Read the original description
Elektroräder
See the notice on TED website
721809-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Fahrräder mit Hilfsmotor – Elektroräder
OJ S 202/2026 19/10/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt(Oder)
E-Mail: warchol@svf-ffo.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes
öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Elektroräder
Beschreibung: Auftraggeber ist die Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) (im
weiteren SVF genannt), welche der kommunale Verkehrsdienstleister der Stadt Frankfurt
(Oder) ist. Außerdem versteht sich die SVF als lokaler Mobilitätsdienstleister. Das
Unternehmen ist darauf ausgerichtet eine qualitativ bestmögliche sowie umweltfreundliche
Dienstleistung zu erbringen. In Ergänzung zum Nahverkehr plant die SVF die Errichtung von
Fahrradstationen mit unterschiedlichen Elekt-rorädern, die in Form eines Bike-Sharings.
Kennung des Verfahrens: 67b07f94-c100-46cd-b286-66da44acb2e1
Interne Kennung: VgV-01/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Die Vergabe der Liefer- und Dienstleistungen zur
"Lieferung von Elektrorädern für ein Bike-Sharing" erfolgt im Wege eines Offenen Verfahrens
gemäß § 15 Vergabeverordnung (VgV) als EU-weites Verfahren oberhalb der Schwellenwerte.
Das Verfahren wird als einstufiges Verfah-ren durchgeführt. Das bedeutet, dass die Prüfung
der Eignung des Bieters und die Wertung des Angebots in zwei Prozessschritten
nacheinander nach der Angebotsabgabe stattfinden.
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34422000 Fahrräder mit Hilfsmotor
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Böttnerstraße 1
Stadt: Frankfurt(Oder)
Postleitzahl: 15232
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt (DE403)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YM1H3JW#
721809-2026 Page 1/7
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Elektroräder
Beschreibung: Leistungsgegenstand ist die Lieferung und vollständige Montage von 76
Pedelecs, 10 E-Lastenräder mit Family-Kit sowie 10 Elektro-Lastenräder inklusive
Elektronischer Schlösser für ein Bike-Sharing. Den Leistungsgegenstand beschreiben
ausführlich das Lastenheft in Anlage 1 sowie die Ver-tragsbedingungen, welche die Anlagen
2.1., 2.2. und 2.3 zu diesen Verfahrenshinweisen abbilden. Die Vorgaben sind zwingend und
bedingungslos einzuhalten.
Interne Kennung: VgV-01/2026
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34422000 Fahrräder mit Hilfsmotor
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Optional sind weitere 25 Ersatzakkus für die Pedelecs
anzubieten. Es handelt sich hierbei um eine Pflichtoption. Angebote, die diese Option nicht
beinhalten oder bei denen die entsprechenden Preisangaben fehlen, sind unvollständig und
werden gemäß § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV zwingend vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Der
Auftraggeber behält sich das Recht vor, diese Option bei Beauftragung oder innerhalb von 12
Monaten nach Vertragsabschluss optional abzurufen. Ein Anspruch des Bieters auf den Abruf
der Option besteht nicht. 2. Optional ist die Jahres-Inspektion für alle gelieferten Räder
anzubieten. Die Jahresinspektion ist von allen Bietern zwingend anzubieten. Es handelt sich
hierbei um eine Pflichtoption. Angebote, die diese Option nicht beinhalten oder bei denen die
entsprechenden Preisangaben fehlen, sind unvollständig und werden gemäß § 57 Abs. 1 Nr. 2
VgV zwingend vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Der Auftraggeber behält sich das
Recht vor, diese Option bei Beauftragung oder innerhalb von 12 Monaten nach
Vertragsabschluss optional abzurufen. Ein Anspruch des Bieters auf den Abruf der Option
besteht nicht.
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Böttnerstraße 1
Stadt: Frankfurt(Oder)
Postleitzahl: 15232
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt (DE403)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
721809-2026 Page 2/7
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# Für die Erstellung des
Angebots und soweit gefordert alle Erklärungen sind die, von der SVF zur Verfügung
gestellten Vordrucke zu verwenden, welche Teil dieser Vergabeunterlagen sind. Sie werden
als ausfüllbare Excel- oder PDF-Dokumente zur Verfügung gestellt, sodass der Bewer-ber
/Bieter bei der Ausfüllung keine Probleme mit fehlendem Platz haben wird. Sollten Formulare
fehlen, darf der Bewerber/Bieter eigene Unterlagen verwenden. Die Bieter werden jedoch
gebeten ihre Darstellung klar und umfassend aber auch so kurz wie möglich zu gestalten. Im
Falle von auftretenden Widersprüchen, Lücken zwischen den übermittelten Vordrucken und
dem Bieter abgegebenen Exemplar ist ausschließlich die von den Auftraggebern überreichte
Fassung der Vordrucke maßgeblich. Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.
