Extension de la plateforme technique et logistique – travaux de construction

1 décembre 14 h 00 HEC (UTC+01:00)
13:00 · UTC
Montant du marché
Non précisé dans l’avis
Durée du marché
365 jours ; l’avis ne précise pas la date de début.
Publié le
20 octobre 2026

SIMAP.ch

Vue d’ensemble

L’Ente Ospedaliero Cantonale agrandit sa plateforme technique et logistique. Les travaux comprennent environ 1 650 m³ de béton armé, 230 000 kg d’acier d’armature, 50 éléments préfabriqués en béton et quelque 300 m de canalisations. Une visite obligatoire est prévue le 30 octobre 2026 à 10 h 30. Les offres doivent être remises sous pli fermé ; l’envoi par e-mail n’est pas accepté. Le délai est fixé au 1er décembre 2026 à 14 h 00 HEC.

Informations fondées sur l’avis public

Ce dont l’acheteur a besoin

Travaux de construction pour l’extension de la plateforme technique et logistique de l’Ente Ospedaliero Cantonale.

  • Participer à la visite obligatoire du 30 octobre 2026 à 10 h 30 devant l’entrée principale de l’Ospedale Regionale di Lugano, site Civico.
  • Déposer une offre papier sous pli fermé portant l’inscription extérieure requise à l’adresse de réception à Bellinzone ; les offres par e-mail ne sont pas acceptées.
  • Les sous-traitances autorisées se limitent aux travaux énumérés, notamment prélèvements et essais en laboratoire, transport/levage, carottage/découpe du béton, étanchéité, acier d’armature et éléments préfabriqués.
  • Les variantes et offres partielles ne sont pas admises.

Détails du marché

Acheteur
Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations
Pays
Suisse
Procédure
open
Classification
Travaux de construction et génie civil · CPV 45000000
Référence de l’avis
46174 · 46174-01
Quantités principales
Environ 1 650 m³ de béton armé, 230 000 kg d’acier d’armature, 50 éléments préfabriqués, 300 m de canalisations et 20 regards.
Exécution
Travaux prévus de février 2027 à décembre 2029.
Visite
Obligatoire le 30 octobre 2026 à 10 h 30 à l’entrée principale de l’Ospedale Regionale di Lugano, site Civico.
Remise
Offre papier sous pli fermé ; les offres par e-mail sont exclues.
Sous-traitance
Autorisée uniquement pour les travaux énumérés.
Critères d’adjudication
Prix 50 % ; références de travaux similaires des six dernières années 45 % ; certification qualité 5 %.
Validité de l’offre
180 jours.
Délai
1er décembre 2026 à 14 h 00 HEC (UTC+01:00).

