Framework agreement for dismantling electric train preheating systems

{ "changeDate": "2026-10-16T02:08:07.444102Z", "publicationDate": "2026-10-16T02:08:07.444102Z", "originalNoticeIdentifier": "0e7709d8-8741-40dd-8027-85c62bdb3198", "procurementPlatform": "bieterportal.noncd.db.de", "tedPublication": { "submittedAt": "2026-10-14T15:10:04.382228+02:00", "publicationDate": "2026-10-16+02:00", "publicationId": "718456-2026" }, "organisationRoles": { "ORG-0001": { "roles": [ { "value": "buyer", "listName": "organisation-role" } ], "subRoles": [ { "value": "additional_information_providing_organization", "listName": "organisation-subrole-bkms" } ] }, "ORG-0002": { "roles": [ { "value": "reviewer", "listName": "organisation-role" } ], "subRoles": [ { "value": "review_information_providing_organization", "listName": "organisation-subrole-bkms" } ] } }, "issueDateTime": "2026-10-14T15:04:08+02:00", "eformsVersion": "eforms-de-1.13", "procedureIdentifier": "820e546e-72dc-4652-b81a-b136347092d9", "noticeIdentifier": "b4728bd8-5aac-438a-a5d8-e72994df470b", "noticeVersion": "01", "noticePreferredPublicationDate": "2026-10-14+02:00", "procedureLegalBasis": { "value": "32014L0025", "listName": "legal-basis" }, "noticeType": { "value": "cn-standard", "listName": "competition" }, "noticeSubType": { "value": "17", "listName": "notice-subtype" }, "noticeOfficialLanguages": [ { "value": "DEU", "listName": "eu-official-language" } ], "organisation": [ { "organisationIdentifier": [ { "value": "03af3a2e-a9dd-4756-b820-80941b7f8603" } ], "partyIdentification": "ORG-0001", "organisationName": "DB Energie GmbH (Bukr 31)", "address": { "street": "Kleyerstr.25", "city": "Frankfurt Main", "postCode": "60326", "countrySubdivision": { "value": "DE712", "listName": "nuts" }, "countryCode": { "value": "DEU", "listName": "country" } }, "contactPoint": { "name": "FE.EI 61", "emailAddress": "", "telephoneNumber": "+49 6926543793", "faxNumber": "+49 94814724" }, "organisationContactInternetAddress": "http://www.deutschebahn.com/bieterportal" }, { "organisationIdentifier": [ { "value": "0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6" } ], "partyIdentification": "ORG-0002", "organisationName": "Vergabekammer des Bundes", "address": { "street": "Kaiser-Friedrich-Straße 16", "city": "Bonn", "postCode": "53113", "countrySubdivision": { "value": "DEA22", "listName": "nuts" }, "countryCode": { "value": "DEU", "listName": "country" } }, "contactPoint": { "emailAddress": "vk@bundeskartellamt.bund.de", "telephoneNumber": "+49 22894990" } } ], "buyers": [ { "organisationReference": "ORG-0001", "activityEntity": { "value": "rail", "listName": "entity-activity" } } ], "procedure": { "procedureType": { "value": "neg-w-call", "listName": "procurement-procedure-type" }, "procedureAccelerated": false, "lotsMaxAllowed": 3, "lotsMaxAwarded": 3, "germanLegalBasis": { "value": "sektvo", "listName": "german-legal-basis" } }, "exclusionGroundsSources": [ { "value": "epo-notice", "listName": "exclusion-grounds-source" } ], "exclusionGrounds": [ { "tendererRequirementType": { "value": "nati-ground", "listName": "exclusion-ground" }, "descriptions": [ { "value": "Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A", "languageId": "DEU" } ] } ], "purpose": { "mainNature": { "value": "works", "listName": "contract-nature" }, "title": [ { "value": "Rahmenvertrag zum Rückbauleistung für elektrische Zugvorheizanlagen", "languageId": "DEU" } ], "description": [ { "value": "Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sollen die Leistungen für den fachgerechten Rückbau elektrischer Zugvorheizanlagen, einschließlich Ausbau der Transformatoren und der ordnungsgemäßen Entsorgung der Anlagen und Betriebsstoffe (insbesondere Öl), vergeben werden. Die zu vergebenden Leistungen umfassen zurückzubauende Altanlagen aus den 1960er- und 1970er-Jahren an wechselnden Standorten im Netz.", "languageId": "DEU" } ], "internalIdentifier": "26FEI87650" }, "classification": { "mainClassificationCode": { "value": "45315300", "listName": "cpv" }, "additionalClassificationCode": [] }, "placeOfPerformance": [ { "placePerformanceCity": "bundesweit", "placePerformancePostCode": "bundesweit", "placePerformanceCountrySubdivision": { "value": "DE712", "listName": "nuts" }, "placePerformanceCountryCode": { "value": "DEU", "listName": "country" } } ], "lots": [ { "id": "LOT-0001", "schemaName": "Lot", "previousPlanning": [], "purpose": { "mainNature": { "value": "works", "listName": "contract-nature" }, "title": [ { "value": "Region Ost", "languageId": "DEU" } ], "description": [ { "value": "Los 1 – Region Ost ", "languageId": "DEU" } ], "internalIdentifier": "e24a8e25-17b4-4d69-b8c9-eda7b6e0dde8", "recurrence": false }, "classification": { "mainClassificationCode": { "value": "45315300", "listName": "cpv" }, "additionalClassificationCode": [] }, "placeOfPerformance": [ { "placePerformanceCity": "bundesweit", "placePerformancePostCode": "bundesweit", "placePerformanceCountrySubdivision": { "value": "DE712", "listName": "nuts" }, "placePerformanceCountryCode": { "value": "DEU", "listName": "country" } } ], "duration": { "durationStartDate": "2027-01-01+01:00", "durationEndDate": "2031-12-31+01:00", "renewalMaximum": 3 }, "procurementDocuments": [ { "id": { "value": "da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5" }, "url": "https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5", "restricted": false, "officialLanguages": [ { "value": "DEU", "listName": "language" } ] } ], "secondStage": {}, "selectionCriteriaSources": [ { "value": "epo-notice", "listName": "selection-criteria-source" } ], "selectionCriteria": [ { "selectionCriteriaType": { "value": "slc-sec-supply", "listName": "selection-criterion" }, "selectionCriteriaDescription": "Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/9e151bf0-81d4-4e82-93a4-ff5edf33348e/suitabilitycriteria" } ], "otherRequirements": { "reservedParticipation": { "value": "none", "listName": "reserved-procurement" } }, "contractTerms": { "reservedExecution": { "value": "no", "listName": "reserved-execution" }, "tendererLegalForm": false, "termsPerformance": "Entfällt", "termsFinancial": "Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.", "electronicOrdering": true, "electronicInvoicing": { "value": "required", "listName": "einvoicing" }, "electronicPayment": true }, "techniques": { "frameworkAgreement": { "value": "fa-wo-rc", "listName": "framework-agreement" }, "frameworkMaximumParticipants": false, "dynamicPurchasingSystem": { "value": "none", "listName": "dps-usage" }, "electronicAuction": false }, "submissionTerms": { "submissionElectronic": { "value": "required", "listName": "esubmission" }, "submissionUrl": "https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5", "submissionLanguage": [ { "value": "DEU", "listName": "language" } ], "submissionElectronicCatalogue": { "value": "not-allowed", "listName": "ecatalog-submission" }, "submissionElectronicSignature": { "value": "false", "listName": "esignature-submission" }, "variants": { "value": "allowed", "listName": "permission" }, "multipleTenders": false, "deadlineReceiptRequests": "2026-10-23T11:00:00+02:00", "additionalInformationDeadline": "2026-10-21T11:00:00+02:00", "lateTendererInformation": { "value": "late-all", "listName": "missing-info-submission" }, "lateTendererInformationDescription": "Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.", "guaranteeRequired": true, "guaranteeRequiredDescription": "Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen" }, "awardCriteria": { "awardCriterion": [ { "awardCriterionType": { "value": "price", "listName": "award-criterion-type" }, "awardCriterionName": "Preis", "awardCriterionDescription": "Preis", "awardCriterionNumber": [ { "awardCriterionNumber": 100.0, "awardCriterionNumberWeight": { "value": "per-exa", "listName": "number-weight" } } ] } ] }, "appealTerms": { "appealInformationProviderReference": "ORG-0002", "appealReceiverReference": "ORG-0002" }, "additionalInformation": { "suitableForSmes": false, "gpaCoverage": true }, "communication": { "dispatchInvitationTender": "2026-10-26+01:00", "reviewDeadlineDescriptions": [ { "value": "\tWenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.", "languageId": "DEU" } ] }, "euFunds": { "value": "no-eu-funds", "listName": "eu-funded" }, "strategicProcurement": { "strategicProcurement": [ { "value": "none", "listName": "strategic-procurement" } ], "cleanVehiclesDirective": false }, "additionalInformationProviderReference": "ORG-0001" }, { "id": "LOT-0002", "schemaName": "Lot", "previousPlanning": [], "purpose": { "mainNature": { "value": "works", "listName": "contract-nature" }, "title": [ { "value": "Region West", "languageId": "DEU" } ], "description": [ { "value": "Region West", "languageId": "DEU" } ], "internalIdentifier": "89bdb286-4c3b-464a-81b7-5b690d21c0b7", "recurrence": false }, "classification": { "mainClassificationCode": { "value": "45315300", "listName": "cpv" }, "additionalClassificationCode": [] }, "placeOfPerformance": [ { "placePerformanceCity": "bundesweit", "placePerformancePostCode": "bundesweit", "placePerformanceCountrySubdivision": { "value": "DE712", "listName": "nuts" }, "placePerformanceCountryCode": { "value": "DEU", "listName": "country" } } ], "duration": { "durationStartDate": "2027-01-01+01:00", "durationEndDate": "2031-12-31+01:00", "renewalMaximum": 3 }, "procurementDocuments": [ { "id": { "value": "da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5" }, "url": "https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5", "restricted": false, "officialLanguages": [ { "value": "DEU", "listName": "language" } ] } ], "secondStage": {}, "selectionCriteriaSources": [ { "value": "epo-notice", "listName": "selection-criteria-source" } ], "selectionCriteria": [ { "selectionCriteriaType": { "value": "slc-sec-supply", "listName": "selection-criterion" }, "selectionCriteriaDescription": "Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/9e151bf0-81d4-4e82-93a4-ff5edf33348e/suitabilitycriteria" } ], "otherRequirements": { "reservedParticipation": { "value": "none", "listName": "reserved-procurement" } }, "contractTerms": { "reservedExecution": { "value": "no", "listName": "reserved-execution" }, "tendererLegalForm": false, "termsPerformance": "Entfällt", "termsFinancial": "Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.", "electronicOrdering": true, "electronicInvoicing": { "value": "required", "listName": "einvoicing" }, "electronicPayment": true }, "techniques": { "frameworkAgreement": { "value": "fa-wo-rc", "listName": "framework-agreement" }, "frameworkMaximumParticipants": false, "dynamicPurchasingSystem": { "value": "none", "listName": "dps-usage" }, "electronicAuction": false }, "submissionTerms": { "submissionElectronic": { "value": "required", "listName": "esubmission" }, "submissionUrl": "https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5", "submissionLanguage": [ { "value": "DEU", "listName": "language" } ], "submissionElectronicCatalogue": { "value": "not-allowed", "listName": "ecatalog-submission" }, "submissionElectronicSignature": { "value": "false", "listName": "esignature-submission" }, "variants": { "value": "allowed", "listName": "permission" }, "multipleTenders": false, "deadlineReceiptRequests": "2026-10-23T11:00:00+02:00", "additionalInformationDeadline": "2026-10-21T11:00:00+02:00", "lateTendererInformation": { "value": "late-all", "listName": "missing-info-submission" }, "lateTendererInformationDescription": "Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.", "guaranteeRequired": true, "guaranteeRequiredDescription": "Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen" }, "awardCriteria": { "awardCriterion": [ { "awardCriterionType": { "value": "price", "listName": "award-criterion-type" }, "awardCriterionName": "Preis", "awardCriterionDescription": "Preis", "awardCriterionNumber": [ { "awardCriterionNumber": 100.0, "awardCriterionNumberWeight": { "value": "per-exa", "listName": "number-weight" } } ] } ] }, "appealTerms": { "appealInformationProviderReference": "ORG-0002", "appealReceiverReference": "ORG-0002" }, "additionalInformation": { "suitableForSmes": false, "gpaCoverage": true }, "communication": { "dispatchInvitationTender": "2026-10-26+01:00", "reviewDeadlineDescriptions": [ { "value": "\tWenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.", "languageId": "DEU" } ] }, "euFunds": { "value": "no-eu-funds", "listName": "eu-funded" }, "strategicProcurement": { "strategicProcurement": [ { "value": "none", "listName": "strategic-procurement" } ], "cleanVehiclesDirective": false }, "additionalInformationProviderReference": "ORG-0001" }, { "id": "LOT-0003", "schemaName": "Lot", "previousPlanning": [], "purpose": { "mainNature": { "value": "works", "listName": "contract-nature" }, "title": [ { "value": "Region Süd", "languageId": "DEU" } ], "description": [ { "value": "Region Süd", "languageId": "DEU" } ], "internalIdentifier": "92a698ee-6829-4a9c-82ce-97c0ae65073e", "recurrence": false }, "classification": { "mainClassificationCode": { "value": "45315300", "listName": "cpv" }, "additionalClassificationCode": [] }, "placeOfPerformance": [ { "placePerformanceCity": "bundesweit", "placePerformancePostCode": "bundesweit", "placePerformanceCountrySubdivision": { "value": "DE712", "listName": "nuts" }, "placePerformanceCountryCode": { "value": "DEU", "listName": "country" } } ], "duration": { "durationStartDate": "2027-01-01+01:00", "durationEndDate": "2031-12-31+01:00", "renewalMaximum": 3 }, "procurementDocuments": [ { "id": { "value": "da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5" }, "url": "https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5", "restricted": false, "officialLanguages": [ { "value": "DEU", "listName": "language" } ] } ], "secondStage": {}, "selectionCriteriaSources": [ { "value": "epo-notice", "listName": "selection-criteria-source" } ], "selectionCriteria": [ { "selectionCriteriaType": { "value": "slc-sec-supply", "listName": "selection-criterion" }, "selectionCriteriaDescription": "Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/9e151bf0-81d4-4e82-93a4-ff5edf33348e/suitabilitycriteria" } ], "otherRequirements": { "reservedParticipation": { "value": "none", "listName": "reserved-procurement" } }, "contractTerms": { "reservedExecution": { "value": "no", "listName": "reserved-execution" }, "tendererLegalForm": false, "termsPerformance": "Entfällt", "termsFinancial": "Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.", "electronicOrdering": true, "electronicInvoicing": { "value": "required", "listName": "einvoicing" }, "electronicPayment": true }, "techniques": { "frameworkAgreement": { "value": "fa-wo-rc", "listName": "framework-agreement" }, "frameworkMaximumParticipants": false, "dynamicPurchasingSystem": { "value": "none", "listName": "dps-usage" }, "electronicAuction": false }, "submissionTerms": { "submissionElectronic": { "value": "required", "listName": "esubmission" }, "submissionUrl": "https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/da0fe33a-e4f2-4f5c-9d61-df431dc596a5", "submissionLanguage": [ { "value": "DEU", "listName": "language" } ], "submissionElectronicCatalogue": { "value": "not-allowed", "listName": "ecatalog-submission" }, "submissionElectronicSignature": { "value": "false", "listName": "esignature-submission" }, "variants": { "value": "allowed", "listName": "permission" }, "multipleTenders": false, "deadlineReceiptRequests": "2026-10-23T11:00:00+02:00", "additionalInformationDeadline": "2026-10-21T11:00:00+02:00", "lateTendererInformation": { "value": "late-all", "listName": "missing-info-submission" }, "lateTendererInformationDescription": "Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.", "guaranteeRequired": true, "guaranteeRequiredDescription": "Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen" }, "awardCriteria": { "awardCriterion": [ { "awardCriterionType": { "value": "price", "listName": "award-criterion-type" }, "awardCriterionName": "Preis", "awardCriterionDescription": "Preis", "awardCriterionNumber": [ { "awardCriterionNumber": 100.0, "awardCriterionNumberWeight": { "value": "per-exa", "listName": "number-weight" } } ] } ] }, "appealTerms": { "appealInformationProviderReference": "ORG-0002", "appealReceiverReference": "ORG-0002" }, "additionalInformation": { "suitableForSmes": false, "gpaCoverage": true }, "communication": { "dispatchInvitationTender": "2026-10-26+01:00", "reviewDeadlineDescriptions": [ { "value": "\tWenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.", "languageId": "DEU" } ] }, "euFunds": { "value": "no-eu-funds", "listName": "eu-funded" }, "strategicProcurement": { "strategicProcurement": [ { "value": "none", "listName": "strategic-procurement" } ], "cleanVehiclesDirective": false }, "additionalInformationProviderReference": "ORG-0001" } ], "changes": { "changeNoticeVersionIdentifier": "feb147a6-ae58-4c4c-9eaa-a60b49c08f4a-01", "changeReasonCode": { "value": "cor-buy", "listName": "change-corrig-justification" } } }