Relocation and daylighting of the Töbelibach stream at the Malerva school in Sargans

Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva

Classification updated · Contract period updated · Deadline information updated · Summary and analysis updated · Tender facts updated · Original notice updated · Deadline updated · Location updated · Source updated · Source notice details updated · Source references updated · Status changed · Notice update added

Швейцария – Строителни и монтажни работи на язовири и хидромелиоративни съоръжения – Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva

669625-2026 - Competition 669625-2026 669625-2026 - Competition Switzerland – Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts – Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva OJ S 188/2026 29/09/2026 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Politische Gemeinde Sargans Email: info@sargans.ch Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva Description: Gemäss Ausschreibungsunterlagen Procedure identifier: 1dcdfb57-32c9-499a-8492-126a52c7a9e5 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45247000 Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts 2.1.2. Place of performance Town: Sargans Postcode: 7320 Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055) Country: Switzerland Additional information: Bereich Baustelle Neubau Schulhaus Malerva - Bergwerkstrasse bis St. Gallerstrasse 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Procurement Document 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva Description: Gemäss Ausschreibungsunterlagen 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45247000 Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts 5.1.2. Place of performance Town: Sargans Postcode: 7320 Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055) Country: Switzerland Additional information: Bereich Baustelle Neubau Schulhaus Malerva - Bergwerkstrasse bis St. Gallerstrasse 5.1.3. Estimated duration Duration: 1 000 Days 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Procurement Document 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Zuschlagskriterien Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Procurement documents Access to certain procurement documents is restricted Information about restricted documents is available at: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxZGNkZmI1Ny0zMmM5LTQ5OWEtODQ5Mi0xMjZhNTJjN2E5ZTUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ad hoc communication channel: Name: Simap.ch 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Not allowed Justification for why electronic submission is not possible: Tools, devices, or file formats not generally available Description: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 09/11/2026 17:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time Duration during which the tender must remain valid: 90 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundesverwaltungsgericht Information about review deadlines: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. Organisation providing additional information about the procurement procedure: Politische Gemeinde Sargans 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Politische Gemeinde Sargans Registration number: e979e195-5629-4299-b648-f0b2e1a06889 Postal address: Städtchenstrasse 45 Town: Sargans Postcode: 7320 Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055) Country: Switzerland Email: info@sargans.ch Telephone: +41817255656 Internet address: https://sargans.ch Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Bundesverwaltungsgericht Registration number: BVGER Postal address: Postfach Town: St. Gallen Postcode: 9023 Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055) Country: Switzerland Email: info@bvger.admin.ch Telephone: +41584652626 Internet address: https://www.bvger.ch Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Simap.ch Registration number: CH001 Postal address: Holzikofenweg 36 Town: Bern Postcode: 3003 Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021) Country: Switzerland Email: support@simap.ch Telephone: +41584646388 Internet address: https://www.simap.ch Roles of this organisation: TED eSender Notice information Notice identifier/version: 580e58ab-876c-44d0-904a-f80c3349cd19 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 28/09/2026 02:25:51 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Languages in which this notice is officially available: German Notice publication number: 669625-2026 OJ S issue number: 188/2026 Publication date: 29/09/2026

Deadline information updated · Summary and analysis updated · Tender facts updated · Original notice updated · Deadline updated · Notice update added

Швейцария – Строителни и монтажни работи на язовири и хидромелиоративни съоръжения – Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva

Title: Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva Description: Gemäss Ausschreibungsunterlagen TED publication number: 669625-2026 Publication date: 2026-09-29+02:00 Procedure: open Buyer: Politische Gemeinde Sargans Offer deadline: 2026-11-09+01:00 at 17:00:00+01:00 Electronic submission: not allowed.

Published

Швейцария – Строителни и монтажни работи на язовири и хидромелиоративни съоръжения – Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva

Title (German TED rendering): Schweiz – Bauarbeiten für Dämme, Kanäle, Bewässerungskanäle und Aquädukte – Bachverlegung und Bachoffenlegung Töbelibach - Schulhaus Malerva Description: Gemäss Ausschreibungsunterlagen TED publication number: 669625-2026 Publication date: 2026-09-29+02:00 Notice type: cn-standard Procedure: open Buyer: Politische Gemeinde Sargans This is the substantive text available in the TED search record. The full notice HTML, XML and PDF endpoints returned HTTP 429 and were not retrieved.