Build and equip a new tanker fire engine for Mönchaltorf

Place
CHE
14 December 2026 at 12:00 CET
11:00 AM · UTC
Contract value
Not stated in the notice
Contract period
2027-06-30 to 2028-08-31
Published
October 27, 2026
TED and SIMAP

Overview

The Municipality of Mönchaltorf is replacing its existing fire service tanker with one new tanker fire engine built and equipped to the published requirements catalogue and its attachments. The planned contract period runs from 30 June 2027 to 31 August 2028, with options described in that catalogue. Variants are permitted, but partial offers are not. Offers are due on 14 December 2026 at 12:00 CET and remain valid through 31 July 2027. Subcontractors require the contracting authority’s approval.

Information based on the public notice

What the buyer needs

This open supply procurement covers one new tanker fire engine for the Mönchaltorf fire service, replacing the existing vehicle. Construction and equipment must follow the tender’s requirements catalogue and attachments. The notice lists a planned period from 30 June 2027 to 31 August 2028 and says options are set out in the catalogue. Technical details and delivery milestones are not repeated in the public summary.

  • Offers are required in German. The notice points to section 3.8 of the submission conditions for the delivery deadline and method. Variants are allowed, but partial offers are prohibited.
  • Consortium bids are not permitted. Subcontractors are allowed only with approval from the contracting authority.
  • Offers must remain valid until 31 July 2027. The public offer deadline is 14 December 2026 at 12:00 CET.

Tender details

Buyer
Politische Gemeinde Mönchaltorf
Country
Switzerland
Procedure
open
Classification
Vehicles and transport equipment · CPV 34144212
Notice reference
748365-2026
Procurement
One new tanker fire engine
Requirement basis
Tender requirements catalogue and attachments
Contract period
30 June 2027 to 31 August 2028
Deadline
14 December 2026 at 12:00 CET; validity through 31 July 2027

What to check in the tender documents

  • The public notice does not state an estimated vehicle value or reproduce the detailed requirements catalogue, equipment list, performance specifications or options.
  • The notice does not publish award weights or a detailed delivery schedule beyond the planned contract period.
Get started with Ziva

Original notice

Read the original description

Schweiz – Tanklöschfahrzeuge – Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs

See the notice on TED website 748365-2026 - Wettbewerb Schweiz – Tanklöschfahrzeuge – Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs OJ S 209/2026 28/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Politische Gemeinde Mönchaltorf E-Mail: sandra.kaeppeli@moenchaltorf.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs Beschreibung: Im Rahmen des vorliegenden Submissionsverfahrens ersetzt die Politische Gemeinde Mönchaltorf das bestehende Tanklöschfahrzeug (TLF) der Feuerwehr Mönchaltorf. Beschafft wird ein [1] neues Tanklöschfahrzeug gemäss dem Anforderungskatalog «Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF)» samt Beilagen. Kennung des Verfahrens: 71ada165-2294-4971-a36e-a781398be474 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mönchaltorf Postleitzahl: 8617 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs 748365-2026 Page 1/4 Beschreibung: Im Rahmen des vorliegenden Submissionsverfahrens ersetzt die Politische Gemeinde Mönchaltorf das bestehende Tanklöschfahrzeug (TLF) der Feuerwehr Mönchaltorf. Beschafft wird ein [1] neues Tanklöschfahrzeug gemäss dem Anforderungskatalog «Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF)» samt Beilagen. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: Gemäss Anforderungskatalog 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mönchaltorf Postleitzahl: 8617 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig 748365-2026 Page 2/4 Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: Siehe Punkt 3.8 Eingabetermin und Eingabeform im Dokument Submissionsbedingungen Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 229 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Politische Gemeinde Mönchaltorf 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Politische Gemeinde Mönchaltorf Registrierungsnummer: 5f9b3a99-0c81-4e8b-af24-ec31312c4662 Postanschrift: Esslingerstrasse 2 Stadt: Mönchaltorf Postleitzahl: 8617 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: sandra.kaeppeli@moenchaltorf.ch 748365-2026 Page 3/4 Telefon: +41449494022 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung der Bekanntmachung: ac84778c-49ed-4b69-a668-e0f8a605ba2e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2026 02:25:51 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 748365-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2026 Datum der Veröffentlichung: 28/10/2026 748365-2026 Page 4/4

