The Nationalparkverbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen plans to replace an LF 8/6 with a medium fire engine (MLF). The procurement has two lots: chassis and fire-engine body, and firefighting equipment. The notice gives Herrstein as its place of performance, while Bundenbach is the fire unit named in the title. Offers are due on 17 November 2026 at 09:00 CET, with questions due by 9 November at 23:59 CET. Electronic submission in German is required. Bidders must provide technical documentation, weight and energy calculations, comparable-vehicle references and specified quality, safety, environmental and energy-management certificates. The notice does not give a value or contract period.
Supply of a medium fire engine replacing an LF 8/6, arranged as chassis/body in Lot 1 and firefighting equipment in Lot 2.
Provide detailed German-language technical documents and brochures; Lot 1 also requires construction drawings and a provisional loading plan.
Provide provisional weight and energy calculations.
Provide comparable fire-vehicle references: at least five for Lot 1 and three for Lot 2, from deliveries in the last three years; Lot 1 references must be registered in Germany.
Provide the body builder’s vehicle-manufacturer partner certificate and certificates under ISO 9001, DIN 45001, ISO 14000 ff. and ISO 50000 ff.
Submit electronically in German.
Lots
LOT-0001 ·Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau
LOT-0002 ·feuerwehrtechnische Beladung
Tender details
Buyer
Nationalparkverbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen
Country
Germany
Procedure
open
Classification
Vehicles and transport equipment · CPV 34144210 · CPV 34144213
Notice reference
ocds-mnwr74-d4d98cd7-bc80-49fd-8315-982e0466889a
Purpose
Replace an LF 8/6 with a medium fire engine (MLF) for the Bundenbach fire unit
Lots
Lot 1: chassis and fire-engine body; Lot 2: firefighting equipment
Lieferung eines mittleren Löschfahrzeugs (MLF) für die Feuerwehreinheit Bundenbach
Lieferung eines mittleren Löschfahrzeugs (MLF) für die Feuerwehreinheit Bundenbach
Die Nationalparkverbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen beabsichtigt ein mittleres Löschfahrzeug (MLF) als Ersatz für ein LF 8/6 bestehend aus Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau sowie feuerwehrtechnische Beladung zu beschaffen.
#Bekanntmachungs-ID: CXS0Y4XDY61KF3WH#
Alle maßgeblichen Informationen sind in der Leistungsbeschreibung niedergeschrieben
Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau
Zur Beschaffung des Fahrgestells und dem feuerwehrtechnischen Aufbau sind die Positionen 1 und 2 im Leistungsverzeichnis anzubieten.
Außerdem sind die Angaben in der Leistungsbeschreibung zu beachten und die abgefragten Angaben zu leisten.
Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Es ist eine Referenzliste über mindestens fünf ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge vergleichbarer Bauart aus den letzten drei Jahren, die in der Bundesrepublik Deutschland zugelassen wurden, beizulegen.
(Nur für LOS 1, ansonsten drei vergelichbare Referenzen)
Gewichts- und Energiebilanzrechung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Dem Angebot ist eine vorläufige Gewichts- und Energiebilanzrechnung des angebotenen Fahrzeugs beizufügen.
- Ausführliche technische Unterlagen (detaillierte technische Beschreibungen und Prospektmaterial in deutscher Sprache sowie für die Position 1 zusätzlich Konstruktionszeichnungen, ein vollständiger vorläufiger Beladeplan [Seitenansichten aller Geräte-räume mit Darstellung der Unterbringung der geforderten feuerwehrtechnischen Beladung] bezogen auf unseren Leistungsumfang) und je eine vorläufige Gewichts- und Energiebilanz sind dem Angebot beizufügen.
- Es ist eine Referenzliste über mindestens 5 ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge vergleichbarer Bauart aus den letzten 3 Jahren beizulegen.
- Der Aufbauhersteller muss ein Zertifikat des Fahrzeugherstellers besitzen, welches ihn als Aufbaupartner zertifiziert und damit nachweist, alle Aufbaurichtlinien einzuhalten. Dieses Zertifikat ist in Kopie beizufügen.
- Ein Zertifikat nach ISO 9001 und DIN 45001 sind beizufügen.
- Weiter sind Zertifikate nach der ISO 14000 ff und 50000 ff vorzulegen, die Auskunft zum Umwelt- und Energiemanagement
Unterlagen, die bereits mit Abgabe des Angebotes fehlen, werden nachgefordert.
Unterlagen die für eine fachtechnische Prüfung der Angebote erforderlich sind, werden von der Vergabestelle angefordert.
feuerwehrtechnische Beladung
Zur Beschaffung der feuerwehrtechnischen Beladung ist die Position 3 im Leistungsverzeichnis anzubieten.
Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Es ist eine Referenzliste über mindestens fünf ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge vergleichbarer Bauart aus den letzten drei Jahren, die in der Bundesrepublik Deutschland zugelassen wurden, beizulegen.
(Nur für LOS 1, ansonsten drei vergelichbare Referenzen)
Gewichts- und Energiebilanzrechung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Dem Angebot ist eine vorläufige Gewichts- und Energiebilanzrechnung des angebotenen Fahrzeugs beizufügen.
- Ausführliche technische Unterlagen (detaillierte technische Beschreibungen und Prospektmaterial in deutscher Sprache sowie für die Position 1 zusätzlich Konstruktionszeichnungen, ein vollständiger vorläufiger Beladeplan [Seitenansichten aller Geräte-räume mit Darstellung der Unterbringung der geforderten feuerwehrtechnischen Beladung] bezogen auf unseren Leistungsumfang) und je eine vorläufige Gewichts- und Energiebilanz sind dem Angebot beizufügen.
- Es ist eine Referenzliste über mindestens 5 ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge vergleichbarer Bauart aus den letzten 3 Jahren beizulegen.
- Der Aufbauhersteller muss ein Zertifikat des Fahrzeugherstellers besitzen, welches ihn als Aufbaupartner zertifiziert und damit nachweist, alle Aufbaurichtlinien einzuhalten. Dieses Zertifikat ist in Kopie beizufügen.
- Ein Zertifikat nach ISO 9001 und DIN 45001 sind beizufügen.
- Weiter sind Zertifikate nach der ISO 14000 ff und 50000 ff vorzulegen, die Auskunft zum Umwelt- und Energiemanagement
Unterlagen, die bereits mit Abgabe des Angebotes fehlen, werden nachgefordert.
Unterlagen die für eine fachtechnische Prüfung der Angebote erforderlich sind, werden von der Vergabestelle angefordert.