Concours de projets ouvert pour le développement du site de Foribach à Sarnen
La publication 43034-02 corrige la publication précédente; la correction porte sur le délai de manifestation d’intérêt. Le délai de remise des offres reste fixé au 22 janvier 2027 à 12 h CET.
- Lieu
- Sarnen, Obwald
- Délai de remise des offres
- 11:00 · UTC
- Montant du marché
- Non précisé dans l’avis
- Durée du marché
- du 01.08.2027 au 31.12.2032 (période d’exécution prévue)
- Publié le
- 14 septembre 2026
- SIMAP
Vue d’ensemble
Le canton d’Obwald organise un concours ouvert à un degré pour développer le site de Foribach et rénover entièrement le bâtiment de police de 1976. Le projet regroupe des départements cantonaux, des archives et des espaces de stockage pour le Musée historique. Le programme prévoit 10 320 m² de surface utile pour 245 postes administratifs d’ici 2040, avec un accent sur l’efficacité et un phasage fluide. L’investissement total est estimé à 66 millions CHF; ce montant ne correspond pas à la valeur du mandat de planificateur général. L’attribution de ce mandat est prévue. Les offres en allemand, sur support physique et numérique, sont attendues le 22 janvier 2027 à 12 h CET. Un dépôt de 400 CHF est requis pour obtenir la base de maquette.
Informations fondées sur l’avis public
Questions sur cet appel d’offres
Ce dont l’acheteur a besoin
Le concours demande une proposition de développement du site réunissant des services administratifs cantonaux, des archives et des espaces de stockage muséal, avec rénovation complète du bâtiment de police existant. Il met l’accent sur l’efficacité des opérations et un phasage réalisable.
- Les offres doivent être rédigées en allemand et remises sur support physique et numérique. Un dépôt de concours de 400 CHF est requis avec la manifestation d’intérêt pour obtenir la base de maquette. La visite facultative et la période de questions sont terminées.
Détails du marché
- Acheteur
- Kanton Obwalden, Bau- und Raumentwicklungsdepartement
- Pays
Suisse
- Procédure
- open
- Classification
- Architecture et ingénierie · CPV 71240000
- Référence de l’avis
- 43034 · 43034-02
- Procurement
- Open, one-stage project competition; planned award is a general-planner mandate.
- Project area
- 10,320 m² usable floor area.
- Workplaces
- Planning basis is 245 office workplaces by 2040.
- Investment estimate
- CHF 66 million estimated investment for the entire project; this is not the estimated value of the general-planner contract.
- Offer deadline
- 22 January 2027, 12:00 CET.
- Model submission
- 12 February 2027; no time is stated in this notice detail.
- Offer format
- German; physical and digital submission.
- Model base deposit
- CHF 400 competition deposit with expression of interest to obtain the model base.
Points à vérifier dans les documents du marché
- Les critères détaillés de qualification et d’attribution, leur pondération et les exigences de remise figurent dans les documents de marché qui n’ont pas été examinés. La valeur estimée du mandat de planificateur général n’est pas indiquée dans l’avis.
Avis original
Lire la description originale
Offener Projektwettbewerb, Entwicklung Areal Foribach, Sarnen
Source officielle: SIMAP ↗
Mises à jour de l’avis
26 octobre 2026 · Version 3
Acheteur mis à jour · Durée du marché mise à jour · Informations sur l’échéance mises à jour · Résumé et analyse mis à jour · Informations du marché mises à jour · Avis original mis à jour · Lieu mis à jour · Références mises à jour · Mise à jour ajoutée
Offener Projektwettbewerb, Entwicklung Areal Foribach, Sarnen
Die Immobilienstrategie Kanton Obwalden sieht die Zusammenlegung des Sicherheits- und Sozialdepartements, des Bau- und Raumentwicklungsdepartements sowie des Staatsarchivs und des Archivs der Kantonsbibliothek auf dem Areal Foribach vor. Ergänzend beschloss der Regierungsrat die Lagerräumlichkeiten des Historischen Museums Obwalden mit in die Planung einzubeziehen. Das auf dem Areal Foribach befindliche, 50 Jahre alte Polizeigebäude entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen und muss umfassend saniert werden. Das markante Polizeigebäude auf dem Areal Foribach in Sarnen, 1976 vom Architekten Paul Dillier gebaut, wurde seit seiner Errichtung kaum saniert. Eine Zustandsanalyse von 2007 zeigte, dass viele Gebäudeteile bereits damals ihre Lebensdauer überschritten hatten und Mängel bei Brandschutz, Erdbebensicherheit, Barrierefreiheit sowie bei der Energieeffizienz bestehen. Bisherige Massnahmen beschränkten sich auf Reparaturen und technische Nachrüstungen. Trotz der im 2012 realisierten Aufstockung besteht weiterhin Platzmangel und die veraltete Gebäudestruktur beeinträchtigt einen modernen und effizienten Verwaltungs- und Polizeibetrieb. Der Raumbedarf von insgesamt 10'320 m2 Nutzfläche für die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten am Standort Foribach wurde in Zusammenarbeit mit den betroffenen Departementen erarbeitet und optimiert. Er wurde auf die prognostizierte Arbeitsplatzentwicklung von insgesamt 245 Büroarbeitsplätzen bis 2040 ausgerichtet. Die Büros sind vorwiegend als Mehrpersonenbüros geplant, Einzelbüros sind künftig Führungskräften und Mitarbeitern mit speziellen Aufgaben vorbehalten. Mit einem offenen und einstufigen Projektwettbewerb soll der Ausbau des Areals mit Fokus auf optimierte betriebliche Abläufe und eine möglichst reibungslose Etappierung aufgezeigt werden. Die Investitionskosten für das gesamte Projekt werden auf 66 Millionen Franken geschätzt. Vorgesehen ist die Vergabe eines Generalplanerauftrags.