Official source: TED and SIMAP ↗

Official notice PDF ↗

Notice updates

November 22, 2026 · Version 2

Deadline information updated · Summary and analysis updated · Original notice updated · Deadline updated · Source updated · Source notice details updated · Source references updated

Schweiz – Tanklöschfahrzeuge – Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs

See the notice on TED website 748365-2026 - Wettbewerb Schweiz – Tanklöschfahrzeuge – Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs OJ S 209/2026 28/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Politische Gemeinde Mönchaltorf E-Mail: sandra.kaeppeli@moenchaltorf.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs Beschreibung: Im Rahmen des vorliegenden Submissionsverfahrens ersetzt die Politische Gemeinde Mönchaltorf das bestehende Tanklöschfahrzeug (TLF) der Feuerwehr Mönchaltorf. Beschafft wird ein [1] neues Tanklöschfahrzeug gemäss dem Anforderungskatalog «Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF)» samt Beilagen. Kennung des Verfahrens: 71ada165-2294-4971-a36e-a781398be474 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mönchaltorf Postleitzahl: 8617 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs 748365-2026 Page 1/4 Beschreibung: Im Rahmen des vorliegenden Submissionsverfahrens ersetzt die Politische Gemeinde Mönchaltorf das bestehende Tanklöschfahrzeug (TLF) der Feuerwehr Mönchaltorf. Beschafft wird ein [1] neues Tanklöschfahrzeug gemäss dem Anforderungskatalog «Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF)» samt Beilagen. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144212 Tanklöschfahrzeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: Gemäss Anforderungskatalog 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Mönchaltorf Postleitzahl: 8617 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/06/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig 748365-2026 Page 2/4 Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: Siehe Punkt 3.8 Eingabetermin und Eingabeform im Dokument Submissionsbedingungen Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 14/12/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 229 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Politische Gemeinde Mönchaltorf 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Politische Gemeinde Mönchaltorf Registrierungsnummer: 5f9b3a99-0c81-4e8b-af24-ec31312c4662 Postanschrift: Esslingerstrasse 2 Stadt: Mönchaltorf Postleitzahl: 8617 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: sandra.kaeppeli@moenchaltorf.ch 748365-2026 Page 3/4 Telefon: +41449494022 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung der Bekanntmachung: ac84778c-49ed-4b69-a668-e0f8a605ba2e - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2026 02:25:51 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 748365-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2026 Datum der Veröffentlichung: 28/10/2026 748365-2026 Page 4/4

October 28, 2026 · Version 1

Published

Швейцария – Противопожарни водоноски с помпа – Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs

Bau und Ausrüstung eines Tanklöschfahrzeugs Im Rahmen des vorliegenden Submissionsverfahrens ersetzt die Politische Gemeinde Mönchaltorf das bestehende Tanklöschfahrzeug (TLF) der Feuerwehr Mönchaltorf. Beschafft wird ein [1] neues Tanklöschfahrzeug gemäss dem Anforderungskatalog «Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF)» samt Beilagen. Siehe Punkt 3.8 Eingabetermin und Eingabeform im Dokument Submissionsbedingungen Subunternehmen sind nur mit Zustimmung der Vergabestelle zugelassen. Siehe Submissionsbedingungen 4.4. Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Der Zuschlag bzw. der Vertragsabschluss erfolgt unter dem Vorbehalt, dass – die Gemeindeversammlung Mönchaltorf (Juni 2027) den erforderlichen Verpflichtungskredit bewilligt und – die GVZ Gebäudeversicherung Kanton Zürich ihren Beitrag an die Beschaffung schriftlich zusichert. CPV-Klassifikationen: 34144212 Tanklöschfahrzeuge Vertragsperiode: 2027-06-30 bis 2028-08-31 Bauzeit: 2027-06-30 bis 2028-08-31 Angebotsfrist: 2026-12-14T12:00:00+01:00 Fragen bis 2026-11-16 Angebotsgültigkeit: through 31 July 2027 Die Zuschlagskriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen festgelegt. Kontakt: Politische Gemeinde Mönchaltorf / Feuerwehr Mönchaltorf, Esslingerstrasse 24, 8617 Mönchaltorf.