Points à vérifier dans les documents du marché

  • L’avis ne précise pas de valeur estimée du marché.
Commencer avec Ziva

Avis original

Lire la description originale

57.103 Ampliamento piastra tecnica e logistica - Opere da impresario costruttore

Titolo 57.103 Ampliamento piastra tecnica e logistica - Opere da impresario costruttore Descrizione dell’appalto Quantitativi principali: Impianto di cantiere (circa 36 mesi) completo, compreso gru Volume calcestruzzo armato circa 1’650 mc Acciaio di armatura circa 230’000 kg Elementi prefabbricati in CA circa 50 pz Canalizzazioni circa 300 ml, pozzetti circa 20 pz Condizioni di esecuzione Termine indicativo esecuzione lavori: inizio cantiere febbraio 2027 - fine cantiere dicembre 2029 Varianti No Offerte parziali No Opzioni No Proroga del contratto No Durata del contratto in giorni 365 Indicazioni per la presentazione delle offerte NON SONO ACCETTATE OFFERTE TRASMESSE PER E-MAIL. Le offerte, in busta chiusa e con la dicitura esterna specificante il concorso in oggetto, dovranno essere recapitate alla Direzione Generale dell’Ente Ospedaliero Cantonale - 6501 Bellinzona (Viale Officina 3, Area Infrastrutture e Operations, piano terra - possibilità di consegna brevimano nelle fasce orarie 08:30-12:00 e 13:30-17:00). L’apertura è prevista in seduta pubblica presso la medesima sede, subito dopo la scadenza del concorso. ll verbale di apertura sarà consultabile sul sito [Link: http://www.eoc.ch/gareappalto] www.eoc.ch/gareappalto Accesso ai documenti La documentazione è fornita in formato elettronico. E-mail per i documenti area.infrastrutture@eoc.ch Servizio d’appalto Nome: Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations Via: Viale Officina 3 CAP: 6500 Località: Bellinzona Paese: CH Telefono: +41918111320 E-mail: area.infrastrutture@eoc.ch Destinatario delle offerte Nome: Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations Via: Viale Officina 3 CAP: 6500 Località: Bellinzona Paese: CH Telefono: +41918111320 E-mail: area.infrastrutture@eoc.ch Sopralluogo È previsto il sopralluogo obbligatorio il 30 ottobre 2026 alle ore 10:30. Ritrovo davanti all'entrata principale dell'Ospedale Regionale di Lugano, sede Civico. Subappalto È ammesso il subappalto per le seguenti opere: - campionature e prove di laboratorio - trasporto e sollevamento in quota di materiali - carotaggio e taglio di calcestruzzo e muratura - impermeabilizzazione di opere interrate - fornitura e posa acciaio armatura - fornitura e posa elementi CA prefabbricati Rimedi giuridici Contro il presente bando di concorso è data facoltà di ricorso, entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti, presso il Tribunale Cantonale Amministrativo (art. 36 cpv. 1, LCPubb). Criteri di aggiudicazione Economicità - Prezzo: 50% Referenze (referenze per lavori analoghi, ultimi 6 anni): 45% Certificazione di qualità: 5% Termine di presentazione delle offerte 2026-12-01T14:00:00+01:00 Data di pubblicazione 2026-10-21 Validità dell’offerta in giorni 180 Apertura pubblica delle offerte Sì Quesiti 1 2026-11-09 Nota sui quesiti 1 Indicazioni tecniche supplementari possono essere richieste in forma scritta all'indirizzo e-mail: area.infrastrutture@eoc.ch entro le ore 17:00 del 9.11.2026. Domande pervenute dopo detto termine non saranno prese in considerazione. Sarà data risposta per iscritto a tutti i partecipanti entro il 13.11.2026.

Source officielle: SIMAP.ch ↗

Mises à jour de l’avis

22 octobre 2026 · Version 3

Échéance mise à jour · Informations de la source mises à jour · Références mises à jour

57.103 Ampliamento piastra tecnica e logistica - Opere da impresario costruttore

Titolo 57.103 Ampliamento piastra tecnica e logistica - Opere da impresario costruttore Descrizione dell’appalto Quantitativi principali: Impianto di cantiere (circa 36 mesi) completo, compreso gru Volume calcestruzzo armato circa 1’650 mc Acciaio di armatura circa 230’000 kg Elementi prefabbricati in CA circa 50 pz Canalizzazioni circa 300 ml, pozzetti circa 20 pz Condizioni di esecuzione Termine indicativo esecuzione lavori: inizio cantiere febbraio 2027 - fine cantiere dicembre 2029 Varianti No Offerte parziali No Opzioni No Proroga del contratto No Durata del contratto in giorni 365 Indicazioni per la presentazione delle offerte NON SONO ACCETTATE OFFERTE TRASMESSE PER E-MAIL. Le offerte, in busta chiusa e con la dicitura esterna specificante il concorso in oggetto, dovranno essere recapitate alla Direzione Generale dell’Ente Ospedaliero Cantonale - 6501 Bellinzona (Viale Officina 3, Area Infrastrutture e Operations, piano terra - possibilità di consegna brevimano nelle fasce orarie 08:30-12:00 e 13:30-17:00). L’apertura è prevista in seduta pubblica presso la medesima sede, subito dopo la scadenza del concorso. ll verbale di apertura sarà consultabile sul sito [Link: http://www.eoc.ch/gareappalto] www.eoc.ch/gareappalto Accesso ai documenti La documentazione è fornita in formato elettronico. E-mail per i documenti area.infrastrutture@eoc.ch Servizio d’appalto Nome: Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations Via: Viale Officina 3 CAP: 6500 Località: Bellinzona Paese: CH Telefono: +41918111320 E-mail: area.infrastrutture@eoc.ch Destinatario delle offerte Nome: Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations Via: Viale Officina 3 CAP: 6500 Località: Bellinzona Paese: CH Telefono: +41918111320 E-mail: area.infrastrutture@eoc.ch Sopralluogo È previsto il sopralluogo obbligatorio il 30 ottobre 2026 alle ore 10:30. Ritrovo davanti all'entrata principale dell'Ospedale Regionale di Lugano, sede Civico. Subappalto È ammesso il subappalto per le seguenti opere: - campionature e prove di laboratorio - trasporto e sollevamento in quota di materiali - carotaggio e taglio di calcestruzzo e muratura - impermeabilizzazione di opere interrate - fornitura e posa acciaio armatura - fornitura e posa elementi CA prefabbricati Rimedi giuridici Contro il presente bando di concorso è data facoltà di ricorso, entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti, presso il Tribunale Cantonale Amministrativo (art. 36 cpv. 1, LCPubb). Criteri di aggiudicazione Economicità - Prezzo: 50% Referenze (referenze per lavori analoghi, ultimi 6 anni): 45% Certificazione di qualità: 5% Termine di presentazione delle offerte 2026-12-01T14:00:00+01:00 Data di pubblicazione 2026-10-21 Validità dell’offerta in giorni 180 Apertura pubblica delle offerte Sì Quesiti 1 2026-11-09 Nota sui quesiti 1 Indicazioni tecniche supplementari possono essere richieste in forma scritta all'indirizzo e-mail: area.infrastrutture@eoc.ch entro le ore 17:00 del 9.11.2026. Domande pervenute dopo detto termine non saranno prese in considerazione. Sarà data risposta per iscritto a tutti i partecipanti entro il 13.11.2026.