17 octobre 2026 · Version 2
Classification mise à jour
Offener Projektwettbewerb, Entwicklung Areal Foribach, Sarnen
Die Immobilienstrategie Kanton Obwalden sieht die Zusammenlegung des Sicherheits- und Sozialdepartements, des Bau- und Raumentwicklungsdepartements sowie des Staatsarchivs und des Archivs der Kantonsbibliothek auf dem Areal Foribach vor. Ergänzend beschloss der Regierungsrat die Lagerräumlichkeiten des Historischen Museums Obwalden mit in die Planung einzubeziehen. Das auf dem Areal Foribach befindliche, 50 Jahre alte Polizeigebäude entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen und muss umfassend saniert werden. Das markante Polizeigebäude auf dem Areal Foribach in Sarnen, 1976 vom Architekten Paul Dillier gebaut, wurde seit seiner Errichtung kaum saniert. Eine Zustandsanalyse von 2007 zeigte, dass viele Gebäudeteile bereits damals ihre Lebensdauer überschritten hatten und Mängel bei Brandschutz, Erdbebensicherheit, Barrierefreiheit sowie bei der Energieeffizienz bestehen. Bisherige Massnahmen beschränkten sich auf Reparaturen und technische Nachrüstungen. Trotz der im 2012 realisierten Aufstockung besteht weiterhin Platzmangel und die veraltete Gebäudestruktur beeinträchtigt einen modernen und effizienten Verwaltungs- und Polizeibetrieb. Der Raumbedarf von insgesamt 10'320 m2 Nutzfläche für die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten am Standort Foribach wurde in Zusammenarbeit mit den betroffenen Departementen erarbeitet und optimiert. Er wurde auf die prognostizierte Arbeitsplatzentwicklung von insgesamt 245 Büroarbeitsplätzen bis 2040 ausgerichtet. Die Büros sind vorwiegend als Mehrpersonenbüros geplant, Einzelbüros sind künftig Führungskräften und Mitarbeitern mit speziellen Aufgaben vorbehalten. Mit einem offenen und einstufigen Projektwettbewerb soll der Ausbau des Areals mit Fokus auf optimierte betriebliche Abläufe und eine möglichst reibungslose Etappierung aufgezeigt werden. Die Investitionskosten für das gesamte Projekt werden auf 66 Millionen Franken geschätzt. Vorgesehen ist die Vergabe eines Generalplanerauftrags.
11 octobre 2026 · Version 1
Publié
Offener Projektwettbewerb, Entwicklung Areal Foribach, Sarnen
Die Immobilienstrategie Kanton Obwalden sieht die Zusammenlegung des Sicherheits- und Sozialdepartements, des Bau- und Raumentwicklungsdepartements sowie des Staatsarchivs und des Archivs der Kantonsbibliothek auf dem Areal Foribach vor. Ergänzend beschloss der Regierungsrat die Lagerräumlichkeiten des Historischen Museums Obwalden mit in die Planung einzubeziehen. Das auf dem Areal Foribach befindliche, 50 Jahre alte Polizeigebäude entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen und muss umfassend saniert werden. Das markante Polizeigebäude auf dem Areal Foribach in Sarnen, 1976 vom Architekten Paul Dillier gebaut, wurde seit seiner Errichtung kaum saniert. Eine Zustandsanalyse von 2007 zeigte, dass viele Gebäudeteile bereits damals ihre Lebensdauer überschritten hatten und Mängel bei Brandschutz, Erdbebensicherheit, Barrierefreiheit sowie bei der Energieeffizienz bestehen. Bisherige Massnahmen beschränkten sich auf Reparaturen und technische Nachrüstungen. Trotz der im 2012 realisierten Aufstockung besteht weiterhin Platzmangel und die veraltete Gebäudestruktur beeinträchtigt einen modernen und effizienten Verwaltungs- und Polizeibetrieb. Der Raumbedarf von insgesamt 10'320 m2 Nutzfläche für die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten am Standort Foribach wurde in Zusammenarbeit mit den betroffenen Departementen erarbeitet und optimiert. Er wurde auf die prognostizierte Arbeitsplatzentwicklung von insgesamt 245 Büroarbeitsplätzen bis 2040 ausgerichtet. Die Büros sind vorwiegend als Mehrpersonenbüros geplant, Einzelbüros sind künftig Führungskräften und Mitarbeitern mit speziellen Aufgaben vorbehalten. Mit einem offenen und einstufigen Projektwettbewerb soll der Ausbau des Areals mit Fokus auf optimierte betriebliche Abläufe und eine möglichst reibungslose Etappierung aufgezeigt werden. Die Investitionskosten für das gesamte Projekt werden auf 66 Millionen Franken geschätzt. Vorgesehen ist die Vergabe eines Generalplanerauftrags.
https://www.simap.ch/de/project-detail/d0862352-df38-473c-baed-1f2147641af8
Source consultée: 2026-10-26T09:30:47Z