BIM design for the Binolen station platform replacement

198/2026 See the notice on TED website 704478-2026 - Competition 704478-2026 704478-2026 - Competition Germany – Engineering design services – BIM-Planung VST Binolen (Ersatz Bstg.), VA/50Hz/LST/KIB; Lph 1-4, opt. 5-7, NRW OJ S 198/2026 13/10/2026 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name : DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Email : Hashem.Awidah@deutschebahn.com Activity of the contracting entity : Railway services 2. Procedure 2.1. Procedure Title : BIM-Planung VST Binolen (Ersatz Bstg.), VA/50Hz/LST/KIB; Lph 1-4, opt. 5-7, NRW Description : Projektumriss Verkehrsstation: Folgende Maßnahmen sollen (gem. ZKB-Layout-Standard) an der Verkehrsstation Binolen durch das vorliegende Projekt umgesetzt werden: - Ersatz des Außenbahnsteigs an Gl. 2 mit einer Nutzlänge von 120 m und einer Höhe über die Schienenoberkante von 76 cm. - Ersatz des Zwischenbahnsteigs an Gl. 3 mit einer Nutzlänge von 120 m und einer Höhe über die Schienenoberkante von 76 cm. - Im Rahmen der Vorplanung sind vom Planer nach Ril 813.0201 alle örtlichen, betrieblichen und signaltechnischen Randbedingungen zur Ermittlung der Baulänge, der Lage des Bahnsteiges und der Gleisanpassung in Abstimmung mit dem Geschäftsbereich Fahrweg zu beachten: Zugsicherungssystem, Haltepunkt, Halteungenauigkeit. Zusatz: Die Gleisvermessung, Neutrassierung und Herstellung der Sollgleislage müssen zusätzlich in der Vorplanung vom Planer und in Abstimmung mit dem Geschäftsbereich Fahrweg untersucht werden. - Im Rahmen der Vorplanung ist eine stufenfreie Erschließung des Zwischenbahnsteigs zu untersuchen und sicherzustellen sowie eine individuelle Lösung mit Erhalt des Reisendenüberweges zu erarbeiten. Der RÜ ist in diesem Zusammenhang an die neue Infrastruktur anzupassen und auf den neuesten Stand der Technik zu bringen. Dies erfolgt in Abstimmung mit dem Fahrweg (RÜBE-Berechnung). Die Ergebnisse aus der RÜBE sind unmittelbar mit der Abteilung I.IP-W-M (Infrastrukturmanagement) abzustimmen. - Die Beleuchtungsanlagen sind auf beiden Bahnsteigen zu erneuern. Hinweis FM TA: Falls die 50Hz-Verteilung angepasst werden muss, müssen Zählerplätze, wenn nicht ausreichend vorhanden, mit erstellt werden. - Strom- und Wasseranschlüsse sowie eine Schmutzwasserentsorgung für Reinigungsarbeiten auf den Bahnsteigen sind vorzusehen. - Reisendeninformation ist auf beiden Bahnsteigen mittels jeweils einer DSA+ Anlage sicherzustellen. - Gem. PLATO ist auf jedem Bahnsteig ein neues Wetterschutzhaus zu errichten. - Die Bahnsteigausstattung und das Informations-/Wegeleitsystem werden nach dem Ausstattungskatalog für Stationen der Kategorie 7 ersetzt. - Im Rahmen der Vorplanung sind Varianten des kundenfreundlichen Bauens (Beschleunigung von Bauabläufen) zu untersuchen und kostenmäßig zu betrachten. Zusatz: Gegenstand der Bauphasenplanung: Bei der Planung ist der durchgehende Betrieb der Reisendeninformation (RI) sowie der Lautsprecheranlagen (ELA) an jeder in Betrieb befindlichen Bahnsteigkante sicherzustellen. Zudem ist an jedem Bahnsteig in der Bauphasenplanung ein ausreichender Wetterschutz (WSH) vorzusehen. Zusatz: Zu jeder Verkehrsfreigabe müssen kundenrelevante Funktionen (z.B. FIA, FAA, Sitzmöglichkeiten, Wetterschutz mindestens so viel wie vor Umbau) als Endzustand oder Provisorium bereitgestellt werden. Procedure identifier : fa4ad400-decd-43c6-8f16-2b2005ec0ab8 Previous notice : 558776-2025 Internal identifier : 25FEI83154 Type of procedure : Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated : no Main features of the procedure : Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln. Alle geforderten Erklärungen sind zwingend bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Für den Nachweis hat der AG im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/ direkt entsprechende Eignungskriterien hinterlegt. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Sofern die Ausschreibung Leistungen beinhaltet, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht, ist vom Bewerber/Bieter folgendes zu beachten: Die Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag zu bestätigen. Für die Teilnahme am Wettbewerb, die Auftragserteilung und die Ausführung der Leistung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. Der Bieter verpflichtet sich, auf Verlangen die Kalkulation zum Angebot vor der Vergabe vorzulegen. Die Kalkulation muss für den AG vor der Vergabe einsehbar sein. Für die digitale Bearbeitung Ihres Honorarangebote ist das AI-Portal der Deutschen Bahn AG zu nutzen. Bitte verwenden Sie hierfür folgenden Link: https://ai-portal.deutschebahn.com/award-processes/c93dee0d-8aaf-4b8e-be7e-eb78cd4ed7cc Die Anwendung ist ab dem 01.06.2025 verpflichtend. Nach einer kostenfreien Registrierung können Sie hier einfach und komfortabel Ihr Honorarangebot bearbeiten und anschließend mit den übrigen Angebotsunterlagen über die Vergabeplattform einreichen. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract : Services Main classification ( cpv ): 71320000 Engineering design services 2.1.2. Place of performance Town : Balve Postcode : 58802 Country subdivision (NUTS) : Märkischer Kreis ( DEA58 ) Country : Germany 2.1.4. General information Additional information : Der Wert des Ergebnisses wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen. Legal basis : Directive 2014/25/EU sektvo - 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion : Notice Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds : Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §123 und §124 GWB vor. 5. Lot 5.1. Lot : LOT-0001 Title : BIM-Planung VST Binolen (Ersatz Bstg.), VA/50Hz/LST/KIB; Lph 1-4, opt. 5-7, NRW Description : Projektumriss Verkehrsstation: Folgende Maßnahmen sollen (gem. ZKB-Layout-Standard) an der Verkehrsstation Binolen durch das vorliegende Projekt umgesetzt werden: - Ersatz des Außenbahnsteigs an Gl. 2 mit einer Nutzlänge von 120 m und einer Höhe über die Schienenoberkante von 76 cm. - Ersatz des Zwischenbahnsteigs an Gl. 3 mit einer Nutzlänge von 120 m und einer Höhe über die Schienenoberkante von 76 cm. - Im Rahmen der Vorplanung sind vom Planer nach Ril 813.0201 alle örtlichen, betrieblichen und signaltechnischen Randbedingungen zur Ermittlung der Baulänge, der Lage des Bahnsteiges und der Gleisanpassung in Abstimmung mit dem Geschäftsbereich Fahrweg zu beachten: Zugsicherungssystem, Haltepunkt, Halteungenauigkeit. Zusatz: Die Gleisvermessung, Neutrassierung und Herstellung der Sollgleislage müssen zusätzlich in der Vorplanung vom Planer und in Abstimmung mit dem Geschäftsbereich Fahrweg untersucht werden. - Im Rahmen der Vorplanung ist eine stufenfreie Erschließung des Zwischenbahnsteigs zu untersuchen und sicherzustellen sowie eine individuelle Lösung mit Erhalt des Reisendenüberweges zu erarbeiten. Der RÜ ist in diesem Zusammenhang an die neue Infrastruktur anzupassen und auf den neuesten Stand der Technik zu bringen. Dies erfolgt in Abstimmung mit dem Fahrweg (RÜBE-Berechnung). Die Ergebnisse aus der RÜBE sind unmittelbar mit der Abteilung I.IP-W-M (Infrastrukturmanagement) abzustimmen. - Die Beleuchtungsanlagen sind auf beiden Bahnsteigen zu erneuern. Hinweis FM TA: Falls die 50Hz-Verteilung angepasst werden muss, müssen Zählerplätze, wenn nicht ausreichend vorhanden, mit erstellt werden. - Strom- und Wasseranschlüsse sowie eine Schmutzwasserentsorgung für Reinigungsarbeiten auf den Bahnsteigen sind vorzusehen. - Reisendeninformation ist auf beiden Bahnsteigen mittels jeweils einer DSA+ Anlage sicherzustellen. - Gem. PLATO ist auf jedem Bahnsteig ein neues Wetterschutzhaus zu errichten. - Die Bahnsteigausstattung und das Informations-/Wegeleitsystem werden nach dem Ausstattungskatalog für Stationen der Kategorie 7 ersetzt. - Im Rahmen der Vorplanung sind Varianten des kundenfreundlichen Bauens (Beschleunigung von Bauabläufen) zu untersuchen und kostenmäßig zu betrachten. Zusatz: Gegenstand der Bauphasenplanung: Bei der Planung ist der durchgehende Betrieb der Reisendeninformation (RI) sowie der Lautsprecheranlagen (ELA) an jeder in Betrieb befindlichen Bahnsteigkante sicherzustellen. Zudem ist an jedem Bahnsteig in der Bauphasenplanung ein ausreichender Wetterschutz (WSH) vorzusehen. Zusatz: Zu jeder Verkehrsfreigabe müssen kundenrelevante Funktionen (z.B. FIA, FAA, Sitzmöglichkeiten, Wetterschutz mindestens so viel wie vor Umbau) als Endzustand oder Provisorium bereitgestellt werden. Internal identifier : 8dc9fd20-417e-4b0c-8558-da902e14ef16 5.1.1. Purpose Main nature of the contract : Services Main classification ( cpv ): 71320000 Engineering design services Options : Description of the options : Objektplanung Verkehrsanlagen 5-7 Objektplanung Ingenieurbauwerke 5-7 Technische Ausrüstung 5-7 5.1.2. Place of performance Town : Balve Postcode : 58802 Country subdivision (NUTS) : Märkischer Kreis ( DEA58 ) Country : Germany 5.1.3. Estimated duration Start date : 03/02/2027 Duration end date : 31/07/2031 5.1.4. Renewal Maximum renewals : 1 Other information about renewals : Verlängerung des Vertrages bei Beauftragung der Option 5.1.6. General information Reserved participation : Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement : No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria : Notice Criterion : Security of supply Description of selection criterion : Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/26e1bacb-2850-4b08-9f3e-96f8b7e91d61/suitabilitycriteria The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Weight (percentage, exact) : 100,00 Information about the second stage of a two-stage procedure: The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated 5.1.10. Award criteria Criterion : Type: Price Name : Honorar 90% und Querschnitt aller Stundensätze gem. Vertrag §7.4 10% Description : 90% Honorar (übertragene und optionale Leistungen) Das Angebot mit dem niedrigsten Preis erhält 5 Punkte. Alle Angebote ab dem 1,5fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises erhalten 0 Punkte. Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und dem 1,5fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises linear interpoliert. 10% Querschnittswert aller Stundensätze gemäß Vertrag § 7.4 Das Angebot mit dem niedrigsten Querschnittswertes aller Stundensätze erhält 5 Punkte. Alle Angebote ab dem 1,5fachen Wert des niedrigsten Querschnittswertes aller Stundensätze erhalten 0 Punkte. Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Querschnittswertes aller Stundensätze und dem 1,5fachen Wert des niedrigsten Querschnittswertes aller Stundensätze linear interpoliert. Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number : 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available : German Deadline for requesting additional information : 04/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time Address of the procurement documents : https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/26e1bacb-2850-4b08-9f3e-96f8b7e91d61 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure : Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders : 18/11/2026 Terms of submission : Electronic submission : Required Address for submission : https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/26e1bacb-2850-4b08-9f3e-96f8b7e91d61 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted : German Electronic catalogue : Not allowed Variants : Not allowed Tenderers may submit more than one tender : Not allowed Description of the financial guarantee : - Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 5% v.H. der Brutto-Abrechnungssumme - Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 8%v.H. der Brutto-Auftragssumme Deadline for receipt of requests to participate : 10/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time Information that can be supplemented after the submission deadline : At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information : Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract : The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes : No Conditions relating to the performance of the contract : Für bestimmte Leistungen muss das auszuführende Unternehmen präqualifiziert sein, siehe Eignungskriterien. Electronic invoicing : Required Electronic ordering will be used : yes Electronic payment will be used : yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract : Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder Financial arrangement : Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen 5.1.15. Techniques Framework agreement : No framework agreement Information about the dynamic purchasing system : No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation : Vergabekammer des Bundes Information about review deadlines : Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB).Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertagenach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2GWB genannten Fristen verwiesen. Organisation providing additional information about the procurement procedure : DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Organisation providing offline access to the procurement documents : DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Organisation providing more information on the review procedures : Vergabekammer des Bundes Organisation receiving requests to participate : DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Organisation processing tenders : DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name : DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11) Registration number : a6ceb1fb-e3c6-459d-a608-8a792d7bf449 Postal address : Europaplatz 1 Town : Berlin Postcode : 10557 Country subdivision (NUTS) : Berlin ( DE300 ) Country : Germany Contact point : FE.EI 73 Email : Hashem.Awidah@deutschebahn.com Telephone : +49 20330174612 Internet address : http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name : Vergabekammer des Bundes Registration number : 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postal address : Kaiser-Friedrich-Straße 16 Town : Bonn Postcode : 53113 Country subdivision (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 ) Country : Germany Email : vk@bundeskartellamt.bund.de Telephone : +49 22894990 Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name : Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number : 0204:994-DOEVD-83 Town : Bonn Postcode : 53119 Country subdivision (NUTS) : Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22 ) Country : Germany Email : noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone : +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender Notice information Notice identifier/version : 78c41f9e-a312-4ace-b67c-a3bfb3c388ec - 01 Form type : Competition Notice type : Contract or concession notice – standard regime Notice subtype : 17 Notice dispatch date : 09/10/2026 19:13:37 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Languages in which this notice is officially available : German Notice publication number : 704478-2026 OJ S issue number : 198/2026 Publication date : 13/10/2026