380 kV AIS circuit breakers for Laufenburg

Offer submission deadline
10:59 PM · UTC
Contract value
Not stated in the notice
Contract period
26 March 2027–25 October 2030
Published
October 26, 2026

SIMAP

Overview

Swissgrid seeks project engineering and delivery of 380 kV air-insulated switchgear circuit breakers with local control cabinets, factory tests and delivery to the Laufenburg substation. On-site installation supervision and acceptance tests are optional.

Information based on the public notice

What the buyer needs

Supply and project-specific engineering of 380 kV air-insulated circuit breakers, including local control cabinets, factory testing and delivery to the substation; installation supervision and functional/acceptance tests are optional.

  • Submit the complete offer electronically in SAP Ariba as a ZIP archive; email, post and hand delivery are not accepted. Consortia are not allowed; subcontractors are allowed. No partial offers or variants.

Tender details

Buyer
Swissgrid AG - Asset & Maintenance
Country
Switzerland
Procedure
open
Classification
Electrical and electronic equipment · CPV 31214300
Notice reference
46293 · 46293-01
Offer deadline
29 January 2027, 23:59 CET
Question deadline
20 November 2026 via SAP Ariba Event Messenger
Contract period
26 March 2027–25 October 2030
Offer validity
120 days
Award criteria
Price 70%; service organization 15%; SF6 gas quantity 10%; sustainability 5%
Official contact
Swissgrid AG - Asset & Maintenance; Bleichemattstrasse 31, Postfach; 5001; Aarau; +41585803614; ausschreibungen-electricalequipment@swissgrid.ch; https://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html · Swissgrid AG; Bleichemattstrasse 31; 5000; Aarau; +41585803614; ausschreibungen-electricalequipment@swissgrid.ch; https://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html