20 octobre 2026 · Version 2

Résumé et analyse mis à jour

57.103 Ampliamento piastra tecnica e logistica - Opere da impresario costruttore

Titolo 57.103 Ampliamento piastra tecnica e logistica - Opere da impresario costruttore Descrizione dell’appalto Quantitativi principali: Impianto di cantiere (circa 36 mesi) completo, compreso gru Volume calcestruzzo armato circa 1’650 mc Acciaio di armatura circa 230’000 kg Elementi prefabbricati in CA circa 50 pz Canalizzazioni circa 300 ml, pozzetti circa 20 pz Condizioni di esecuzione Termine indicativo esecuzione lavori: inizio cantiere febbraio 2027 - fine cantiere dicembre 2029 Varianti No Offerte parziali No Opzioni No Proroga del contratto No Durata del contratto in giorni 365 Indicazioni per la presentazione delle offerte NON SONO ACCETTATE OFFERTE TRASMESSE PER E-MAIL. Le offerte, in busta chiusa e con la dicitura esterna specificante il concorso in oggetto, dovranno essere recapitate alla Direzione Generale dell’Ente Ospedaliero Cantonale - 6501 Bellinzona (Viale Officina 3, Area Infrastrutture e Operations, piano terra - possibilità di consegna brevimano nelle fasce orarie 08:30-12:00 e 13:30-17:00). L’apertura è prevista in seduta pubblica presso la medesima sede, subito dopo la scadenza del concorso. ll verbale di apertura sarà consultabile sul sito [Link: http://www.eoc.ch/gareappalto] www.eoc.ch/gareappalto Accesso ai documenti La documentazione è fornita in formato elettronico. E-mail per i documenti area.infrastrutture@eoc.ch Servizio d’appalto Nome: Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations Via: Viale Officina 3 CAP: 6500 Località: Bellinzona Paese: CH Telefono: +41918111320 E-mail: area.infrastrutture@eoc.ch Destinatario delle offerte Nome: Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations Via: Viale Officina 3 CAP: 6500 Località: Bellinzona Paese: CH Telefono: +41918111320 E-mail: area.infrastrutture@eoc.ch Sopralluogo È previsto il sopralluogo obbligatorio il 30 ottobre 2026 alle ore 10:30. Ritrovo davanti all'entrata principale dell'Ospedale Regionale di Lugano, sede Civico. Subappalto È ammesso il subappalto per le seguenti opere: - campionature e prove di laboratorio - trasporto e sollevamento in quota di materiali - carotaggio e taglio di calcestruzzo e muratura - impermeabilizzazione di opere interrate - fornitura e posa acciaio armatura - fornitura e posa elementi CA prefabbricati Rimedi giuridici Contro il presente bando di concorso è data facoltà di ricorso, entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti, presso il Tribunale Cantonale Amministrativo (art. 36 cpv. 1, LCPubb). Criteri di aggiudicazione Economicità - Prezzo: 50% Referenze (referenze per lavori analoghi, ultimi 6 anni): 45% Certificazione di qualità: 5% Termine di presentazione delle offerte 2026-12-01T14:00:00+01:00 Data di pubblicazione 2026-10-21 Validità dell’offerta in giorni 180 Apertura pubblica delle offerte Sì Quesiti 1 2026-11-09 Nota sui quesiti 1 Indicazioni tecniche supplementari possono essere richieste in forma scritta all'indirizzo e-mail: area.infrastrutture@eoc.ch entro le ore 17:00 del 9.11.2026. Domande pervenute dopo detto termine non saranno prese in considerazione. Sarà data risposta per iscritto a tutti i partecipanti entro il 13.11.2026.

