di gara – regime alleggerito
Servizi
1.
Committente
1.1.
Committente
Nome ufficiale
:
Comune di Termeno sulla Strada del Vino
E-mail
:
info@gemeinde.tramin.bz.it
Forma giuridica del committente
:
Organismo di diritto pubblico
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice
:
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2.
Procedura
2.1.
Procedura
Titolo
:
2906.01.01 Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Termeno
Descrizione
:
2906.01.01 Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Termeno
Identificativo della procedura
:
0d70ac7c-eaa7-499d-bd9d-81507852aa05
Tipo di procedura
:
Aperta
Caratteristiche principali della procedura
:
2906.01.01 Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Termeno
2.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto
:
Servizi
Classificazione principale
(
cpv
):
85312000
Servizi di assistenza sociale senza alloggio
2.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale
:
Minderheimerstraße 20
Località
:
Tramin an der Weinstraße
Codice postale
:
39040
Suddivisione del paese (NUTS)
:
Bolzano-Bozen
(
ITH10
)
Paese
:
Italia
2.1.3.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA
:
1 437 300,00
EUR
2.1.4.
Informazioni generali
Base giuridica
:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6.
Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione
:
Documento di gara
5.
Lotto
5.1.
Lotto
:
LOT-0001
Titolo
:
2906.01.01 Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Termeno
Descrizione
:
2906.01.01 Gestione del servizio di microstruttura nel Comune di Termeno
5.1.1.
Finalità
Natura dell'appalto
:
Servizi
Classificazione principale
(
cpv
):
85312000
Servizi di assistenza sociale senza alloggio
5.1.2.
Luogo di esecuzione
Indirizzo postale
:
MIndelheimstraße 20
Località
:
Tramin an der Weinstraße
Codice postale
:
39040
Suddivisione del paese (NUTS)
:
Bolzano-Bozen
(
ITH10
)
Paese
:
Italia
5.1.5.
Valore
Valore stimato al netto dell'IVA
:
1 437 300,00
EUR
5.1.6.
Informazioni generali
Partecipazione riservata
:
Partecipazione riservata a laboratori protetti e ad operatori economici aventi per scopo l'integrazione sociale e professionale delle persone con disabilità o svantaggiate.
5.1.8.
Criteri di accessibilità
Sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità
5.1.9.
Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione
:
Documento di gara
5.1.11.
Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara
:
https://www.bandi-altoadige.it/tendering/tenders/066584-2026/view/detail/1
5.1.12.
Condizioni di appalto
Modalità di presentazione
:
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione
:
tedesco
,
italiano
Termine per il ricevimento delle offerte
:
06/11/2026
12:00:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Condizioni contrattuali
:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti
:
No
5.1.15.
Tecniche
Accordo quadro
:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione
:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16.
Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi
:
TRGA Bolzano
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
:
TRGA Bolzano
8.
Organizzazioni
8.1.
ORG-0001
Nome ufficiale
:
Emporium società cooperativa
Numero di registrazione
:
02607440217
Indirizzo postale
:
Via Innsbruck, 23
Località
:
Bolzano
Codice postale
:
39100
Suddivisione del paese (NUTS)
:
Bolzano-Bozen
(
ITH10
)
Paese
:
Italia
E-mail
:
info@emporium.bz.it
Telefono
:
04711701565
Indirizzo per lo scambio di informazioni (URL)
:
www.emporium.bz.it
Ruoli di questa organizzazione:
Prestatore di servizi in materia di appalti
8.1.
ORG-0002
Nome ufficiale
:
Comune di Termeno sulla Strada del Vino
Numero di registrazione
:
00497820217
Località
:
Tramin
Codice postale
:
39040
Suddivisione del paese (NUTS)
:
Bolzano-Bozen
(
ITH10
)
Paese
:
Italia
E-mail
:
info@gemeinde.tramin.bz.it
Telefono
:
0471864400
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
8.1.
ORG-0003
Nome ufficiale
:
TRGA Bolzano
Numero di registrazione
:
trgabzsegrprotocolloamm@gacert.it
Località
:
Bolzano
Codice postale
:
39100
Suddivisione del paese (NUTS)
:
Bolzano-Bozen
(
ITH10
)
Paese
:
Italia
E-mail
:
trga.vg.bz@giustiziaamministrativa.it
Telefono
:
0471319000
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso
:
0d70ac7c-eaa7-499d-bd9d-81507852aa05
-
01
Tipo di formulario
:
Gara
Tipo di avviso
:
Bando di gara – regime alleggerito
Sottotipo di avviso
:
20
Data di trasmissione dell'avviso
:
01/10/2026
16:21:09 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale, ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile
:
italiano
,
tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso
:
684804-2026
Numero dell'edizione della GU S
:
192/2026
Data di pubblicazione
:
05/10/2026