Atlassian Cloud subscriptions, migration and support for the City of Zurich
TED
Overview
The City of Zurich’s Organization and IT Department is tendering two Atlassian Cloud lots. Lot 1 supplies subscriptions for Atlassian products and related plugins over five years, with Atlassian Guard Premium licences listed as an option. Lot 2 covers planning, supporting or carrying out migrations of on-premises Atlassian instances to the cloud, plus related operations and support services. A bidder may submit for and be awarded both lots. Offers must be in German; electronic submission is allowed, but variants and multiple offers are not. The full TED notice sets the deadline at 21 October 2026, 12:00 UTC+02, differing from the feed timestamp.
Information based on the public notice
Ask about this tender
What the buyer needs
Lot 1 supplies Atlassian software subscriptions and plugins, with optional Atlassian Guard Premium licences. Lot 2 plans, supports or performs migrations of on-premises instances to the cloud and provides related operations and support.
- Offers must be submitted in German. Electronic submission is allowed; variants and multiple offers are not allowed.
- A bidder may submit for and receive both lots. Economic/financial requirements, trade-register enrolment and relevant professional qualifications are referenced in the official SIMAP publication.
Lots
LOT-0001 ·Lieferung von Atlassian Subscriptions und Plugins
LOT-0002 ·Dienstleistungen Migration, Betrieb und Support
Tender details
- Buyer
- Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ)
- Country
Switzerland
- Procedure
- open
- Classification
- IT, software and telecoms · CPV 48000000 · CPV 72000000
- Notice reference
- 630782-2026
- Lot 1
- Atlassian subscriptions and plugins; Guard Premium licences are optional
- Lot 2
- Cloud migration, operations and support
- Contract term
- 1 April 2027–31 March 2032; no renewals
- Deadline
- 2026-10-21T12:00:00+02:00
What to check in the tender documents
- Detailed eligibility and award criteria are referred to the official SIMAP publication and procurement documents. The notice gives no contract value.
Original notice
Read the original description
Atlassian Cloud 2026
Official source: TED ↗
Notice updates
October 20, 2026 · Version 3
Buyer updated · Deadline information updated · Summary and analysis updated · Deadline updated · Source notice details updated · Source references updated · Notice update added
Швейцария – Софтуерни пакети и информационни системи – Atlassian Cloud 2026
OJ S 177/2026 14/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ) Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel : Atlassian Cloud 2026 Beschreibung : Mit Los 1 der vorliegenden Ausschreibung soll die Lieferantin bestimmt werden, die für die Vertragsdauer die Stadt Zürich mit Software-Subscriptions für die Atlassian Software-Produkte und dazugehörigen Plugins beliefert. Mit Los 2 der vorliegenden Ausschreibung soll die Dienstleisterin bestimmt werden, die Migrationen der On-Premises Instanzen in die Cloud plant, begleitet und unterstützt oder vollständig durchführt. Zusätzlich erbringt sie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb und Support der Atlassian-Instanzen. Kennung des Verfahrens : b1bd13b4-ec34-4786-814e-1680a39e03c2 Verfahrensart : Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt : nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage : Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe : Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los : LOT-0001 Titel : Lieferung von Atlassian Subscriptions und Plugins Beschreibung : Mit Los 1 der vorliegenden Ausschreibung soll die Lieferantin bestimmt werden, die für die Vertragsdauer die Stadt Zürich mit Software-Subscriptions für die Atlassian Software-Produkte und dazugehörigen Plugins beliefert. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Optionen : Beschreibung der Optionen : Lieferung von Atlassian Guard Premium Lizenzen 5.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns : 01/04/2027 Enddatum der Laufzeit : 31/03/2032 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen : 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien : Bekanntmachung Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium : Art: Qualität Beschreibung : Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiMWJkMTNiNC1lYzM0LTQ3ODYtODE0ZS0xNjgwYTM5ZTAzYzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ad-hoc-Kommunikationskanal : Name : Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung : Elektronische Einreichung : Zulässig Adresse für die Einreichung : https://oiz.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew/k6EVGILljmzToJqdyxiuc%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch Elektronischer Katalog : Nicht zulässig Varianten : Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote : 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss : 365 Tage Auftragsbedingungen : Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt : nein Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung : Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem : Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ) 5.1. Los : LOT-0002 Titel : Dienstleistungen Migration, Betrieb und Support Beschreibung : Mit Los 2 der vorliegenden Ausschreibung soll die Dienstleisterin bestimmt werden, die Migrationen der On-Premises Instanzen in die Cloud plant, begleitet und unterstützt oder vollständig durchführt. Zusätzlich erbringt sie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb und Support der Atlassian-Instanzen. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags : Dienstleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns : 01/04/2027 Enddatum der Laufzeit : 31/03/2032 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen : 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien : Bekanntmachung Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium : Art: Qualität Beschreibung : Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiMWJkMTNiNC1lYzM0LTQ3ODYtODE0ZS0xNjgwYTM5ZTAzYzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ad-hoc-Kommunikationskanal : Name : Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung : Elektronische Einreichung : Zulässig Adresse für die Einreichung : https://oiz.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew/k6EVGILljmzToJqdyxiuc%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch Elektronischer Katalog : Nicht zulässig Varianten : Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote : 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss : 365 Tage Auftragsbedingungen : Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt : nein Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung : Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem : Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ)
October 17, 2026 · Version 2
Classification updated
Швейцария – Софтуерни пакети и информационни системи – Atlassian Cloud 2026
OJ S 177/2026 14/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ) Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel : Atlassian Cloud 2026 Beschreibung : Mit Los 1 der vorliegenden Ausschreibung soll die Lieferantin bestimmt werden, die für die Vertragsdauer die Stadt Zürich mit Software-Subscriptions für die Atlassian Software-Produkte und dazugehörigen Plugins beliefert. Mit Los 2 der vorliegenden Ausschreibung soll die Dienstleisterin bestimmt werden, die Migrationen der On-Premises Instanzen in die Cloud plant, begleitet und unterstützt oder vollständig durchführt. Zusätzlich erbringt sie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb und Support der Atlassian-Instanzen. Kennung des Verfahrens : b1bd13b4-ec34-4786-814e-1680a39e03c2 Verfahrensart : Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt : nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage : Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe : Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los : LOT-0001 Titel : Lieferung von Atlassian Subscriptions und Plugins Beschreibung : Mit Los 1 der vorliegenden Ausschreibung soll die Lieferantin bestimmt werden, die für die Vertragsdauer die Stadt Zürich mit Software-Subscriptions für die Atlassian Software-Produkte und dazugehörigen Plugins beliefert. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Optionen : Beschreibung der Optionen : Lieferung von Atlassian Guard Premium Lizenzen 5.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns : 01/04/2027 Enddatum der Laufzeit : 31/03/2032 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen : 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien : Bekanntmachung Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium : Art: Qualität Beschreibung : Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiMWJkMTNiNC1lYzM0LTQ3ODYtODE0ZS0xNjgwYTM5ZTAzYzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ad-hoc-Kommunikationskanal : Name : Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung : Elektronische Einreichung : Zulässig Adresse für die Einreichung : https://oiz.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew/k6EVGILljmzToJqdyxiuc%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch Elektronischer Katalog : Nicht zulässig Varianten : Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote : 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss : 365 Tage Auftragsbedingungen : Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt : nein Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung : Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem : Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ) 5.1. Los : LOT-0002 Titel : Dienstleistungen Migration, Betrieb und Support Beschreibung : Mit Los 2 der vorliegenden Ausschreibung soll die Dienstleisterin bestimmt werden, die Migrationen der On-Premises Instanzen in die Cloud plant, begleitet und unterstützt oder vollständig durchführt. Zusätzlich erbringt sie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb und Support der Atlassian-Instanzen. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags : Dienstleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns : 01/04/2027 Enddatum der Laufzeit : 31/03/2032 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen : 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien : Bekanntmachung Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium : Art: Qualität Beschreibung : Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiMWJkMTNiNC1lYzM0LTQ3ODYtODE0ZS0xNjgwYTM5ZTAzYzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ad-hoc-Kommunikationskanal : Name : Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung : Elektronische Einreichung : Zulässig Adresse für die Einreichung : https://oiz.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew/k6EVGILljmzToJqdyxiuc%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch Elektronischer Katalog : Nicht zulässig Varianten : Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote : 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss : 365 Tage Auftragsbedingungen : Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt : nein Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung : Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem : Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ)
October 14, 2026 · Version 1
Published
Швейцария – Софтуерни пакети и информационни системи – Atlassian Cloud 2026
