Migration IWB d’AC450 vers AC800M, nœuds 22, 32, 41, 42 et 51
TED
Vue d’ensemble
IWB remplace les contrôleurs ABB AC450 en fin de vie de son usine d’incinération de Bâle au moyen de deux lots indépendants. Le lot 1 concerne le matériel de cinq nœuds de contrôleur ainsi que les E/S et interfaces associées. Le lot 2 porte sur la migration logicielle vers AC800M sans modification des fonctions de procédé ni des communications existantes; la mise en service doit avoir lieu sur site. Les offres complètes et signées doivent être déposées électroniquement dans Decision Advisor; les pièces papier ne sont pas admises. Le délai est fixé au 13 novembre 2026 à 09 h 00 +01:00. Le prix et la durabilité sont évalués pour le lot 1; le lot 2 évalue également les références des personnes clés. Le champ TED public tronque une partie des règles détaillées de signature électronique.
Informations fondées sur l’avis public
Questions sur cet appel d’offres
Ce dont l’acheteur a besoin
Marché public ouvert divisé en deux lots indépendants: matériel de contrôle et E/S pour le lot 1, migration logicielle pour le lot 2.
- L’offre complète et signée avec les justificatifs requis doit être déposée dans Decision Advisor; les documents papier ne sont pas admis.
- Pour le lot 2, l’avis public interdit de transmettre le code AMPL existant à des tiers pour sa traduction. La mise en service se fait sur site.
- La migration doit préserver les fonctions de procédé, les noms de bases de données/variables et la communication MB300 existants.
Lots
LOT-0001 ·Los 1 Hardware
LOT-0002 ·Los 2 Softwaremigration
Détails du marché
- Acheteur
- IWB Industrielle Werke Basel
- Pays
Suisse
- Procédure
- open
- Classification
- Informatique, logiciels et télécommunications · CPV 48000000 · CPV 72000000
- Référence de l’avis
- 677836-2026
- Offer deadline
- 13 Nov 2026, 09:00 +01:00
- Angebotsfrist
- 13.11.2026, 09:00 +01:00
- Délai de remise
- 13 novembre 2026, 09 h 00 +01:00
- Structure
- Two independent lots: controller hardware and software migration
- Losaufteilung
- Zwei unabhängige Lose: Kontroller-Hardware und Softwaremigration
- Lots
- Deux lots indépendants: matériel de contrôle et migration logicielle
- Offer submission
- Fully signed offer via Decision Advisor; electronic only
- Offerteinreichung
- Vollständig signiertes Angebot über Decision Advisor; nur elektronisch
- Dépôt des offres
- Offre signée via Decision Advisor; dépôt électronique uniquement
- Contract period
- 1 Jan 2027 to 31 Dec 2031
- Vertragszeitraum
- 01.01.2027 bis 31.12.2031
- Période du contrat
- Du 1er janvier 2027 au 31 décembre 2031
Points à vérifier dans les documents du marché
- La réponse TED actuelle tronque les règles détaillées de signature dans le champ public. Un champ structuré indique que le dépôt électronique n’est «pas autorisé», tandis que le texte explicite exige le dépôt électronique et exclut le papier. Aucune valeur estimée ni pondération d’attribution n’est publiée. Les critères détaillés figurent dans le dossier non consulté.
