The official TED notice sets the offer deadline at 13 November 2026 at 10:00 UTC+01:00 (09:00 UTC). The immutable available notice information separately records 12 November at 23:00 UTC. The displayed deadline follows the exact official notice timestamp and discloses the discrepancy.
Markt Markt Indersdorf has published open works procedure 702442-2026 for one ventilation installation lot. The notice specifies one rooftop ventilation unit for a toilet area with 2,350 m³/h capacity, six fire dampers plus a control module, 20 m² of ductwork and fittings, 15 m of longitudinal-seam duct, 260 m of spiral-seam duct in 100–400 mm diameters, a kitchen hood with supporting fan, and 50 disc valves. It requires average annual turnover of at least €170,000 net in the relevant activity and three comparable references with stated technical characteristics. The listed award criterion is price. TED gives a deadline of 13 November 2026 at 10:00 UTC+01:00; the available notice information separately records 12 November at 23:00 UTC.
The single lot covers installation of ventilation equipment, ducts, fire dampers, a kitchen hood and related air terminals. The notice gives quantities and some equipment characteristics, but does not publish an estimated contract value.
Average annual turnover in the relevant activity of at least €170,000 net.
At least three comparable references; the notice specifies a central supply/exhaust ventilation system of at least 1,750 m³/h with heat recovery and associated controls, and ventilation systems in kindergarten-like public buildings.
Electronic submission is required and offers must be in German. Electronic catalogues are permitted; variants and multiple offers are not permitted. The buyer may allow missing bidder documents to be supplemented after the deadline at its discretion under §16a EU VOB/A.
Lots
LOT-0001 ·202 - Lüftung
Tender details
Buyer
Markt Markt Indersdorf
Country
Germany
Procedure
Open procedure, TED notice 702442-2026
Classification
CPV 45331210
Notice reference
702442-2026
Lot
One lot, LOT-0001
Project reference
202 - Lüftung
Deadline
13 November 2026 at 10:00 UTC+01:00
Opening
13 November 2026 at 10:00 UTC+01:00
Execution period
5 July 2027 to 18 January 2028
Estimated value
Not stated in the public notice
Award criterion
Price is listed; no weight is stated
What to check in the tender documents
The notice provides no estimated contract value or detailed payment/security terms; these are referred to accompanying procurement documents that were not accessed.
The price criterion is listed without a scoring weight or detailed calculation in the public notice.
See the notice on TED website
702442-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Installation von Lüftungsanlagen – 202 - Lüftung
OJ S 197/2026 12/10/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Markt Markt Indersdorf
E-Mail: mia@markt-indersdorf.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: 202 - Lüftung
Beschreibung: 1 Stück RLT-Anlage WC-Bereich 2.350m³/h, Dachaufstellung 6 Stück
Brandschutzklappen, zzgl. BSK-Modul 20m² RLT-Kanal und -Formstücke 15m Längsfalzrohr
260m Wickelfalzrohr 100-400 mm 1 Stück Küchenlüftungshaube 2,6x1,5x0,45m mit
Stützstromventilator 50 Tellerventile
Kennung des Verfahrens: 123744bc-314d-4fb0-81f7-2884f9bbe8ac
Interne Kennung: 202
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45331210 Installation von Lüftungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331210 Installation von Lüftungsanlagen
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Wittelsbacher Ring 13 Wittelsbacher Ring 13 Wittelsbacher Ring 13
Stadt: Markt Indersdorf
Postleitzahl: 85229
Land, Gliederung (NUTS): Dachau (DE217)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Keine grenzüberschreitenden
Rechtsvorschriften. Es gelten ausschließlich nationale Rechtsvorschriften.
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
702442-2026 Page 1/5
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: 202 - Lüftung
Beschreibung: 1 Stück RLT-Anlage WC-Bereich 2.350m³/h, Dachaufstellung 6 Stück
Brandschutzklappen, zzgl. BSK-Modul 20m² RLT-Kanal und -Formstücke 15m Längsfalzrohr
260m Wickelfalzrohr 100-400 mm 1 Stück Küchenlüftungshaube 2,6x1,5x0,45m mit
Stützstromventilator 50 Tellerventile
Interne Kennung: 202
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45331210 Installation von Lüftungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331210 Installation von Lüftungsanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der
Verlängerungen: Der Auftrag kann bei Bauzeitenverlängerung angepasst werden
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Wittelsbacherring 13
Stadt: Markt Indersdorf
Postleitzahl: 85229
Land, Gliederung (NUTS): Dachau (DE217)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/07/2027
Enddatum der Laufzeit: 18/01/2028
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Der Bieter muss einen durchschnittlichen
Jahresumsatz im Tätigkeitsbereich von mindestens 170.000 € netto nachweisen. - mindestens
drei Referenzen über vergleichbare Leistungen sind vorzulegen - Technische
Mindestanforderungen an die Referenzen: Zu-Abluftanlage als Zentrallüftungsanlage mit
mindestens 1.750m³/h und WRG einschl. zugehöriger Gerätesteuerung, lüftungstechnische
Anlagen in kindergartenähnlichen öffentlichen Objekten
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
702442-2026 Page 2/5
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung
/av28a7e9-eu
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av28a7e9-eu
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av28a7e9-eu
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gem. § 16a EU VOB/A
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Weimarer Straße 32, 80807 München
Eröffnungstermin — Beschreibung: Bieter oder ihre Bevollmächtigten dürfen während der
Öffnung der Angebote nicht anwesend sein. Gemäß VOB/A § 14 EU Absatz 6 werden die
Bieter unverzüglich nach der erfolgten Submission über die Ergebnisse informiert.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sicherheitsleistungen und Zahlungen müssen
gemäß Beschreibung in den beiliegenden Unterlagen erfolgen (siehe hierzu „Zu § 16 VOB/B
2019" und „Zu §17 VOB/B 2019" in den Vertragsgrundlagen).
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Markt Markt Indersdorf - Vergabekammer Südbayern bei der Regierung
von Oberbayern
Überprüfungsstelle: Markt Markt Indersdorf - Hitzler Ingenieure GmbH & Co. KG
702442-2026 Page 3/5
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Markt
Markt Indersdorf - Hitzler Ingenieure GmbH & Co. KG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markt
Markt Indersdorf - Hitzler Ingenieure GmbH & Co. KG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Markt Markt Indersdorf - Hitzler
Ingenieure GmbH & Co. KG
Organisation, die Angebote bearbeitet: Markt Markt Indersdorf - Hitzler Ingenieure GmbH &
Co. KG