MS Munot: replacement of both propulsion systems and related refit work

Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen

Notice update added

Швейцария – Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили – Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen

645045-2026 - Wettbewerb Schweiz – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt – Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen OJ S 181/2026 18/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft URh Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen Beschreibung: Neumotorisierung und Ersatz der Antriebe des MS Munot Das Antriebskonzept mit den Antrieben ist seit dem Neubau des Schiffes im Jahr 1998 unverändert und soll in dieser Art und Weise weiter betrieben werden. Die kompletten Antriebsanlagen (2) werden erneuert. Die zum Einsatz kommenden Motoren entsprechen in Bezug auf Abgasemissionen den aktuellen Normen und Zulassungen. Im Zuge dieser Massnahmen werden weitere Erneuerungen, wie z.B. der Ersatz der Hauptschalttafel, neue Kabel und die Überarbeitung der Steuerstände vorgesehen. Zudem erfolgen Anpassungen an Schiffssystemen gem. den revidierten und aktuellen Bestimmungen der Schweizerischen Schiffbauverordnung AB-SBV. Kennung des Verfahrens: f70f2de7-f4ba-4eaf-bd56-e4193e1e6956 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Langwiesen Postleitzahl: 8246 Land, Gliederung (NUTS): Schaffhausen (CH052) Land: Schweiz 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen Beschreibung: Neumotorisierung und Ersatz der Antriebe des MS Munot Das Antriebskonzept mit den Antrieben ist seit dem Neubau des Schiffes im Jahr 1998 unverändert und soll in dieser Art und Weise weiter betrieben werden. Die kompletten Antriebsanlagen (2) werden erneuert. Die zum Einsatz kommenden Motoren entsprechen in Bezug auf Abgasemissionen den aktuellen Normen und Zulassungen. Im Zuge dieser Massnahmen werden weitere Erneuerungen, wie z.B. der Ersatz der Hauptschalttafel, neue Kabel und die Überarbeitung der Steuerstände vorgesehen. Zudem erfolgen Anpassungen an Schiffssystemen gem. den revidierten und aktuellen Bestimmungen der Schweizerischen Schiffbauverordnung AB-SBV. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt Zusätzliche Einstufung (cpv): 34512000 Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Langwiesen Postleitzahl: 8246 Land, Gliederung (NUTS): Schaffhausen (CH052) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://URh.ch Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft URh

Classification updated · Notice update added

Швейцария – Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили – Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen

645045-2026 - Wettbewerb Schweiz – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt – Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen OJ S 181/2026 18/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft URh Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen Beschreibung: Neumotorisierung und Ersatz der Antriebe des MS Munot Das Antriebskonzept mit den Antrieben ist seit dem Neubau des Schiffes im Jahr 1998 unverändert und soll in dieser Art und Weise weiter betrieben werden. Die kompletten Antriebsanlagen (2) werden erneuert. Die zum Einsatz kommenden Motoren entsprechen in Bezug auf Abgasemissionen den aktuellen Normen und Zulassungen. Im Zuge dieser Massnahmen werden weitere Erneuerungen, wie z.B. der Ersatz der Hauptschalttafel, neue Kabel und die Überarbeitung der Steuerstände vorgesehen. Zudem erfolgen Anpassungen an Schiffssystemen gem. den revidierten und aktuellen Bestimmungen der Schweizerischen Schiffbauverordnung AB-SBV. Kennung des Verfahrens: f70f2de7-f4ba-4eaf-bd56-e4193e1e6956 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Langwiesen Postleitzahl: 8246 Land, Gliederung (NUTS): Schaffhausen (CH052) Land: Schweiz 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen Beschreibung: Neumotorisierung und Ersatz der Antriebe des MS Munot Das Antriebskonzept mit den Antrieben ist seit dem Neubau des Schiffes im Jahr 1998 unverändert und soll in dieser Art und Weise weiter betrieben werden. Die kompletten Antriebsanlagen (2) werden erneuert. Die zum Einsatz kommenden Motoren entsprechen in Bezug auf Abgasemissionen den aktuellen Normen und Zulassungen. Im Zuge dieser Massnahmen werden weitere Erneuerungen, wie z.B. der Ersatz der Hauptschalttafel, neue Kabel und die Überarbeitung der Steuerstände vorgesehen. Zudem erfolgen Anpassungen an Schiffssystemen gem. den revidierten und aktuellen Bestimmungen der Schweizerischen Schiffbauverordnung AB-SBV. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt Zusätzliche Einstufung (cpv): 34512000 Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Langwiesen Postleitzahl: 8246 Land, Gliederung (NUTS): Schaffhausen (CH052) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://URh.ch Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft URh

Published

Швейцария – Услуги по ремонт, поддържане, възстановяване и подобни услуги (преустройство, реконструкция, оборудване) на превозни средства, без автомобили – Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen

645045-2026 - Wettbewerb Schweiz – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt – Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen OJ S 181/2026 18/09/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft URh Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen Beschreibung: Neumotorisierung und Ersatz der Antriebe des MS Munot Das Antriebskonzept mit den Antrieben ist seit dem Neubau des Schiffes im Jahr 1998 unverändert und soll in dieser Art und Weise weiter betrieben werden. Die kompletten Antriebsanlagen (2) werden erneuert. Die zum Einsatz kommenden Motoren entsprechen in Bezug auf Abgasemissionen den aktuellen Normen und Zulassungen. Im Zuge dieser Massnahmen werden weitere Erneuerungen, wie z.B. der Ersatz der Hauptschalttafel, neue Kabel und die Überarbeitung der Steuerstände vorgesehen. Zudem erfolgen Anpassungen an Schiffssystemen gem. den revidierten und aktuellen Bestimmungen der Schweizerischen Schiffbauverordnung AB-SBV. Kennung des Verfahrens: f70f2de7-f4ba-4eaf-bd56-e4193e1e6956 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Langwiesen Postleitzahl: 8246 Land, Gliederung (NUTS): Schaffhausen (CH052) Land: Schweiz 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Neumotorisierung mit Antriebserneuerung sowie weiteren Leistungen Beschreibung: Neumotorisierung und Ersatz der Antriebe des MS Munot Das Antriebskonzept mit den Antrieben ist seit dem Neubau des Schiffes im Jahr 1998 unverändert und soll in dieser Art und Weise weiter betrieben werden. Die kompletten Antriebsanlagen (2) werden erneuert. Die zum Einsatz kommenden Motoren entsprechen in Bezug auf Abgasemissionen den aktuellen Normen und Zulassungen. Im Zuge dieser Massnahmen werden weitere Erneuerungen, wie z.B. der Ersatz der Hauptschalttafel, neue Kabel und die Überarbeitung der Steuerstände vorgesehen. Zudem erfolgen Anpassungen an Schiffssystemen gem. den revidierten und aktuellen Bestimmungen der Schweizerischen Schiffbauverordnung AB-SBV. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50200000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt Zusätzliche Einstufung (cpv): 34512000 Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Langwiesen Postleitzahl: 8246 Land, Gliederung (NUTS): Schaffhausen (CH052) Land: Schweiz 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://URh.ch Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft URh