What to check in the tender documents

  • The notice does not state an estimated contract value.
Get started with Ziva

Original notice

Read the original description

AIS Leistungsschalter Laufenburg

AIS Leistungsschalter Laufenburg - Projektspezifische Abwicklung (Engineering, Terminkoordination, Anlieferung) - Herstellung von Leistungsschaltern (380-kV) inkl. dem lokalen Steuerschrank - Durchführung von Werkprüfungen/Stückprüfungen - Lieferung in das Unterwerk inkl. Ablad vor Ort - Optional: Supervision der Montage vor Ort inkl. Durchführung der Funktions- und Abnahmetests Die Leistungen sind detailliert in den Dokumenten C100 und C101 beschrieben. Die Anmeldung zur Teilnahme, die Anmeldung im SAP-Ariba Netzwerk, die offizielle Bestätigung der Teilnahme, die Angebotsstellung, die Qualifizierung für die ausgeschriebene Warengruppe und die Angebotseinreichung erfolgen gemäss Dokument «DE-FR-IT-EN-Angebotseinreichung-Submissions_OV_SAP_Ariba.pdf» und gemäss Kapitel 3.5 der «01_Verfahrensanweisung.pdf». Es empfiehlt sich für die im Dokument «DE-FR-IT-EN-Angebotseinreichung-Submissions_OV_SAP_Ariba.pdf» geforderten Prozessschritte genügend Zeit einzurechnen und diese frühzeitig vorzusehen. Insbesondere auch für die in Eignungskriterium EK1 geforderten Angaben zur Qualifizierung für die ausgeschriebene Warengruppe. Das Angebot ist schriftlich, vollständig und fristgerecht auf SAP-Ariba elektronisch einzureichen. Zugelassen sind lediglich Komprimierte Dateien im *.ZIP Format. Andere Formate wie *.7z etc. sind nicht zugelassen. Angebote dürfen nicht per E-Mail und nicht per Postdienstleiter eingereicht oder persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort bei Swissgrid entgegengenommen. Es obliegt der Anbieterin genügend Zeit für die Angebotseinreichung via SAP-Ariba vorzusehen und das Angebot zeitgerecht hochzuladen. Nicht vollständig ausgefüllte Angebote werden von der Evaluation und Vergabe ausgeschlossen. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen werden nur schriftlich mittels Formular «02_Anbieterinnenfragen_und_Antworten.docx» bis am 20.11.2026 via SAP Ariba «Event Messenger Funktion» mit dem Betreff: «AIS_Leistungsschalter_Laufenburg- Doc3345422687 Anbieterinnenfragen [Firmennamen]» entgegengenommen. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die anonymisierten Fragen und deren Antworten werden allen Anbieterinnen, welche sich für diese Ausschreibung in Ariba angemeldet haben in SAP Ariba zur Verfügung gestellt. Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr beantwortet werden. Die Fragestellerinnen bleiben anonym. Den Anbieterinnen obliegt es, bis zum Zuschlag unter den E-Mail-Adressen, die sie für die Anmeldung bei SIMAP sowie Ariba verwendet haben, erreichbar zu sein, z.B. für Mitteilungen der Vergabestelle. Sind nach Auffassung der Anbieterin Leistungen, welche für das beschriebene Projekt notwendig sind, unklar, unvollständig, unmöglich oder nicht im Leistungsverzeichnis bzw. Technische Spezifikation enthalten oder beschrieben, so sind bei der Fragestellung diese zu erwähnen bzw. nachzufragen. Die Anbieterin trägt sämtliche Kosten, die mit der Erstellung des Angebotes in Zusammenhang stehen. Das Submissionsverfahren kann aus den im Gesetz genannten Gründen, z.B. wegen fehlenden Wettbewerbs, entschädigungslos abgebrochen werden. Weiter behält sich die Bestellerin das Recht vor, das Submissionsverfahren entschädigungslos abzubrechen, wenn die nötigen behördlichen Bewilligungen wie Konzessionserteilung, Baubewilligungen oder die internen Organe die finanziellen Mittel nicht sprechen oder keine Genehmigung erteilen. Die Zuschlagserteilung erfolgt jedenfalls nach Erhalt der Baubewilligung. Das Angebot mit sämtlichen Dokumenten muss unter Berücksichtigung sämtlicher in der Schweiz im Zeitpunkt der Angebotseinreichung geltenden gesetzlichen Bestimmungen und technischen Standards, wie Normen, Richtlinien etc. (IEC / SIA / SNV oder gleichwertige) ausgearbeitet werden. Sämtliche Bezügerinnen der Ausschreibungsunterlagen sind verpflichtet, diese vertraulich zu behandeln. Sämtliche von der Bestellerin zur Verfügung gestellten Projektgrundlagen stehen im geistigen Eigentum der Bestellerin. Die Anbieterin hat einen urheberrechtlichen Schutz an ihrem Angebot. Die Bestellerin ist nur berechtigt, die darin enthaltenen