Server and virtualisation infrastructure for IWB

IWB, Server und Virtualisierungs-Infrastruktur

Original notice updated · Deadline updated · Source notice details updated · Source references updated

Швейцария – Информационни системи и сървъри – IWB, Server und Virtualisierungs-Infrastruktur

See the notice on TED website 626027-2026 - Wettbewerb Schweiz – Informationssysteme und Server – IWB, Server und Virtualisierungs-Infrastruktur OJ S 175/2026 10/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: IWB Industrielle Werke Basel E-Mail: [redacted email] Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: IWB, Server und Virtualisierungs-Infrastruktur Beschreibung: IWB wird in den kommenden Jahren im Rahmen des Produkte-Lifecycle der Client-Server Infrastruktur verschiedene Komponenten im rollenden Verfahren ersetzen /austauschen und notwendige Erweiterungen/Ausbauten vornehmen. Gegenstand dieser Ausschreibung sind Server und Virtualisierungs-Infrastruktur-Komponenten. Die Ausschreibung wird in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Server-Systeme (kompatibel zur bestehenden HP-Infrastruktur) inklusive Wartung Los 2: Lizenzen Virtualisierungs-Software (VMware und Omnissa Horizon) Los 1: Die gelieferten Systeme müssen zwingend kompatibel zur bestehenden HP-Server-Infrastruktur und zur bestehenden VMware-Infrastruktur sein. Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 1 ist, einen Rahmenvertrag mit drei Anbietern für den Zeitraum von drei Jahren, abzuschliessen. Die angegebenen Preise für Los 1 haben eine Gültigkeit bis mindestens 31.03.2027. Im konkreten Bedarfsfall werden die Zuschlagsempfänger aufgefordert im Rahmen eines Mini-Tenders ihr jeweiliges Angebot abzugeben. Es erhält jeweils der Vertragspartner, welcher den höchsten Rabatt auf die Preisliste des Herstellers gewährt, von IWB den entsprechenden Einzelauftrag. Los 2: Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 2 ist ein Dienstleistungs-Rahmenvertrag mit einem Anbieter für den Zeitraum von drei Jahren für die Beschaffung der Virtualisierungslizenzen abzuschliessen. Kennung des Verfahrens: f59eb055-8b27-43c0-a170-0a71a13bbe6c Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Basel Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Basel-Stadt (CH031) Land: Schweiz 2.1.2. Erfüllungsort 626027-2026 Page 1/7 Stadt: Basel Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Basel-Stadt (CH031) Land: Schweiz 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Server-Systeme inklusive Wartung Beschreibung: Los 1: Server-Systeme (kompatibel zur bestehenden HP-Infrastruktur) inklusive Wartung Los 1: Die gelieferten Systeme müssen zwingend kompatibel zur bestehenden HP- Server-Infrastruktur und zur bestehenden VMware-Infrastruktur sein. Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 1 ist, einen Rahmenvertrag mit drei Anbietern für den Zeitraum von drei Jahren, abzuschliessen. Die angegebenen Preise für Los 1 haben eine Gültigkeit bis mindestens 31.03.2027. Im konkreten Bedarfsfall werden die Zuschlagsempfänger aufgefordert im Rahmen eines Mini-Tenders ihr jeweiliges Angebot abzugeben. Es erhält jeweils der Vertragspartner, welcher den höchsten Rabatt auf die Preisliste des Herstellers gewährt, von IWB den entsprechenden Einzelauftrag. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Basel Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Basel-Stadt (CH031) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: IWB beabsichtigt, mit dem Zuschlagsempfängern einen Vertrag über 3 Jahre abzuschliessen. Zusätzlich behält sich die Vergabestelle vor, den Vertrag 2 Mal um jeweils maximal zwölf Monate zu verlängern (Verlängerungsoption). 626027-2026 Page 2/7 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK 1: Angebotspreis Beschreibung: Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 2: Referenzen Anbieter Beschreibung: Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 3: Nachhaltigkeit Beschreibung: Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: Die Angebote sind vollständig und rechtsgültig unterzeichnet mit allen im Ausschreibungstool Decision Advisor verlangten Nachweisen und Dokumenten in <strong>ausschliesslich elektronischer Form</strong> einzureichen. Die Einreichung von Nachweisen oder Dokumenten in Papierform ist nicht zulässig. Als rechtsgültige Unterzeichnung gilt entweder ein Scan der handschriftlich zu unterzeichnenden Dok Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 626027-2026 Page 3/7 Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Eröffnung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel- Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Bezeichnung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: IWB Industrielle Werke Basel 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lizenzen Virtualisierungs-Software Beschreibung: Los 2: Lizenzen Virtualisierungs-Software (VMware und Omnissa Horizon) Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 2 ist ein Dienstleistungs-Rahmenvertrag mit einem Anbieter für den Zeitraum von drei Jahren für die Beschaffung der Virtualisierungslizenzen abzuschliessen. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Basel Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Basel-Stadt (CH031) Land: Schweiz 626027-2026 Page 4/7 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: IWB beabsichtigt, mit dem Zuschlagsempfängern einen Vertrag über 3 Jahre abzuschliessen. Zusätzlich behält sich die Vergabestelle vor, den Vertrag 2 Mal um jeweils maximal zwölf Monate zu verlängern (Verlängerungsoption). 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: ZK 1: Angebotspreis Beschreibung: Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: ZK 2: Nachhaltigkeit Beschreibung: Details sind den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Nicht zulässig Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar Beschreibung: Die Angebote sind vollständig und rechtsgültig unterzeichnet mit allen im Ausschreibungstool Decision Advisor verlangten Nachweisen und Dokumenten in 626027-2026 Page 5/7 <strong>ausschliesslich elektronischer Form</strong> einzureichen. Die Einreichung von Nachweisen oder Dokumenten in Papierform ist nicht zulässig. Als rechtsgültige Unterzeichnung gilt entweder ein Scan der handschriftlich zu unterzeichnenden Dok Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Eröffnung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel- Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Bezeichnung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: IWB Industrielle Werke Basel 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: IWB Industrielle Werke Basel Registrierungsnummer: 7cf84227-df92-42d5-b85b-e619f65f3f49 Postanschrift: Margarethenstrasse 40 Stadt: Basel Postleitzahl: 4002 Land, Gliederung (NUTS): Basel-Stadt (CH031) Land: Schweiz E-Mail: [redacted email] Telefon: +41612755111 Internetadresse: https://www.iwb.ch 626027-2026 Page 6/7 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b61396a-2cb1-4d74-bd2a-f82b6ec61602 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2026 02:25:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 626027-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026 Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026 626027-2026 Page 7/7

