Two refuse collection vehicles

See the notice on TED website 719595-2026 - Competition Germany – Vehicles for refuse – Lieferung von zwei Abfall-Sammelfahrzeugen für den Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Uelzen awb OJ S 202/2026 19/10/2026 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Uelzen Email: zvs@landkreis-uelzen.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Lieferung von zwei Abfall-Sammelfahrzeugen für den Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Uelzen awb Description: Für den Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Uelzen sollen zwei neue Abfallsammelwagen geliefert werden. Näheres zur Ausführung entnehmen Sie dem beigefügten Leistungsverzeichnis. Procedure identifier: 987bc3f9-15ef-4566-a3d5-9c677b511e4b Internal identifier: 90-06-10/2026 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144510 Vehicles for refuse Additional classification (cpv): 34144511 Refuse-collection vehicles 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Uelzen (DE93A) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Notice Corruption: Fraud: Money laundering or terrorist financing: Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Participation in a criminal organisation: 719595-2026 Page 1/6  Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Breaching of obligations in the fields of labour law: Breaching of obligations in the fields of social law: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Grave professional misconduct: Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Early termination, damages, or other comparable sanctions: Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Breaching obligation relating to payment of taxes: Business activities are suspended: Insolvency: Assets being administered by liquidator: Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Lieferung von zwei Abfall-Sammelfahrzeugen für den Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Uelzen awb Description: 1. Gegenstand und Zweck der Ausschreibung Der Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Uelzen (AWB) schreibt als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger die Lieferung von 2 fabrikneuen Abfallsammelfahrzeugen (Hecklader) inklusive Liftersystemen europaweit im Offenen Verfahren (gemäß GWB und VgV) aus. Die Fahrzeuge werden für die Bio- und Restabfallabfuhr im Kreisgebiet eingesetzt. 2. Technische Kernspezifikationen der Fahrzeuge Die Beschaffung ist in drei funktionale Hauptkomponenten unterteilt, die betriebsbereit montiert als Komplettfahrzeug übergeben werden müssen: • Fahrgestell (Pos. 1): Dreiachs- Niederflurfahrgestell (6×2, Low-Entry, z. B. Mercedes Econic oder gleichwertig) für eine Besatzung von 3 Personen. Das gesetzlich zulässige Gesamtgewicht beträgt 26.000 kg, die maximale Fahrzeughöhe liegt bei 3.600 mm und die Außenfarbe ist Orange (RAL 2011). Es verfügt über eine Euro-6-E-Schadstoffklasse, ein Automatikgetriebe für intensiven Stop-and- Go-Betrieb, Luftfederung, eine gelenkte Nachlaufachse, modernste Assistenzsysteme (Notbrems-, Spurhalte- und 360°-Abbiegeassistent) sowie eine integrierte Zentralschmieranlage. • Heckladeraufbau (Pos. 2): Glattwandiger, stabiler Pressmüllaufbau nach DIN EN 1501-1 mit einem Volumen von ca. 19 bis 20 m³. Die Ladewanne und der Boden bestehen aus hochverschleißfestem Stahl (mind. 8 mm, z. B. XAR 400). Der Aufbau ist flüssigkeitsdicht verschweißt, verfügt über klappbare, gewichtsüberwachte Trittbretter (30-km /h-Schaltung) und ist für die Vorbereitung eines C-trace Identsystems ausgelegt. • Schüttung / Lifter (Pos. 3): Automatikschüttung gemäß DIN EN 1501-5 (Typ Zöller 2322 Delta Premium oder vergleichbar) mit zwei unabhängig arbeitenden Liftereinheiten und Kamm- /Zapfenaufnahme. Geeignet für Behälter von 40 l bis 1.100 l. Die Schüttung enthält ein KI- gestütztes Kamera-Assistenzsystem zur Arbeitsbereichsüberwachung sowie ein WPS- Sicherungssystem zur Unfallverhütung. 3. Cybersicherheit und regulatorische Nachweise Als zwingendes Ausschlusskriterium müssen die Bieter bereits mit den Angebotsunterlagen separate, behördliche Nachweise (z. B. vom Kraftfahrt-Bundesamt) einreichen: 1. Nachweis 719595-2026 Page 2/6  zur Einhaltung der Anforderungen gemäß UNECE R155 auf Fahrzeugebene. 2. Zertifikat über ein funktionierendes Cyber Security Managementsystem (CSMS) auf Unternehmensebene. 4. Service, Wartung und Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Abnahme. Der Auftragnehmer muss eine Servicestation nahe Uelzen benennen, die Reparaturen innerhalb von 24 Stunden (Mo–Sa) garantiert (max. 50 km für das Fahrgestell, max. 110 km für Aufbau/Lifter). • Vollwartungsvertrag (Optional): Es wird ein Angebot für einen optionalen Vollwartungsvertrag (Full-Service) über 2 Jahre verlangt. Dieser fordert eine werktägliche Fahrzeugverfügbarkeit von 95 %, Reaktionszeiten von ≤ 24 Stunden sowie die Gestellung eines adäquaten Ersatzfahrzeugs ab dem 3. Werktag des Ausfalls. 