Informationen im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vergabeverfahren zu nutzen. Jede Veröffentlichung oder anderweitige Weitergabe dieser Informationen an Dritte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Anbieterin. Die Angaben der Anbieterin müssen an den in den Dokumenten dafür vorgesehenen Tabellen, Textfelder oder Abschnitten erfolgen. Querverweise auf Anhänge, andere Abschnitte in den Dokumenten oder zusätzliche Dokumente der Anbieterin sind nicht zulässig, ausser wenn dies explizit durch die Beschaffungsstelle so gefordert wird (z.B. Projektplanung als A3 Anhang). Inhalte, welche explizit nicht an den geforderten Stellen/Abschnitten eingefügt und in der geforderten Abgabeform abgegeben wurden, werden als „nicht beurteilbar“ mit 0 Punkten bewertet. Vorbefassung und Vermeidung von Interessenskonflikten (gemäss Art. 11 lit. b und Art. 14 Abs. 1 im BöB): Die BKW Energie AG ist für dieses Projekt die von Swissgrid mandatierte Planerin. Damit hat sie wesentliche Teile der Ausschreibungsspezifikation erstellt und nimmt diverse Funktionen innerhalb dieses Projektes wahr. Die BKW Energie AG ist daher als Anbieterin und als Subunternehmerin nicht zugelassen. Mit der Einreichung eines Angebotes sowie Bestätigung und Erfüllung des EK3 – Einhaltung der Generellen Teilnahmebedingungen bestätigt die Anbieterin folgendes: • Die Anbieterin oder deren Subunternehmen sind keine Konzerngesellschaften der BKW Energie AG und Konzerngesellschaften der BKW Gruppe haben auch in keiner Weise an der Angebotsstellung des Angebotes mitgewirkt. • Falls die Anbieterin und/oder ihre Subunternehmerinnen einen staatlichen und/oder teilöffentlichen Hintergrund hat (vollständige oder teilweise Finanzierung und/ oder Beteiligung durch einen Staat, den Bund, Kantone oder Gemeinden), bestätigt die Anbieterin und/oder ihre Subunternehmerinnen das Vorhandensein einer gesetzlichen Marktbetätigungserlaubnis und die wettbewerbsneutrale, d.h. nicht quersubventionierte, Ausgestaltung ihrer Offerte • dass die Anbieterin keine unzulässigen Wettbewerbsabreden bei der Ausgestaltung dieser Offerte getroffen hat Sanktionsrecht: Die Anbieterin bestätigt ausserdem, dass sie die «Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine» (SR 946.231.176.72) in der gegenwärtig bestehenden und künftigen Version einhält bzw. einhalten wird. Subunternehmen sind zugelassen. Die Anbieterin kann für einzelne Teilarbeiten Subunternehmen zuziehen, jedoch nicht für die Rolle der Projektleitung. Subunternehmen sind durch die Anbieterin zu beauftragen. Deren Aufwand ist im Angebot einzurechnen. Es liegt jedoch in der Verantwortung der Anbieterin sicherzustellen, dass die von Swissgrid geforderten Verfahrensgrundsätze auch von deren Subunternehmen eingehalten werden. Die nachträgliche Beauftragung oder Austausch von Subunternehmen darf erst nach vorgängiger schriftlicher Zustimmung der Swissgrid erfolgen. Die Umgehung einer Beauftragung von Subunternehmen mittels Personalverleih ist nicht zulässig. Subunternehmen können durch die Bestellerin zurückgewiesen werden. Die Arbeiten dürfen nicht nochmals an eine weitere Subunternehmen weitergegeben werden. Es dürfen maximal 50% der Leistungen durch Subunternehmen ausgeführt werden. (Nicht als Subunternehmerin gelten Konzerngesellschaften der Anbieterin oder Sublieferanten (Kaufvertrag)) Mehrfachbewerbungen von Subunternehmen ist zulässig. Keine EK1 – Lieferantenqualifizierung via SAP-Ariba Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf" EK2 - Referenzen AIS-Leistungsschalter des Unternehmers EK3 – Einhaltung der Generellen Teilnahmebedingungen EK4 – Akzeptanz der Konditionen in den Verträgen ZK1 – Preis Bewerteter Angebotspreis inkl. kapitalisierter Stundensätze und Optionen Details gemäss Dokument "01_Verfahrensanweisung.pdf" ZK2 – Serviceorganisation ZK 3 - Gasmenge SF6 ZK 4 - Nachhaltigkeitsbestrebungen Offizielle Kontaktstelle: Swissgrid AG - Asset & Maintenance; Bleichemattstrasse 31, Postfach; 5001; Aarau; +41585803614; ausschreibungen-electricalequipment@swissgrid.ch; https://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html Swissgrid AG; Bleichemattstrasse 31; 5000; Aarau; +41585803614; ausschreibungen-electricalequipment@swissgrid.ch; https://www.swissgrid.ch/de/home/about-us/procurement.html

Official source: SIMAP ↗