Cybersecurity upgrade for Nowa Dęba water utility
Offer submission deadline
08:00 AM · UTC
Contract value
PLN 700,000
Estimated value excluding VAT
Contract period
2 November–14 December 2026
Published
October 2, 2026
TED and e-Zamówienia public procedure record
Overview
A single-lot open tender seeks an integrated cybersecurity upgrade for the municipal water utility, including governance, continuity, training, network and IT/OT protection, equipment, integration, warranty and support.
Information based on the public notice
Ask about this tender
What the buyer needs
Supply, configure and integrate cybersecurity equipment and services for the water utility, including information-security management, continuity arrangements, training, network and IT/OT security, servers, NDR/UEM, UPS, generator and a specialist trailer, with warranty and support.
- Electronic submission through the e-Zamówienia platform; one offer; no variants.
- The offer must be in Polish and bear the required electronic signature seal.
Tender details
- Buyer
- Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
- Country
Poland
- Procedure
- 2.1
- Classification
- Cybersecurity systems and services
- Notice reference
- ocds-148610-cc41a93d-619c-4915-b050-a8e0a251728b
- summary
- A single-lot open tender seeks an integrated cybersecurity upgrade for the municipal water utility, including governance, continuity, training, network and IT/OT protection, equipment, integration, warranty and support.
- value
- Estimated value: PLN 700,000 excluding VAT.
- deadline
- The current official read model marks 26 October 2026 at 08:00 UTC as the valid offer-submission deadline; the earlier 19 October entry is marked invalid.
- period
- Contract delivery runs from 2 November to 14 December 2026.
- award
- The sole award criterion is gross price, weighted 100%.
- submission
- Offers must be submitted electronically in Polish; an electronic signature seal is required. One offer is permitted and alternatives are not accepted.
- appeal
- Appeals are lodged with the National Appeals Chamber (Krajowa Izba Odwoławcza); statutory time limits apply.
What to check in the tender documents
- Detailed technical parameters are set out in procurement documents that were not opened for this review; no award or supplier is reported in the notice.
Original notice
Read the original description
Cyberbezpieczny Wodociąg w PGKiM Nowa Dęba
Official TED PDF 679367-2026, Polish language. URL: https://ted.europa.eu/pl/notice/679367-2026/pdfs
679367-2026 - Procedura konkurencyjna
Polska – Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i
wsparcia – Cyberbezpieczny Wodociąg w PGKiM Nowa Dęba
OJ S 191/2026 02/10/2026
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Usługi - Dostawy
1. Nabywca
1.1. Nabywca
Oficjalna nazwa: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
E-mail: [contact omitted]
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1. Procedura
Tytuł: Cyberbezpieczny Wodociąg w PGKiM Nowa Dęba
Opis: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Cyberbezpieczny Wodociąg w
PGKiM Nowa Dęba”, obejmującego dostawę, wdrożenie i konfigurację rozwiązań służących
podniesieniu poziomu cyberbezpieczeństwa Zamawiającego. Zakres zamówienia obejmuje w
szczególności wdrożenie Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji i rozwiązań z
zakresu ciągłości działania, szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa, dostawę i wdrożenie
infrastruktury sieciowej oraz rozwiązań bezpieczeństwa IT/OT, infrastruktury serwerowej,
rozwiązań NDR i UEM, urządzeń UPS oraz agregatu prądotwórczego wraz ze specjalistyczną
przyczepą transportową, a także wymagane usługi wdrożeniowe, konfiguracyjne,
gwarancyjne, serwisowe i wsparcia technicznego. Szczegółowy zakres i wymagania
dotyczące realizacji zamówienia określa Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Identyfikator procedury: cc41a93d-619c-4915-b050-a8e0a251728b
Wewnętrzny identyfikator: ZP-02/09/2026
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: tak
Uzasadnienie procedury przyspieszonej: Zamawiający, działając na podstawie art. 138 ust. 2
pkt 2 ustawy Pzp, wyznacza skrócony termin składania ofert z uwagi na pilną potrzebę
udzielenia zamówienia. Skrócenie terminu jest uzasadnione ograniczonym czasem
pozostającym na przeprowadzenie postępowania, zawarcie umowy oraz realizację przedmiotu
zamówienia, którego termin wykonania został określony na dzień 14.12.2026 r. Jednocześnie
wydatki w ramach projektu muszą zostać poniesione do dnia 31.12.2026 r., a rozliczenie
projektu musi zostać przedłożone instytucji odpowiedzialnej za jego rozliczenie do dnia
12.01.2027 r. Na harmonogram przygotowania postępowania wpłynęła również konieczność
zakończenia współpracy z zewnętrznym podmiotem odpowiedzialnym za przygotowanie
dokumentacji postępowania i wsparcie Zamawiającego oraz wynikająca z tego konieczność
ponownej weryfikacji i dostosowania dokumentacji przez Zamawiającego. Zastosowanie
podstawowego terminu składania ofert istotnie ograniczyłoby możliwość terminowego
przeprowadzenia postępowania, realizacji zamówienia oraz prawidłowego rozliczenia projektu.
