Read the original description
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 nach DIN 14530 Teil 11
Germany – Firefighting vehicles – Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 nach DIN 14530 Teil 11
OJ S 206/2026 23/10/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Stadt Markdorf
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 nach DIN 14530 Teil 11
Description: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 nach DIN 14530 Teil 11 Los 1: Fahrgestell für ein LF 20 nach DIN 14530 Teil 11 Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau für ein LF 20 nach DIN 14530 Teil 11 Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung für ein LF 20 nach DIN 14530 Teil 11
Procedure identifier: 9ff2aea9-699b-4823-b7a7-38bee2425556
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
2.1.2.
Place of performance
Town: Markdorf
Postcode: 88677
Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Los 1: Fahrgestell
Description: Serienmäßiges, zweiachsiges Allrad-Fahrgestell neuester Bauart, alle notwendigen Einbauten und Vorbereitungen zum Ausbau nach DIN 14530
Internal identifier: LOT-0001 E51913984
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E51913984
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.subreport.de/E51913984
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 35 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende unternehmensbezogene Unterlagen (Eigenerklärungen, Bescheinigungen, Nachweise) sowie fehlende Teile der Eigenerklärung zur Eignung können nachgefordert werden. Nicht nachforderbar sind: Angebotspreise, die Leistungsbeschreibung selbst sowie Preisangaben/Produktangaben, die die Wertung beeinflussen.
Information about public opening:
Opening date: 26/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Information about review deadlines: Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Antrags erkannt und nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat; - Verstöße, die aus der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden; - Verstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden; mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Zuständige Nachprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg (beim Regierungspräsidium Karlsruhe).
Organisation providing more information on the review procedures: Stadt Markdorf
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau
Description: Feuerwehrtechnischer Aufbau für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 nach DIN 14530-11, bestehend aus Mannschaftskabine/Fahrerhaus, Geräteraumaufbau sowie Feuerlöscheinrichtung mit Feuerlöschkreiselpumpe (inkl. Löschwasserbehälter, DZA/DLS-Zumischanlage), zur Montage auf dem in Los 1 beschafften Fahrgestell.
Internal identifier: LOT-0002 E51913984
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E51913984
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.subreport.de/E51913984
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 06/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 55 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende unternehmensbezogene Unterlagen (Eigenerklärungen, Bescheinigungen, Nachweise) sowie fehlende Teile der Eigenerklärung zur Eignung können nachgefordert werden. Nicht nachforderbar sind: Angebotspreise, die Leistungsbeschreibung selbst sowie Preisangaben/Produktangaben, die die Wertung beeinflussen.
Information about public opening:
Opening date: 06/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Information about review deadlines: Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Antrags erkannt und nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat; - Verstöße, die aus der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden; - Verstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden; mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Zuständige Nachprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg (beim Regierungspräsidium Karlsruhe).
Organisation providing more information on the review procedures: Stadt Markdorf
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Los 3: Beladung
Description: Feuerwehrtechnische Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 nach DIN 14530-11, umfassend Schutzkleidung und Schutzgerät, Löschgerät, Schläuche, Armaturen und Zubehör, Rettungsgerät, Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät, Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät, Arbeitsgerät, Handwerkszeug und Messgeräte sowie Sondergerät zur Ausstattung des Fahrzeugs aus Los 1 und 2.
Internal identifier: LOT-0003 E51913984
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E51913984
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.subreport.de/E51913984
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 06/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 55 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende unternehmensbezogene Unterlagen (Eigenerklärungen, Bescheinigungen, Nachweise) sowie fehlende Teile der Eigenerklärung zur Eignung können nachgefordert werden. Nicht nachforderbar sind: Angebotspreise, die Leistungsbeschreibung selbst sowie Preisangaben/Produktangaben, die die Wertung beeinflussen.
Information about public opening:
Opening date: 06/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Information about review deadlines: Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Antrags erkannt und nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat; - Verstöße, die aus der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden; - Verstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden; mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Zuständige Nachprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg (beim Regierungspräsidium Karlsruhe).
Organisation providing more information on the review procedures: Stadt Markdorf
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Stadt Markdorf
Registration number: Leitweg-ID 08435034-A7427-33
Postal address: Rathausplatz 1
Town: Markdorf
Postcode: 88677
Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147)
Country: Germany
Telephone: 07544500225
Internet address: https://www.markdorf.de
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registration number: Umsatzsteuer ID: DE811469974
Town: Karlsruhe
Postcode: 76131
Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Country: Germany
Email: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telephone: 0721 926-8730
Fax: 0721 926-3985
Internet address: https://rp.baden-wuerttemberg.de
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed: 60973c5e-d8a8-4e51-992c-563524ec35e0-01
Main reason for change: Buyer correction
Description: Die Angebotsfrist wurde auf den 26.11.2026 - 10:00 Uhr verlängert.
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Section identifier: LOT-0002
Section identifier: LOT-0003
Description of changes: Es wurde bei allen 3 Losen die Angebotsfrist auf den 26.11.2026, 10:00 Uhr verlängert.
Notice information
Notice identifier/version: 3674ad39-df8d-47ba-aa3f-41ab75542647 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 21/10/2026 15:11:22 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 735384-2026
OJ S issue number: 206/2026
Publication date: 23/10/2026