Avis original
Lire la description originale
IWB, Migration AC450 nach AC800M Node 22, 32, 41, 42 und 51
Source officielle: TED ↗
Mises à jour de l’avis
17 octobre 2026 · Version 2
Classification mise à jour · Mise à jour ajoutée
Швейцария – Софтуерни пакети и информационни системи – IWB, Migration AC450 nach AC800M Node 22, 32, 41, 42 und 51
Titel: IWB, Migration AC450 nach AC800M Node 22, 32, 41, 42 und 51 Publikationsdatum: 2026-09-30 Beschreibung des Beschaffungsgegenstands: In der Kehrichtverwertungsanlage Basel (KVA), sind ABB Prozesskontroller AC450 im Einsatz. Diese werden von ABB nicht mehr unterstützt/gewartet, sind daher am Ende ihrer Lebensdauer und müssen ersetzt werden. Der Kontroller-Ersatz wird in 2 unabhängigen Losen vergeben: - Los 1: Notwendige Hardware für Kontroller und IO-Stationen inklusive Schnittstellen. - Los 2: Softwaremigration bestehende Kontroller AC450 zu AC800M. Das Übersetzen der alten Software muss ohne Anpassung der verfahrenstechnischen Funktionen erfolgen. Los 1: Los 1 Hardware Ersetzt werden 5 AC450-Kontroller mit Nodenamen 22, 32, 41, 42 und 51. Eingesetzt werden neue ABB-Kontroller vom Typ AC800M PM866AK02. Die heute in Betrieb befindlichen, nicht redundanten AF100 Busse zu den S800 Peripherie Custer, müssen durch redundante Profibus-DP-Verbindungen ersetzt werden, inklusive der S800 Profibus-DP-Kopfmodule. Weiter sind die bestehenden Verbindungen zur Fremdperipherie (Kesselsicherheit, Stützbrennersteuerung, Krananlage, Turbine und div. Touchpanels) auf dem AC800M zu realisieren. Dies betrifft die seriellen Schnittstellen mit 3964(R) und RK512-Stack sowie Modbus RTU. Diese Verbindungsarten sollen vorerst mit den AC800M beibehalten und zu einem späteren Zeitpunkt situativ durch Profinet ersetzt werden. Die dazu notwendigen Profibus DP Gateways sind zu beschaffen und zu implementieren. Los 2: Los 2 Softwaremigration Der bestehende AC450 AMPL-Code (Advant MasterPiece Language) lehnt sich an eine leicht veränderte ABB APC-Library an. Für die Migration muss die bereits installierte ABB APC AC800M-Library verwendet werden. Diese wird ausschliesslich für dieses Projekt zur Verfügung gestellt. Der AMPL-Code darf maschinell in Functionblock übersetzt werden. Dabei darf die Funktion des alten Codes nicht verändert werden. Der AMPL-Code darf zur Übersetzung nicht an Drittfirmen weitergegeben werden. Der neu übersetzte AC800M-Code muss die heute bestehenden Datenbanknamen weiterverwenden, so dass nur das AC800M-typische Signalkennzeichen als Suffix angehängt werden darf. Variablennamen im Code sind zu übernehmen. Die bestehende MB300-Schnittstelle muss weiter bestehen bleiben und dient wie bisher zur Querkommunikation zu den anderen Kontrollern. Dabei ist das Übertragungsschema 1:1 so zu übernehmen, dass an den anderen Kontrollern keine Anpassung erfolgen muss. Die letzte Migration des Node 21 hat gezeigt, dass es geht. Für die Vorbereitung und Inbetriebnahme vor Ort steht eine eigene 800xA AC800M-Engineeringstation bereit. Die Inbetriebnahme muss zwingend vor Ort erfolgen. Insbesondere folgende Themen beinhaltet die Migration ebenfalls: - Prozessbildanpassung - Sequenzen - Trends - Schnittstellen zu Fremdgeräten Für Detailinformationen siehe Anhang C1 Leistungsbeschreibung. Einreichung: Die Angebote sind vollständig und rechtsgültig unterzeichnet mit allen im Ausschreibungstool Decision Advisor verlangten Nachweisen und Dokumenten in ausschliesslich elektronischer Form einzureichen. Die Einreichung von Nachweisen oder Dokumenten in Papierform ist nicht zulässig. Zuschlagskriterien: Los 1: Angebotspreis; Nachhaltigkeit. Los 2: Angebotspreis; Referenzen der Schlüsselpersonen; Nachhaltigkeit. Zu den Zuschlagskriterien steht jeweils, dass die Details den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen sind.