Classification updated

Швейцария – Информационни системи и сървъри – IWB, Server und Virtualisierungs-Infrastruktur

IWB wird in den kommenden Jahren im Rahmen des Produkte-Lifecycle der Client-Server Infrastruktur verschiedene Komponenten im rollenden Verfahren ersetzen/austauschen und notwendige Erweiterungen/Ausbauten vornehmen. Gegenstand dieser Ausschreibung sind Server und Virtualisierungs-Infrastruktur-Komponenten. Die Ausschreibung wird in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Server-Systeme (kompatibel zur bestehenden HP-Infrastruktur) inklusive Wartung Los 2: Lizenzen Virtualisierungs-Software (VMware und Omnissa Horizon) Los 1: Die gelieferten Systeme müssen zwingend kompatibel zur bestehenden HP-Server-Infrastruktur und zur bestehenden VMware-Infrastruktur sein. Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 1 ist, einen Rahmenvertrag mit drei Anbietern für den Zeitraum von drei Jahren, abzuschliessen. Die angegebenen Preise für Los 1 haben eine Gültigkeit bis mindestens 31.03.2027. Im konkreten Bedarfsfall werden die Zuschlagsempfänger aufgefordert im Rahmen eines Mini-Tenders ihr jeweiliges Angebot abzugeben. Es erhält jeweils der Vertragspartner, welcher den höchsten Rabatt auf die Preisliste des Herstellers gewährt, von IWB den entsprechenden Einzelauftrag. Los 2: Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 2 ist ein Dienstleistungs-Rahmenvertrag mit einem Anbieter für den Zeitraum von drei Jahren für die Beschaffung der Virtualisierungslizenzen abzuschliessen.

Published

Швейцария – Информационни системи и сървъри – IWB, Server und Virtualisierungs-Infrastruktur

IWB wird in den kommenden Jahren im Rahmen des Produkte-Lifecycle der Client-Server Infrastruktur verschiedene Komponenten im rollenden Verfahren ersetzen/austauschen und notwendige Erweiterungen/Ausbauten vornehmen. Gegenstand dieser Ausschreibung sind Server und Virtualisierungs-Infrastruktur-Komponenten. Die Ausschreibung wird in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Server-Systeme (kompatibel zur bestehenden HP-Infrastruktur) inklusive Wartung Los 2: Lizenzen Virtualisierungs-Software (VMware und Omnissa Horizon) Los 1: Die gelieferten Systeme müssen zwingend kompatibel zur bestehenden HP-Server-Infrastruktur und zur bestehenden VMware-Infrastruktur sein. Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 1 ist, einen Rahmenvertrag mit drei Anbietern für den Zeitraum von drei Jahren, abzuschliessen. Die angegebenen Preise für Los 1 haben eine Gültigkeit bis mindestens 31.03.2027. Im konkreten Bedarfsfall werden die Zuschlagsempfänger aufgefordert im Rahmen eines Mini-Tenders ihr jeweiliges Angebot abzugeben. Es erhält jeweils der Vertragspartner, welcher den höchsten Rabatt auf die Preisliste des Herstellers gewährt, von IWB den entsprechenden Einzelauftrag. Los 2: Das Ziel dieser Ausschreibung bei Los 2 ist ein Dienstleistungs-Rahmenvertrag mit einem Anbieter für den Zeitraum von drei Jahren für die Beschaffung der Virtualisierungslizenzen abzuschliessen.