Overview Tender details Original notice Overview Jork invites a single design-and-build contract for a new fire station with five vehicle bays and ancillary rooms. The successful contractor will plan and deliver a turnkey building, prepare the outdoor areas, and provide maintenance and servicing during the defect-liability period. No lot division is planned. The notice requires evidence of at least two comparable turnkey projects completed in the previous five years, a positive current bank statement, and a valid RAL timber-construction quality mark or equivalent if timber construction is proposed. Scoring gives 185 points to price, 11 to sustainability and 4 to a binding completion date. The deadline is 11 December 2026 at 10:00 UTC+01:00.
Information based on the public notice
What the buyer needs A single-lot design-and-build works contract for a five-bay fire station, including turnkey construction, external works and maintenance during the defect-liability period.
At least two comparable turnkey projects within the previous five years; current positive bank statement; if timber is proposed, a valid RAL timber-construction quality mark or equivalent. Bidders may use prequalification or a self-declaration; consortium bids are allowed with joint and several liability. Lots
LOT-0000 ·Fire station design and construction Tender details
Buyer Gemeinde Jork Country Germany
Procedure de-open
Classification CPV 43 · CPV 44 · CPV 45 · CPV 71
Notice reference ocds-mnwr74-25860148
Estimated value Not stated
Work period Immediately after award; completion period not stated
Deadline 11 Dec 2026, 10:00 UTC+01:00 (09:00 UTC) What to check in the tender documents The notice gives no estimated value or award result. Detailed technical requirements and payment/security terms are referred to procurement documents, which were not reviewed. Get started with Ziva → Original notice Read the original description Planung und Errichtung eines Feuerwehrgerätehauses im Rahmen einer Gesamtvergabe
121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)
Name Gemeinde Jork - Der Bürgermeister
Straße Am Gräfengericht 2
PLZ, Ort 21635 Jork
Telefon [contact coordinate omitted]
E-Mail [contact coordinate omitted]
b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer 2026-43.20/AS/SK
c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen
Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel
schriftlich
d) Art des Auftrags
Ausführung von Bauleistungen
Planung und Ausführung von Bauleistungen
Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession)
e) Ort der Ausführung
Königreicher Str. 73, 21635 Jork
f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen
Die Gemeinde Jork beabsichtigt den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses mit fünf
Fahrzeugeinstellplätzen und entsprechendem Nebenraumprogramm. Der Leistungsumfang umfasst die
Planung, die schlüsselfertige Errichtung des Neubaus, die Herrichtung der Außenanlagen sowie die
Instandhaltungs- und Wartungsleistungen innerhalb des Mängelansprüchezeitraums und die
Einriegelung von technischen Anlagen.
Keine Aufteilung in Lose.
g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen
gefordert werden
Zweck der baulichen Anlage
Zweck des Auftrags
h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)
nein
ja, Angebote sind möglich nur für ein Los
für ein oder mehrere Lose
nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)
i) Ausführungsfristen
Beginn der Ausführung: Beginn der Ausführung: sofort nach Auftragsvergabe
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:
weitere Fristen
© VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 Seite 1 von 4
121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
j) Nebenangebote
zugelassen
nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
nicht zugelassen
k) mehrere Hauptangebote
zugelassen
nicht zugelassen
l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen
Vergabeunterlagen werden
elektronisch zur Verfügung gestellt unter:
https://www.subreport.de/E81791625
nicht elektronisch zur Verfügung gestellt. Sie können angefordert werden bei:
Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:
Abgabe Verschwiegenheitserklärung
andere Maßnahme:
Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist.
Nachforderung
Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden
nachgefordert
teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen:
nicht nachgefordert
o) Ablauf der Angebotsfrist am 11.12.2026 um 10:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist am 08.01.2027
p) Adresse für elektronische Angebote https://www.subreport.de/E81791625
Anschrift für schriftliche Angebote
q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch
r) Zuschlagskriterien
siehe Vergabeunterlagen
nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:
Wenn die Eignung (Formblatt 124 und die unter w) genannten Eignungskriterien) erfüllt ist, erfolgt
eine Gewichtung der folgenden Kriterien nach Punkten wie folgt:
Preis = 185 Punkte
Nachhaltigkeit = 11 Punkte
Verbindlicher Fertigstellungstermin = 4 Punkte
s) Eröffnungstermin am 11.12.2026 um 10:00 Uhr
Ort
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen
© VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 Seite 2 von 4
121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
t) geforderte Sicherheiten
5 % der Auftragssumme für die Vertragserfüllung.
3 % der Abrechnungssumme für die Sicherheit über die Dauer der Mängelansprüchehaftung (s.
Vergabeunterlagen Teil C)
u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen
Vorschriften, in denen sie enthalten sind
Der Auftragnehmer kann Abschlagszahlungen erhalten. Ein vorläufiger Zahlungsplan ist mit den
Angebotsunterlagen einzureichen (s. Vergabeunterlagen Teil A, Ziff. 4.4).
v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Im Falle einer Angebotsabgabe durch eine Bietergemeinschaft
ist mit dem Angebot eine Erklärung der Bietergemeinschaft gem. Formblatt 234 einzureichen. Die
Mitglieder der Bietergemeinschaft haften gesamtschuldnerisch.
w) Beurteilung der Eignung
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins
für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von
Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die
Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das
ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind
auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen
präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das
Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes
Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen
zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist
eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Des weiteren sind die Eignungskriterien gem. Ziffer 3.1 Teil A der Vergabeunterlagen zu erfüllen:
A. Referenzen – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Der Bieter hat nachzuweisen, dass er in den letzten fünf Jahren mindestens zwei Feuerwehrgerätehäuser
oder vergleichbare funktionale und technisch komplexe Hochbauprojekte (z.�B. Rettungswachen,
komplexe Betriebshöfe, technisch anspruchsvolle Betriebsgebäude mit Fahrzeughallen, Werkstätten und
Sozial- /Verwaltungsbereichen) schlüsselfertig als General- oder Totalunternehmer errichtet hat.
B. Fachliche Eignung - Qualitätskennzeichnung im Holzbau
Sofern der Bieter beabsichtigt, das Feuerwehrgerätehauses in Holzbauweise oder unter maßgeblicher
Verwendung tragender Holzbauteile zu errichten, ist mit dem Angebot der Nachweis eines gültigen RAL-
Gütezeichens (z. B. RAL-GZ 422 – Holzhausbau oder RAL-GZ 421 – Holzrohelementherstellung) oder
eines gleichwertigen Qualitätszertifikats vorzulegen.
C. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - Bankerklärung zur Bonität - Zum Nachweis der
wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit wird vom Bieter eine aktuelle, positive Bankerklärung
seiner Hausbank gefordert. Diese Erklärung muss die finanzielle Stabilität sowie die grundsätzliche
Bereitschaft der Bank zur Begleitung des gegenwärtigen Bauvorhabens bestätigen.
Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich
Formblatt 124
x) Nachprüfung behaupteter Verstöße
Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A)
Kommunalaufsichtsbehörde des Landkreises Stade
Am Sande 2
© VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 Seite 3 von 4
121
(Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung)
21682 Stade
E-Mail: [contact coordinate omitted]
© VHB - Bund - Ausgabe 2017 – Stand 2019 Seite 4 von 4
Official source: service.bund.de / Bekanntmachungsservice ↗
Official notice PDF ↗