11 octobre 2026 · Version 1
Publié
Швейцария – Софтуерни пакети и информационни системи – IWB, Migration AC450 nach AC800M Node 22, 32, 41, 42 und 51
Titel: IWB, Migration AC450 nach AC800M Node 22, 32, 41, 42 und 51 Publikationsdatum: 2026-09-30 Beschreibung des Beschaffungsgegenstands: In der Kehrichtverwertungsanlage Basel (KVA), sind ABB Prozesskontroller AC450 im Einsatz. Diese werden von ABB nicht mehr unterstützt/gewartet, sind daher am Ende ihrer Lebensdauer und müssen ersetzt werden. Der Kontroller-Ersatz wird in 2 unabhängigen Losen vergeben: - Los 1: Notwendige Hardware für Kontroller und IO-Stationen inklusive Schnittstellen. - Los 2: Softwaremigration bestehende Kontroller AC450 zu AC800M. Das Übersetzen der alten Software muss ohne Anpassung der verfahrenstechnischen Funktionen erfolgen. Los 1: Los 1 Hardware Ersetzt werden 5 AC450-Kontroller mit Nodenamen 22, 32, 41, 42 und 51. Eingesetzt werden neue ABB-Kontroller vom Typ AC800M PM866AK02. Die heute in Betrieb befindlichen, nicht redundanten AF100 Busse zu den S800 Peripherie Custer, müssen durch redundante Profibus-DP-Verbindungen ersetzt werden, inklusive der S800 Profibus-DP-Kopfmodule. Weiter sind die bestehenden Verbindungen zur Fremdperipherie (Kesselsicherheit, Stützbrennersteuerung, Krananlage, Turbine und div. Touchpanels) auf dem AC800M zu realisieren. Dies betrifft die seriellen Schnittstellen mit 3964(R) und RK512-Stack sowie Modbus RTU. Diese Verbindungsarten sollen vorerst mit den AC800M beibehalten und zu einem späteren Zeitpunkt situativ durch Profinet ersetzt werden. Die dazu notwendigen Profibus DP Gateways sind zu beschaffen und zu implementieren. Los 2: Los 2 Softwaremigration Der bestehende AC450 AMPL-Code (Advant MasterPiece Language) lehnt sich an eine leicht veränderte ABB APC-Library an. Für die Migration muss die bereits installierte ABB APC AC800M-Library verwendet werden. Diese wird ausschliesslich für dieses Projekt zur Verfügung gestellt. Der AMPL-Code darf maschinell in Functionblock übersetzt werden. Dabei darf die Funktion des alten Codes nicht verändert werden. Der AMPL-Code darf zur Übersetzung nicht an Drittfirmen weitergegeben werden. Der neu übersetzte AC800M-Code muss die heute bestehenden Datenbanknamen weiterverwenden, so dass nur das AC800M-typische Signalkennzeichen als Suffix angehängt werden darf. Variablennamen im Code sind zu übernehmen. Die bestehende MB300-Schnittstelle muss weiter bestehen bleiben und dient wie bisher zur Querkommunikation zu den anderen Kontrollern. Dabei ist das Übertragungsschema 1:1 so zu übernehmen, dass an den anderen Kontrollern keine Anpassung erfolgen muss. Die letzte Migration des Node 21 hat gezeigt, dass es geht. Für die Vorbereitung und Inbetriebnahme vor Ort steht eine eigene 800xA AC800M-Engineeringstation bereit. Die Inbetriebnahme muss zwingend vor Ort erfolgen. Insbesondere folgende Themen beinhaltet die Migration ebenfalls: - Prozessbildanpassung - Sequenzen - Trends - Schnittstellen zu Fremdgeräten Für Detailinformationen siehe Anhang C1 Leistungsbeschreibung. Einreichung: Die Angebote sind vollständig und rechtsgültig unterzeichnet mit allen im Ausschreibungstool Decision Advisor verlangten Nachweisen und Dokumenten in ausschliesslich elektronischer Form einzureichen. Die Einreichung von Nachweisen oder Dokumenten in Papierform ist nicht zulässig. Zuschlagskriterien: Los 1: Angebotspreis; Nachhaltigkeit. Los 2: Angebotspreis; Referenzen der Schlüsselpersonen; Nachhaltigkeit. Zu den Zuschlagskriterien steht jeweils, dass die Details den weiteren Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen sind.
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/677836-2026
Source consultée: 2026-10-11T23:28:14.844654Z