Reconstruction of Martin-Luther-Strasse and Eichendorffstrasse

121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Straße Lindenallee 3 PLZ, Ort 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf Telefon +49 33439/835-161 Fax +49 33439/835-100 E-Mail vergabestelle@fredersdorf- Internet https://www.fredersdorf-vogelsdorf.de/ vogelsdorf.de b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer V/104/01/2026 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe: elektronisch in Textform Bekanntmachungs-ID: CXUFYYDDYR886P3F schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung u. Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) e) Ort der Ausführung Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Martin-Luther-Straße 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf Weitere Leistungsorte 1) Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf, Eichendorffstraße, 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf Los 1 Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Martin-Luther-Str. 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf Los 2 Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf Eichendorffstr. 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Grundhafter Straßenausbau, aufgeteilt in zwei Lose (je Straße ein Los). Die Leistungen umfassen pro Los im Wesentlichen: Fahrbahnbau, Anpassung von Einmündungen, Pflasterarbeiten, Herstellung von Grundstückszufahrten und -zuwegungen, Bankettregulierung, Straßenentwässerung sowie Begrünungsarbeiten. Umfang der Leistung: Grobmengenliste mit den Hauptleistungen: Im Zuge des Bauvorhabens Martin-Luther-Str. (LOS 1) sind im Wesentlichen folgende Arbeiten aufzuführen: - Baumfällungen 3 Stck. VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von 7 30.09.2026 10:04 Uhr - BMS 13.0.1.0611  121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) - Strauchbestand bis ca. 4,00m Höhe fällen, absägen, roden 405 m2 - Bankettflächen abtragen 2.710 m2 - Aufbruch ungebundene Tragschicht (Schotter, RC-Mat.), d bis 30cm 1.700 m2 - Bodenabtrag Verkehrsflächen, d bis-40cm 740 m3 - Pflaster aus Betonsteinen herst., Fahrbahn 1.890 m2 - Beton-Tiefborde T 10x25 einbauen, Fahrbahn 567 m - 13 St. Grundstückszufahrten / -zuwegungen, Betonsteinpflaster herst. 220 m2 - Beton-Tiefborde T 8x25 einbauen, Grundstückszufahrten/-wegungen 224 m - Bankett herstellen 167 m2 - Mulden mit Erdschwellen aus Schotter herstellen, Tiefe 0,3 m 482 m2 - Rasenansaat mit 15 cm Oberboden 2.425 m2 - Baumpflanzungen 40 Stck. Im Zuge des Bauvorhabens Eichendorffstr. (LOS 2) sind im Wesentlichen folgende Arbeiten aufzuführen: - Baumfällungen mit Fräsen und Roden 20 Stck. - Wurzelstöcke/ Stubben ausschließlich fräsen u. roden 16 Stck. - Bankettflächen abtragen 3.085 m2 - Aufbruch ungebundene Tragschicht (Schotter), d bis 14cm 155 m2 - Betondecke, -platten bis 20cm Dicke Abbruch 4.015 m2 - Bodenabtrag Verkehrsflächen, d bis 41 cm 2.038 m3 - Pflaster aus Betonsteinen herst., Fahrbahn 4.570 m2 - Beton-Tiefborde T 10x25 einbauen, Fahrbahn 1.395 m - 62 St. Grundstückszufahrten / -zuwegungen, Betonsteinpflaster herst. 710 m2 - Beton-Tiefborde T 8x25 einbauen, Grundstückszufahrten/-wegungen 700 m - Bankett herstellen 665 m2 - Bodenaustausch 1,40m tief (im Muldenbereich) 1.785 m3 - Mulden herstellen, Tiefe 0,3 m 685 m2 - Rasenansaat mit d=15 cm Oberboden 1.610 m2 - Baumpflanzungen 25 Stck. Angaben zu Los Nr. 1 Bezeichnung: Straßenbau Martin-Luther-Str. Menge oder Umfang: Im Zuge des Bauvorhabens Martin-Luther-Str. (LOS 1) sind im Wesentlichen folgende Arbeiten aufzuführen: - Baumfällungen 3 Stck. - Strauchbestand bis ca. 4,00m Höhe fällen, absägen, roden 405 m2 - Bankettflächen abtragen 2.710 m2 - Aufbruch ungebundene Tragschicht (Schotter, RC-Mat.), d bis 30cm 1.700 m2 - Bodenabtrag Verkehrsflächen, d bis-40cm 740 m3 - Pflaster aus Betonsteinen herst., Fahrbahn 1.890 m2 - Beton-Tiefborde T 10x25 einbauen, Fahrbahn 567 m - 13 St. Grundstückszufahrten / -zuwegungen, Betonsteinpflaster herst. 