Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH lance les travaux de remplacement de la conduite d’eau potable sous l’Elbe près de Strehla. Le marché prévoit la pose de conduites sous pression en tranchée ouverte et sans tranchée, le raccordement au réseau existant, les travaux de terrassement, de soutènement et d’épuisement des eaux, le franchissement du fleuve et le retrait de l’ancienne conduite. Les travaux sont prévus du 1er mars au 2 juillet 2027. Les offres doivent être remises par écrit en allemand; l’avis ne prévoit pas de lots.
Ce marché unique de génie civil et de pose de conduites concerne le franchissement de l’Elbe desservant Strehla et Zeithain. Il comprend la pose en tranchée ouverte et sans tranchée ainsi que les travaux liés au fleuve, au terrassement et à l’épuisement des eaux. L’avis ne donne ni valeur estimée ni critères d’attribution.
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH; Straße, Hausnummer: Alter Pfarrweg 1a; Postleitzahl: 01587; Ort: Riesa; Land: DE; Telefon: +49 35257480; Fax: +49 3525748500; E-Mail: info@wasser-rg.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Tiefbau, Rohrlegearbeiten, Rohrvortrieb, Straßen-und Wegebau
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Elbdüker Strehla; Postleitzahl: 01616; Ort: Strehla; Land: DE; Offizielle Bezeichnung: Elbdüker Strehla; Postleitzahl: 01619; Ort: Zeithain OT Lorenzkirch; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Ersatzneubau des Trinkwasserdükers unter der Elbe bei Strehla; offene und geschlossene Verlegung von Trinkwasserleitungen (Trinkwasser-Druckrohrleitungen); Einbindung in das bestehende Netz, Tiefbau-, Verbau- und Wasserhaltungsarbeiten, Gewässerquerung Elbe, Entfernung des Altdükers, Werkstattplanung Auszug Elbedüker Bestand (DN600 und DN150 St)
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 01.03.2027, Ende: 02.07.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter [URL omitted]
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 05.11.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 07.12.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 05.11.2026, 10:00 Uhr; Ort: siehe Buchstabe a), Konferenzraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter oder deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: entfällt
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: siehe Vergabeunterlagen, Formblatt 216
x) Vergabenachprüfstelle: nicht angegeben
Düker/ Rohre/ Spülbohrungen,Trinkwasserleitungen