OJ S 177/2026 14/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen - Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ) Rechtsform des Erwerbers : Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers : Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel : Atlassian Cloud 2026 Beschreibung : Mit Los 1 der vorliegenden Ausschreibung soll die Lieferantin bestimmt werden, die für die Vertragsdauer die Stadt Zürich mit Software-Subscriptions für die Atlassian Software-Produkte und dazugehörigen Plugins beliefert. Mit Los 2 der vorliegenden Ausschreibung soll die Dienstleisterin bestimmt werden, die Migrationen der On-Premises Instanzen in die Cloud plant, begleitet und unterstützt oder vollständig durchführt. Zusätzlich erbringt sie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb und Support der Atlassian-Instanzen. Kennung des Verfahrens : b1bd13b4-ec34-4786-814e-1680a39e03c2 Verfahrensart : Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt : nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 2.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage : Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann : 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können : 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe : Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los : LOT-0001 Titel : Lieferung von Atlassian Subscriptions und Plugins Beschreibung : Mit Los 1 der vorliegenden Ausschreibung soll die Lieferantin bestimmt werden, die für die Vertragsdauer die Stadt Zürich mit Software-Subscriptions für die Atlassian Software-Produkte und dazugehörigen Plugins beliefert. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Optionen : Beschreibung der Optionen : Lieferung von Atlassian Guard Premium Lizenzen 5.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns : 01/04/2027 Enddatum der Laufzeit : 31/03/2032 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen : 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien : Bekanntmachung Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium : Art: Qualität Beschreibung : Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiMWJkMTNiNC1lYzM0LTQ3ODYtODE0ZS0xNjgwYTM5ZTAzYzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ad-hoc-Kommunikationskanal : Name : Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung : Elektronische Einreichung : Zulässig Adresse für die Einreichung : https://oiz.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew/k6EVGILljmzToJqdyxiuc%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch Elektronischer Katalog : Nicht zulässig Varianten : Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote : 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss : 365 Tage Auftragsbedingungen : Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt : nein Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung : Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem : Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ) 5.1. Los : LOT-0002 Titel : Dienstleistungen Migration, Betrieb und Support Beschreibung : Mit Los 2 der vorliegenden Ausschreibung soll die Dienstleisterin bestimmt werden, die Migrationen der On-Premises Instanzen in die Cloud plant, begleitet und unterstützt oder vollständig durchführt. Zusätzlich erbringt sie weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb und Support der Atlassian-Instanzen. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags : Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags : Dienstleistungen Haupteinstufung ( cpv ): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme Zusätzliche Einstufung ( cpv ): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 5.1.2. Erfüllungsort Land : Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen : Gemäss Ausschreibungsdokumentation 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns : 01/04/2027 Enddatum der Laufzeit : 31/03/2032 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen : 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme : Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben : Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen : ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien : Bekanntmachung Kriterium : Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Kriterium : Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Eignungskriteriums : Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium : Art: Qualität Beschreibung : Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann : Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter : https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiMWJkMTNiNC1lYzM0LTQ3ODYtODE0ZS0xNjgwYTM5ZTAzYzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ad-hoc-Kommunikationskanal : Name : Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung : Elektronische Einreichung : Zulässig Adresse für die Einreichung : https://oiz.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew/k6EVGILljmzToJqdyxiuc%3D Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können : Deutsch Elektronischer Katalog : Nicht zulässig Varianten : Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote : 21/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss : 365 Tage Auftragsbedingungen : Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen : Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung : Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt : nein Zahlungen werden elektronisch geleistet : ja Finanzielle Vereinbarung : Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung : Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem : Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle : Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen : Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt : Stadt Zürich, Organisation und Informatik (OIZ)
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/630782-2026
Source retrieved: 2026-10-20T22:05:10.520377Z