5. Einweisung und Abnahme Vor der formalen Abnahme an der Betriebsstätte in Uelzen ist eine vollständige Funktionsprüfung durchzuführen. Der Auftragnehmer hat das Fahrpersonal (inkl. spritsparendem Fahren) sowie 2 bis 5 Personen des Werkstattpersonals fachgerecht einzuweisen. Alle Dokumente (Betriebsanleitungen, CE-Zertifikate, ePASS auf USB-Stick, Prüfbücher) sind vollständig zu übergeben. 6. Optionale Technikvorführung (Pos. 4) Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, binnen 10 Tagen nach dem Submissionstermin eine 5- tägige Technikvorführung mit einem Vorführfahrzeug in Uelzen zu verlangen, sofern die angebotene Technik noch nicht bekannt ist. Die Kosten hierfür (max. 2.500 € netto) sind separat auszuweisen und dürfen nicht in den Fahrzeugpreis eingerechnet werden. 7. Zahlungsbedingungen Die Abrechnung erfolgt positionsweise nach folgendem Splitt: • 80 % des Auftragswertes nach erfolgter Lieferung der Fahrzeuge. • 20 % des Auftragswertes nach der finalen, mängelfreien Abnahme. Zahlungen erfolgen innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungseingang. Internal identifier: 0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144510 Vehicles for refuse Additional classification (cpv): 34144511 Refuse-collection vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Uelzen (DE93A) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 12 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 Other information about renewals: Die Lieferung soll schnellstmöglich nach Auftragsvergabe erfolgen. 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 719595-2026 Page 3/6  The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD) The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies: Vehicle purchase, lease or rent 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Notice Criterion: References on specified deliveries Description of selection criterion: Referenzliste von min. 5 Kunden zum selben Ausschreibungsgegenstand, welche von der Werksniederlassung betreut werden (siehe Seite 6 LV). Criterion: Enrolment in a trade register Description of selection criterion: Eintragung in das Handelsregister Criterion: General yearly turnover Description of selection criterion: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei Jahren 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preiskriterium Description: Preis Category of award weight criterion: Weight (points, exact) Award criterion number: 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards /dashboard_off/987bc3f9-15ef-4566-a3d5-9c677b511e4b 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off /987bc3f9-15ef-4566-a3d5-9c677b511e4b Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 24/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time Duration during which the tender must remain valid: 59 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: No documents can be submitted later. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 719595-2026 Page 4/6  5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim NDs. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Vergabe und Digitalisierung Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt. Organisation providing additional information about the procurement procedure: Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Uelzen 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Uelzen Registration number: 12155 Postal address: Albrecht-Thaer-Str. 101 Town: Uelzen Postcode: 29525 Country subdivision (NUTS): Uelzen (DE93A) Country: Germany Email: zvs@landkreis-uelzen.de Telephone: +49 581822940 Internet address: https://www.deutsche-evergabe.de Buyer profile: https://www.deutsche-evergabe.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim NDs. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Vergabe und Digitalisierung Registration number: 980a8041-6b20-43d9-9e36-9ea86498f06b Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) 719595-2026 Page 5/6  Country: Germany Telephone: +49 4131153306 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender Notice information Notice identifier/version: 987bc3f9-15ef-4566-a3d5-9c677b511e4b - 02 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 09/10/2026 11:45:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Languages in which this notice is officially available: German Notice publication number: 719595-2026 OJ S issue number: 202/2026 Publication date: 19/10/2026 719595-2026 Page 6/6