Sämtliche Kommunikation, d. h., Schriftver-kehr sowie Gespräche und Verhandlungen im
Rahmen des Vergabeverfahrens und der Ver-tragsdurchführung, werden ausschließlich in
deutscher Sprache geführt. Allen voran ist das Angebotschreiben auszufüllen, dessen Muster
die Anlage 12 dieser Unterlagen darstellt und einzureichen sowie das Lastenheft 1 mit allen
Blättern innerhalb dieses Doku-ments. Diese finden Sie im PDF-Format aber auch in einer
beschreibbaren Excel-Datei vor.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreisbewertung
Beschreibung: Die Berechnung der Punkte für den Gesamtpreis erfolgt analog zur Methode
der linearen Inter-polation (Quotientenmethode): Punktezahl Bieter = Niedrigster Preis
(Preisblatt)/Preis Bieter (Preisblatt) x40 Die Punkte werden auf 2 Kommastellen nach dem
Komma gerundet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Betriebskosten
Beschreibung: Die Berechnung der Punkte für den Gesamtpreis erfolgt analog zur Methode
der linearen Interpolation (Quotientenmethode): Punktezahl Bieter = Niedrigster Preis (Blatt
Inspektion)/Preis Bieter (Blatt Inspektion) x10 Die Punkte werden auf 2 Kommastellen nach
dem Komma gerundet. Dazu gibt es maximal 5 Punkte für das Inspektionskonzept, welches
den Umfang, Häufigkeit und den Aufwand für Inspektionen innerhalb eines Jahres darstellt.
Muss-Bedingung ist, dass die Jahresinspektion im Stadtgebiet Frankfurt (Oder) durchgeführt
wird oder die Elektroräder auf Kosten des AN transportiert werden. Hinzu kommt die
Bewertung des Ersatzteilbedarfs anhand des des Gesamtpreises eines fiktiven Warenkorbs:
Punktezahl Bieter = Niedrigster Preis (Ersatzteile)/Preis Bieter (Ersatzteile) x5
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
721809-2026 Page 3/7
Bezeichnung: technische Bedingungen
Beschreibung: Aus dem Produkt der Punktzahl des Erfüllungsgrades (A=100 %, B=70% und
C= 0%) multipliziert mit der Gewichtung der geforderten Leistung (z. B Erfüllungsgrad B = 70
Punkte X Gewichtung 5 = 350 Punkte) ergibt eine Punktezahl. Die Berechnung der
Bewertungs-Punkte für die technischen Bedingungen erfolgt nach folgender Formel:
Punktezahl Bieter = Punktezahl Bieter/Höchste Punktezahl x 40 Die Punkte werden auf 2
Kommastellen nach dem Komma gerundet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 10/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de
/VMPSatellite/notice/CXP9YM1H3JW/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Plattform "Vergabemarktplatz Brandenburg"
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YM1H3JW
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice
/CXP9YM1H3JW
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 5 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 1. Elektronische Kommunikation und Angebotsabgabe Die
Kommunikation im gesamten Verfahren sowie die Angebotsabgabe erfolgen ausschließlich
elektronisch über den Vergabemarktplatz. Angebote, die in Papierform, per E-Mail oder über
die Nachrichtenfunktion des Marktplatzes eingereicht werden, sind unzulässig und werden
zwingend vom Verfahren ausgeschlossen. 2. Holschuld der Bieter und Aktualisierungen Die
Bieter sind verpflichtet, sich eigenverantwortlich und regelmäßig bis zum Ablauf der
Angebotsfrist auf dem Vergabemarktplatz darüber zu informieren, ob Bieterinformationen (z.
B. Beantwortung von Fragen) oder Änderungen an den Vergabeunterlagen bereitgestellt
wurden. 3. Bieterfragen Fragen zum Verfahren oder zu den Vergabeunterlagen sind
ausschließlich elektronisch über die Nachrichtenfunktion des Vergabemarktplatzes
einzureichen. Um eine rechtzeitige Beantwortung zu gewährleisten, müssen Bieterfragen bis
spätestens zum 10.11.2026 bei der Vergabestelle eingegangen sein. Später eingehende
Fragen werden nur nach pflichtgemäßem Ermessen der Vergabestelle beantwortet. 4.
Nachforderung von Unterlagen Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, unvollständige,
fehlerhafte oder fehlende unternehmensbezogene Unterlagen, Erklärungen oder Nachweise
721809-2026 Page 4/7
gemäß § 56 Abs. 2 VgV nachzufordern. Ein Rechtsanspruch der Bieter auf eine solche
Nachforderung besteht jedoch nicht; unvollständige Angebote können auch direkt
ausgeschlossen werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisch im Vergabeportal "Vergabemarktplatz Brandenburg"
von mindestens 2 Personen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein
Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen
Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.
Ein Unternehmen ist nicht antragsbefugt, soweit es sich auf die Unwirksamkeit einer
Rechtsverordnung nach § 5 des Bundestariftreuegesetzes beruft, wenn die Unwirksamkeit
dieser Rechtsverordnung nicht durch rechtskräftigen Beschluss nach § 98 Absatz 4 Satz 1 des
Arbeitsgerichtsgesetzes festgestellt ist. Das Unternehmen hat darzulegen, dass ihm durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen
droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, 5. ein offensichtlicher Missbrauch des
Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt. Satz 1 gilt nicht bei einem
Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. §
134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt(Oder)
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt
(Oder)
721809-2026 Page 5/7
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt(Oder)
Registrierungsnummer: HRB443FF
Postanschrift: Böttnerstraße 1
Stadt: Frankfurt(Oder)
Postleitzahl: 15232
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt (DE403)
Land: Deutschland
E-Mail: warchol@svf-ffo.de
Telefon: +49 33556486-21
Fax: +49 3556486-69
Internetadresse: https://www.svf-ffo.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: t:03318661719
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@MWAE.Brandenburg.de
Telefon: +49 331866-1719
Fax: +49 331866-1652
Internetadresse: https://mwae.brandenburg.de/
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
721809-2026 Page 6/7
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: faa27100-f56b-41e6-87ca-eabaec422cf2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2026 16:36:23 (UTC+02:00)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 721809-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 202/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/10/2026
721809-2026 Page 7/7