Services de traduction pour l’évaluation internationale des diplômes
TenderNed
Vue d’ensemble
SBB, l’organisme désigné pour l’évaluation internationale des diplômes dans l’enseignement secondaire préparatoire et professionnel néerlandais, recherchait des traductions de diplômes et de documents associés. La procédure ouverte portait sur un accord-cadre de services avec un titulaire unique et sans lots. La description indique un volume annuel de 250 000 à 350 000 EUR ; aucune valeur totale estimée distincte n’est indiquée. La qualité comptait pour 70 % et le prix pour 30 % ; la durée initiale était de deux ans, avec deux prolongations possibles d’un an au maximum chacune. Les offres devaient être remises le 15 mars 2023 à 12 h, heure locale, sans fuseau précisé. La procédure est désormais indiquée comme terminée et attribuée, mais les sources publiques disponibles ne nomment ni le titulaire ni le montant ou la date d’attribution.
Informations fondées sur l’avis public
Questions sur cet appel d’offres
Ce dont l’acheteur a besoin
Traduction de diplômes et documents associés pour l’évaluation internationale des diplômes par SBB.
Détails du marché
- Acheteur
- Stichting Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven
- Pays
Pays-Bas- Procédure
- Procédure européenne ouverte
- Classification
- Services de traduction de documents · 79530000-8 — Services de traduction · NUTS NL
- Référence de l’avis
- 286253 · 2022-116
- Forme du marché
- Accord-cadre avec un titulaire
- Volume annuel indiqué (régime fiscal non précisé)
- 250 000–350 000 EUR par an
- Pondération qualité / prix
- 70 / 30
- Durée initiale et options
- 24 mois ; deux prolongations possibles de 12 mois au maximum
- Langue des offres
- Néerlandais
- Date limite de remise
- 15 mars 2023, 12 h, heure locale ; fuseau non précisé
- Statut actuel de la procédure
- Terminée et attribuée ; les sources publiques disponibles ne précisent ni le titulaire ni les détails de l’attribution.
Points à vérifier dans les documents du marché
- L’avis ne précise ni le régime de TVA du volume annuel, ni un volume de commandes garanti. Les sources publiques disponibles ne donnent ni le titulaire ni les détails de l’attribution.
Avis original
Lire la description originale
Vertaaldiensten
Source officielle: TenderNed ↗
Mises à jour de l’avis
12 octobre 2026 · Version 2
Résumé et analyse mis à jour
Vertaaldiensten
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT — Diensten — Richtlijn 2014/24/EU. Aanbestedende dienst: Stichting Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven (SBB). Titel: Vertaaldiensten. Referentienummer: 2022-116. CPV 79530000-8 — Vertaaldiensten. Type opdracht: Diensten. Korte beschrijving: SBB is de door de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap aangewezen rechtspersoon voor internationale diplomawaardering voor het voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs en middelbaar beroepsonderwijs. SBB voert haar Internationale Diploma Waardering-activiteiten uit als onderdeel van de landelijke IDW-structuur en wenst voor deze taak vertalingen van diploma’s en toebehoren te ontvangen. De aanbesteding betreft één raamovereenkomst met één onderneming, zonder percelen. De opdrachtbeschrijving vermeldt een jaarlijkse omvang van €250.000 tot €350.000; de afzonderlijke velden voor geraamde totale waarde zijn leeg. Kwaliteitscriterium weging 70; prijs weging 30. Initiële looptijd 24 maanden plus twee verlengingsopties van maximaal 12 maanden elk. Openbare procedure; Nederlandse taal voor inschrijvingen. Uiterste indieningsdatum: 15 maart 2023 om 12:00 plaatselijke tijd (tijdzone niet vermeld). TenderNed markeert de procedure inmiddels als afgerond en gegund, maar de geraadpleegde aanbestedingsbekendmaking en huidige API geven geen winnaar, gunningsbedrag of gunningsdatum.
12 octobre 2026 · Version 1
Publié
Vertaaldiensten
AANKONDIGING VAN EEN OPDRACHT — Diensten — Richtlijn 2014/24/EU. Aanbestedende dienst: Stichting Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven (SBB). Titel: Vertaaldiensten. Referentienummer: 2022-116. CPV 79530000-8 — Vertaaldiensten. Type opdracht: Diensten. Korte beschrijving: SBB is de door de minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap aangewezen rechtspersoon voor internationale diplomawaardering voor het voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs en middelbaar beroepsonderwijs. SBB voert haar Internationale Diploma Waardering-activiteiten uit als onderdeel van de landelijke IDW-structuur en wenst voor deze taak vertalingen van diploma’s en toebehoren te ontvangen. De aanbesteding betreft één raamovereenkomst met één onderneming, zonder percelen. De opdrachtbeschrijving vermeldt een jaarlijkse omvang van €250.000 tot €350.000; de afzonderlijke velden voor geraamde totale waarde zijn leeg. Kwaliteitscriterium weging 70; prijs weging 30. Initiële looptijd 24 maanden plus twee verlengingsopties van maximaal 12 maanden elk. Openbare procedure; Nederlandse taal voor inschrijvingen. Uiterste indieningsdatum: 15 maart 2023 om 12:00 plaatselijke tijd (tijdzone niet vermeld). TenderNed markeert de procedure inmiddels als afgerond en gegund, maar de geraadpleegde aanbestedingsbekendmaking en huidige API geven geen winnaar, gunningsbedrag of gunningsdatum.
https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/286253
Source consultée: 2026-10-12T04:26:47.215178Z