220 m2 - Beton-Tiefborde T 8x25 einbauen, Grundstückszufahrten/-wegungen 224 m - Bankett herstellen 167 m2 - Mulden mit Erdschwellen aus Schotter herstellen, Tiefe 0,3 m 482 m2 - Rasenansaat mit 15 cm Oberboden 2.425 m2 - Baumpflanzungen 40 Stck. Angaben zu Los Nr. 2 VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von 7 30.09.2026 10:04 Uhr - BMS 13.0.1.0611  121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Bezeichnung: Straßenbau Eichendorffstr. Menge oder Umfang: Im Zuge des Bauvorhabens Eichendorffstr. (LOS 2) sind im Wesentlichen folgende Arbeiten aufzuführen: - Baumfällungen mit Fräsen und Roden 20 Stck. - Wurzelstöcke/ Stubben ausschließlich fräsen u. roden 16 Stck. - Bankettflächen abtragen 3.085 m2 - Aufbruch ungebundene Tragschicht (Schotter), d bis 14cm 155 m2 - Betondecke, -platten bis 20cm Dicke Abbruch 4.015 m2 - Bodenabtrag Verkehrsflächen, d bis 41 cm 2.038 m3 - Pflaster aus Betonsteinen herst., Fahrbahn 4.570 m2 - Beton-Tiefborde T 10x25 einbauen, Fahrbahn 1.395 m - 62 St. Grundstückszufahrten / -zuwegungen, Betonsteinpflaster herst. 710 m2 - Beton-Tiefborde T 8x25 einbauen, Grundstückszufahrten/-wegungen 700 m - Bankett herstellen 665 m2 - Bodenaustausch 1,40m tief (im Muldenbereich) 1.785 m3 - Mulden herstellen, Tiefe 0,3 m 685 m2 - Rasenansaat mit d=15 cm Oberboden 1.610 m2 - Baumpflanzungen 25 Stck. g) Angabe über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 15.01.2027 Fertigstellung oder Dauer der 15.12.2027 Leistungen: weitere Fristen j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 3 von 7 30.09.2026 10:04 Uhr - BMS 13.0.1.0611  121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) zugelassen nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Online-Plattform "Vergabemarktplatz Brandenburg" (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/ CXUFYYDDYR886P3F/documents) Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahme: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist. Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden nachgefordert teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen 15.10.2026 und Anschreiben bis o) Ablauf der Angebotsfrist am 21.10.2026 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist: am 02.12.2026 p) Adresse für elektronische Angebote "Vergabemarktplatz Brandenburg" (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/ notice/CXUFYYDDYR886P3F) Anschrift für schriftliche Angebote q) Sprache, in der die Angebote abgefasst Deutsch; sein müssen: r) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am 21.10.2026 um 10:00 Uhr Ort Verwaltungsneubau (Vergabestelle) Personen, die bei der Da es sich hierbei auschließlich um eine elektronische Angebotszulassung Eröffnung anwesend sein handelt, ist keine Anwesenheit von Bietern oder Bevollmächtigten dürfen zugelassen. t) geforderte Sicherheiten Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v.H. der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer) einschließlich erteilter Nachträge. Rückgabezeitpunkt für eine nicht verwertete Sicherheit für Mängelansprüche (§17 Abs. 8 Nr. 2 VOB/B): nach Ablauf der Verjährungsfrist für Mängelansprüche (4 Jahre) VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 4 von 7 30.09.2026 10:04 Uhr - BMS 13.0.1.0611  121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) u) Wesentliche Die Frist für die Schlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Finanzierungs- und Eintritt des Verzuges gemäß § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B wird verlängert auf Zahlungsbedingungen 60 Tage. und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich Online auf "Vergabemarktplatz Brandenburg" (https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/ VMPSatellite/notice/CXUFYYDDYR886P3F/documents) oder Vergabestelle, siehe a) Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Bedingung an die Auftragsausführung • Abfall (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot): Formblatt 241 • Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) • Angaben zur Preisermittlung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot): Formblätter 221 und 222, gegebenenfalls 223 • Angebotsschreiben (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot): Formblatt 213, bei Rahmenvereinbarungen Formblatt 613 • D84/P84/X84-Dateien: Leistungsverzeichnis in elektronischer Form auf Datenträger • Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft): Formblatt 234 • Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot): Formblatt 248 • EU-DSGVO (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Formular 3.2. - Information nach EU- Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 5 von 7 30.09.2026 10:04 Uhr - BMS 13.0.1.0611  121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) • Leistungsverzeichnis mit Preisen • Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz: Formular 5.3. • Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz: Formular 5.4. • Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen: Formblatt 236 • Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient): Formblatt 235 • Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen): Formblatt 233 Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer • Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (mittels Dritterklärung vorzulegen) • Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (mittels Dritterklärung vorzulegen) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit • Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (mittels Dritterklärung vorzulegen) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit • Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit • Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz (mittels Dritterklärung vorzulegen) Angaben und Formalitäten, Der Bieter kann mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, die erforderlich sind, um die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung Einhaltung der Auflagen in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation zur persönlichen Lage zu von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsnachweis) oder dem überprüfen amtlichen Unternehmer- und Lieferatenverzeichnis (ULV) des Landes nachweisen. Der Nachweis der Eignung ist andererseits durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung Eignung) zu erbringen und durch entsprechende Bescheinigungen bereits bei Angebotsabgabe zu belegen. Des Weiteren hat der Bieter bzw. seine Nachunternehmer etc. die Vereinbarungen zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz rechtsverbindlich unterzeichnet beizufügen. Angaben und Formalitäten, Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind - zusätzlich zu den die erforderlich sind, um die in den Teilnahmebedingungen (Formblatt 212) genannten - für nicht Einhaltung der Auflagen präqualifizierte Unternehmen mit dem Angebot einzureichen: zur wirtschaftlichen und finanziellen - Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) - Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 6 von 7 30.09.2026 10:04 Uhr - BMS 13.0.1.0611  121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Leistungsfähigkeit zu - Nachweis der Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister etc. überprüfen - Nachweis der abgeschlossenen Haftpflichtversicherung Bitte die Gültigkeit und Aktualität aller Bescheinigungen beachten! Angaben und Formalitäten, 1) Nachweis über ausgefülltes VHB Formblatt 124 "Eigenerklärung die erforderlich sind, um die zur Eignung", jedoch unter Beachtung der zusätzlichen Angaben Einhaltung der Auflagen zur entsprechend Ziffer VI.3) hinsichtlich Eignungsnachweis technischen und beruflichen präqualifizierter und nicht präqualifizierter Unternehmen. Leistungsfähigkeit zu überprüfen Mit dem VHB Formblatt 124 werden folgende Angaben gefordert: - Erklärung zu Arbeitskräften 2) Einreichung von drei Referenzen vergleichbarer Leistungen in den letzten fünf Kalenderjahren. Referenznachweis mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen. Es können auch mehr als drei Referenzen eingereicht werden. Die Vergabestelle behält sich vor, Bestätigungen der in der eingereichten Referenz benannten Auftraggeberin über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung zu fordern. 3) Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist das Formblatt 235 "Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen" ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen Sonstige Bedingungen Der Bieter hat die Namen seiner Nachunternehmer bereits bei Angebotsabgabe bekannt zu geben. Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, einzureichende Erklärungen und Nachweise zur Eignung potenzieller Nachunternehmer selbstständig anzufordern und beim Auftraggeber gemäß § 4 Abs. 8 Nr. 3 Satz 2 VOB/B einzureichen. Des Weiteren soll eine D84-Datei (o.ä.) auf Datenträger mit eingereicht werden. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Name Straße PLZ, Ort Telefon Fax E-Mail Internet Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Das Angebot kann nur als vollständig gewertet und berücksichtigt werden, wenn alle Angaben im Leistungsverzeichnis getätigt wurden und der Bieter eindeutig zu erkennen ist. Anstelle von Einzelnachweisen kann der Bieter seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit mit Vorlage der Eintragung in das Präqualifizierungstregister (PQ) oder ULV Berlin oder AVPQ Brandenburg nachweisen. VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 7 von 7 30.09.2026 10:04 Uhr - BMS 13.0.1.0611