Kirchzelg modernisation in Wettingen: timber construction
Submission deadline
Time not stated
Contract value
Not stated in the notice
Contract period
Contract period: 1 December 2026 to 31 May 2029. The separate execution period is 1 September to 30 November 2027.
Published
October 20, 2026
SIMAP
Overview
arwo Stiftung seeks timber-construction work for the Kirchzelg modernisation in Wettingen, including raising the main building, exterior walls for a new building and a bicycle shelter. Submit the complete paper offer in a sealed envelope; the official Swiss postmark date must be no later than 18 November 2026. Contract dates run from December 2026 to May 2029, with the stated execution window in autumn 2027.
Information based on the public notice
Ask about this tender
What the buyer needs
Timber construction for the Kirchzelg modernisation: raising the main building, exterior walls for the new building and a bicycle shelter.
- Submit the complete offer with all required annexes in a sealed envelope, marked “Modernisierung Kirchzelg; Bitte nicht öffnen” and the relevant work category.
- The official Swiss A-postmark date is decisive; company franking-machine marks are not accepted.
- Questions must be submitted through the SIMAP question forum by 28 October 2026; answers are distributed through the forum by 4 November.
- Consortia and subcontractors are permitted. Variants and partial offers are not.
- The offer must remain valid for 180 days.
Tender details
- Buyer
- arwo Stiftung
- Country
Switzerland
- Procedure
- Open procedure; construction works
- Classification
- Construction and civil works · 45000000 – Construction work
- Notice reference
- 45750 · 45750-01
- Offer deadline
- 18 November 2026 (postmark date)
- Contract period
- 1 December 2026 to 31 May 2029
- Execution period
- 1 September to 30 November 2027
What to check in the tender documents
- No estimated contract value or award criteria are stated in the public notice fields.
Original notice
Read the original description
Modernisierung "Kirchzelg", St. Bernhardstrasse 38, 5430 Wettingen / BKP 214.3 Montagebau in Holz
SIMAP-Bekanntmachung (Originaltext):
Aufstockung Haupttrakt, Aussenwände Neubau, Velo-Unterstand.
Einreichung (Originaltext):
Beim Eingabetermin ist das Datum des Poststempels massgebend (A-Poststempel). Der Poststempel muss von einer offiziellen schweizerischen Poststelle erfolgen; keine Firmenstempel. Die Offerten sind in Papierform zusammen mit allen erforderlichen Beilagen verschlossen, mit der Aufschrift "Modernisierung "Kirchzelg"; Bitte nicht öffnen" und unter Angabe der Arbeitsgattung einzureichen.
Fragen und Antworten (Originaltext):
Fragen sind schriftlich via Frageforum auf www.simap.ch bis zum obenerwähnten Datum einzureichen. Die beantworteten Fragen werden allen teilnehmenden Unternehmern bis spätestens am 04.11.2026 via Frageforum zugestellt.
Verfahrensangaben: offenes Bauverfahren; CPV 45000000 Bauarbeiten. Angebotsfrist 18. November 2026; das Datum des offiziellen Schweizer A-Poststempels ist massgebend. Angebotsgültigkeit 180 Tage. Vertragszeitraum 1. Dezember 2026 bis 31. Mai 2029; Ausführungszeitraum 1. September bis 30. November 2027. Varianten und Teilangebote sind nicht zugelassen; Optionen und Verlängerungen sind nicht vorgesehen. Arbeitsgemeinschaften und Unterauftragnehmer sind zugelassen.
Rechtsmittelbelehrung (Originaltext):
1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.
2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist
a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und
b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.
3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.
5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Official source: SIMAP ↗
https://zephior.com/tenders/9ab66dc1-e605-4307-8d11-eaf21d9d2a1c/kirchzelg-wettingen-timber-construction-9ab66dc1
https://www.simap.ch/de/project-detail/a6b0fc11-78bb-48c0-a5a1-f13df3478c6d
Source retrieved: 2026-10-20T22:39:03.333206Z
https://www.simap.ch/de/project-detail/a6b0fc11-78bb-48c0-a5a1-f13df3478c6d
Source retrieved: 2026-10-20T22:39:03.333206Z