W związku z powyższym Zamawiający uznaje, że zachodzi pilna potrzeba udzielenia
zamówienia, a skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione w rozumieniu art. 138 ust. 2
pkt 2 ustawy Pzp.
2.1.1. Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Dodatkowy charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania
oprogramowania, internetowe i wsparcia
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 30200000 Urządzenia komputerowe, 32420000 Urządzenia
sieciowe, 48820000 Serwery, 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne,
48710000 Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania, 48730000 Pakiety
oprogramowania zabezpieczającego, 72263000 Usługi wdrażania oprogramowania, 72265000
Usługi konfiguracji oprogramowania, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i
doradztwo techniczne, 72810000 Usługi audytu komputerowego, 80500000 Usługi
szkoleniowe, 31682530 Awaryjne urządzenia energetyczne, 31122000 Jednostki prądotwórcze
2.1.2. Miejsce realizacji
Adres pocztowy: ul. Leśna 1
Miejscowość: Nowa Dęba
Kod pocztowy: 39-460
Podpodział krajowy (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Kraj: Polska
2.1.3. Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 700 000,00 PLN
2.1.4. Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6. Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1. Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Cyberbezpieczny Wodociąg w PGKiM Nowa Dęba
Opis: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Cyberbezpieczny Wodociąg w
PGKiM Nowa Dęba”, obejmującego dostawę, wdrożenie i konfigurację rozwiązań służących
podniesieniu poziomu cyberbezpieczeństwa Zamawiającego. Zakres zamówienia obejmuje w
szczególności wdrożenie Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji i rozwiązań z
zakresu ciągłości działania, szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa, dostawę i wdrożenie
infrastruktury sieciowej oraz rozwiązań bezpieczeństwa IT/OT, infrastruktury serwerowej,
rozwiązań NDR i UEM, urządzeń UPS oraz agregatu prądotwórczego wraz ze specjalistyczną
przyczepą transportową, a także wymagane usługi wdrożeniowe, konfiguracyjne,
gwarancyjne, serwisowe i wsparcia technicznego. Szczegółowy zakres i wymagania
dotyczące realizacji zamówienia określa Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Wewnętrzny identyfikator: ZP-02/09/2026
5.1.1. Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Dodatkowy charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 72000000 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania
oprogramowania, internetowe i wsparcia
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 30200000 Urządzenia komputerowe, 32420000 Urządzenia
sieciowe, 48820000 Serwery, 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne,
48710000 Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania, 48730000 Pakiety
oprogramowania zabezpieczającego, 72263000 Usługi wdrażania oprogramowania, 72265000
Usługi konfiguracji oprogramowania, 72220000 Usługi doradcze w zakresie systemów i
doradztwo techniczne, 72810000 Usługi audytu komputerowego, 80500000 Usługi
szkoleniowe, 31682530 Awaryjne urządzenia energetyczne, 31122000 Jednostki prądotwórcze
5.1.2. Miejsce realizacji
Adres pocztowy: ul. Leśna 1
Miejscowość: Nowa Dęba
Kod pocztowy: 39-460
Podpodział krajowy (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Kraj: Polska
5.1.3. Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 02/11/2026
Data zakończenia trwania: 14/12/2026
5.1.5. Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 700 000,00 PLN
5.1.6. Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu
wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
Identyfikator funduszy UE: KPOD.05.10-CW.01-001/25/0736/KPOD.05.10-CW.01-001/25/2026
Więcej informacji na temat funduszy UE: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności,
Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz
optymalizacja infrastruktury służb państwowych – konkurs grantowy „Cyberbezpieczne
Wodociągi”.