20 octobre 2026 · Version 1

Publié

57.103 Ampliamento piastra tecnica e logistica - Opere da impresario costruttore

Titolo 57.103 Ampliamento piastra tecnica e logistica - Opere da impresario costruttore Descrizione dell’appalto Quantitativi principali: Impianto di cantiere (circa 36 mesi) completo, compreso gru Volume calcestruzzo armato circa 1’650 mc Acciaio di armatura circa 230’000 kg Elementi prefabbricati in CA circa 50 pz Canalizzazioni circa 300 ml, pozzetti circa 20 pz Condizioni di esecuzione Termine indicativo esecuzione lavori: inizio cantiere febbraio 2027 - fine cantiere dicembre 2029 Varianti No Offerte parziali No Opzioni No Proroga del contratto No Durata del contratto in giorni 365 Indicazioni per la presentazione delle offerte NON SONO ACCETTATE OFFERTE TRASMESSE PER E-MAIL. Le offerte, in busta chiusa e con la dicitura esterna specificante il concorso in oggetto, dovranno essere recapitate alla Direzione Generale dell’Ente Ospedaliero Cantonale - 6501 Bellinzona (Viale Officina 3, Area Infrastrutture e Operations, piano terra - possibilità di consegna brevimano nelle fasce orarie 08:30-12:00 e 13:30-17:00). L’apertura è prevista in seduta pubblica presso la medesima sede, subito dopo la scadenza del concorso. ll verbale di apertura sarà consultabile sul sito [Link: http://www.eoc.ch/gareappalto] www.eoc.ch/gareappalto Accesso ai documenti La documentazione è fornita in formato elettronico. E-mail per i documenti area.infrastrutture@eoc.ch Servizio d’appalto Nome: Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations Via: Viale Officina 3 CAP: 6500 Località: Bellinzona Paese: CH Telefono: +41918111320 E-mail: area.infrastrutture@eoc.ch Destinatario delle offerte Nome: Ente Ospedaliero Cantonale - Area Infrastrutture e Operations Via: Viale Officina 3 CAP: 6500 Località: Bellinzona Paese: CH Telefono: +41918111320 E-mail: area.infrastrutture@eoc.ch Sopralluogo È previsto il sopralluogo obbligatorio il 30 ottobre 2026 alle ore 10:30. Ritrovo davanti all'entrata principale dell'Ospedale Regionale di Lugano, sede Civico. Subappalto È ammesso il subappalto per le seguenti opere: - campionature e prove di laboratorio - trasporto e sollevamento in quota di materiali - carotaggio e taglio di calcestruzzo e muratura - impermeabilizzazione di opere interrate - fornitura e posa acciaio armatura - fornitura e posa elementi CA prefabbricati Rimedi giuridici Contro il presente bando di concorso è data facoltà di ricorso, entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione degli atti, presso il Tribunale Cantonale Amministrativo (art. 36 cpv. 1, LCPubb). Criteri di aggiudicazione Economicità - Prezzo: 50% Referenze (referenze per lavori analoghi, ultimi 6 anni): 45% Certificazione di qualità: 5% Termine di presentazione delle offerte 2026-12-01T14:00:00+01:00 Data di pubblicazione 2026-10-21 Validità dell’offerta in giorni 180 Apertura pubblica delle offerte Sì Quesiti 1 2026-11-09 Nota sui quesiti 1 Indicazioni tecniche supplementari possono essere richieste in forma scritta all'indirizzo e-mail: area.infrastrutture@eoc.ch entro le ore 17:00 del 9.11.2026. Domande pervenute dopo detto termine non saranno prese in considerazione. Sarà data risposta per iscritto a tutti i partecipanti entro il 13.11.2026.