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw
(MŚP): tak
5.1.7. Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
Zielone zamówienia - Kryteria: Brak kryteriów zielonych zamówień publicznych
Zamówienie podlega dyrektywie dotyczącej efektywności energetycznej (EED) (UE) 2023/1791
Lista produktów, prac, usług i budynków związanych z dyrektywą dotyczącą
efektywności energetycznej (EED):
Serwery i produkty do przechowywania danych (Przepisy dotyczące ekoprojektu)
5.1.9. Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10. Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Cena brutto (C)
Opis: Cena brutto oferty. Kryterium „Cena brutto (C)” – waga 100%. Liczba punktów zostanie
obliczona według wzoru: C = (Cn / Cb) × 100 pkt, gdzie Cn oznacza najniższą cenę brutto
spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, a Cb – cenę brutto badanej oferty. Maksymalna
liczba punktów w kryterium wynosi 100.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11. Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: polski
Adres dokumentów zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/emo-client/notices/86472f67-95fd-
41ca-a1b7-1d264fd59a19
5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Adres na potrzeby zgłoszenia: https://ezamowienia.gov.pl/emo-client/notices/86472f67-95fd-
41ca-a1b7-1d264fd59a19
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: polski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub
pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 19/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas
środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 30 Dni
Informacje, które można uzupełnić po upływie terminu zgłoszeń:
Według uznania nabywcy niektóre brakujące dokumenty dotyczące oferenta mogą zostać
przedłożone później.
Informacje dodatkowe: Zamawiający przewiduje możliwość uzupełniania lub poprawiania
dokumentów i oświadczeń na zasadach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych
oraz w dokumentach zamówienia. Możliwość ta nie dotyczy przypadków, w których przepisy
ustawy Pzp wyłączają możliwość uzupełnienia lub poprawienia danego dokumentu lub
oświadczenia.
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 19/10/2026 09:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas
środkowoeuropejski letni
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia.
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Warunki realizacji zamówienia zostały określone w
dokumentach zamówienia, w szczególności w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ),
Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz projektowanych postanowieniach umowy
stanowiących załącznik do SWZ.
Wymagana jest umowa o poufności: nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: Wynagrodzenie płatne będzie na podstawie prawidłowo wystawionej
faktury, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentach zamówienia. Termin płatności
wynosi do 30 dni od dnia umieszczenia prawidłowo wystawionej faktury w systemie KSeF.
Płatność będzie dokonywana przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na
fakturze. Pozycje D.1–D.16, finansowane ze środków własnych Zamawiającego poza
projektem grantowym, podlegają odrębnemu fakturowaniu zgodnie z dokumentami
zamówienia.
5.1.15. Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515
ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku zamówień, których wartość jest równa
albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się co do zasady w terminie 10 dni od dnia
przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia,
jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w
terminie 15 dni, jeżeli została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia
wszczynającego postępowanie lub treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni
od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia
dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa
Izba Odwoławcza
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Przedsiębiorstwo Gospodarki
Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
Organizacja rozpatrująca oferty: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
Sp. z o.o.
8. Organizacje
8.1. ORG-0001
Oficjalna nazwa: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
Numer rejestracyjny: NIP: 8670003134
Numer rejestracyjny: REGON: 830353374
Adres pocztowy: ul. Leśna, 1
Miejscowość: Nowa Dęba
Kod pocztowy: 39-460
Podpodział krajowy (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Kraj: Polska
E-mail: [contact omitted]
Telefon: [redacted]
Adres strony internetowej: www.pgkimnowadeba.pl
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
8.1. ORG-0002
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny: 5262239325
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
Punkt kontaktowy: Sekretariat Biura Odwołań
E-mail: [contact omitted]
Telefon: [redacted]
Adres strony internetowej: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 86472f67-95fd-41ca-a1b7-1d264fd59a19 - 02
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 01/10/2026 12:29:22 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski,
czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: polski
Numer publikacji ogłoszenia: 679367-2026
Numer wydania Dz.U. S: 191/2026
Data publikacji: 02/10/2026
Official source: TED and e-Zamówienia public procedure record ↗
https://zephior.com/tenders/0d5049af-1b8c-4e29-b193-e77dc5ef6373/cybersecurity-upgrade-nowa-deba-water-utility
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-cc41a93d-619c-4915-b050-a8e0a251728b
Source retrieved: 2026-10-14T08:26:58.654294Z
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-cc41a93d-619c-4915-b050-a8e0a251728b
Source retrieved: 2026-10-14T08:26:58.654294Z