26 octobre2026 à17 h UTC+01:00 (16 h UTC) ; le PDF BOAMP indique17 h sans fuseau.
16:00 · UTC
Montant du marché
400 000 €
L’avis qualifie les400 000 EUR HT de valeur estimée et indique aussi explicitement ce montant comme plafond sur quatre ans, avec un maximum annuel de100 000 EUR ; il s’agit d’un plafond, pas d’un montant attribué.
Durée du marché
Durée initiale de12 mois à compter du30 novembre2026, avec jusqu’à trois reconductions tacites d’un an ; quatre ans au maximum.
Publié le
24 septembre 2026
BOAMP, avis26-92065
Vue d’ensemble
La Région Guadeloupe lance une procédure ouverte pour un service clé en main d’interprétation en anglais lors de ses événements, commissions, assemblées plénières et réceptions officielles. L’unique lot de services comprend l’interprétation de conférence, consécutive ou de liaison entre l’anglais et le français, la fourniture de matériel de sonorisation et de visioconférence ainsi que la diffusion en direct, notamment pour les événements hybrides. L’avis fixe des plafonds de 100 000 EUR HT par an et 400 000 EUR HT sur quatre ans ; ce sont des montants maximaux, pas un montant attribué. La durée initiale est de 12 mois à compter du 30 novembre 2026, avec jusqu’à trois reconductions tacites d’un an. Les offres sont électroniques et en français ; les catalogues électroniques et variantes sont interdits. La validité de l’offre est de sept mois. La fiche BOAMP exacte encode l’échéance du 26 octobre 2026 à 17 h UTC+01:00, soit 16 h UTC, conformément au snapshot ; le PDF affiche 17 h sans fuseau. Aucun titulaire ni attribution n’est indiqué.
Procédure ouverte de services, en un lot, pour fournir une prestation clé en main d’interprétation en anglais lors d’événements de la Région Guadeloupe, avec équipement audio/vidéo et diffusion en direct. La durée initiale est d’un an, avec jusqu’à trois reconductions tacites.
Les offres doivent être déposées par voie électronique et en français.
Les catalogues électroniques et les variantes ne sont pas admis.
L’offre doit rester valable pendant sept mois.
Lots
LOT-0000 ·Prestations d'interprétation de langue anglaise et assistance technique pour la Région Guadeloupe
Un lot de services d’interprétation anglais↔français (conférence, consécutive ou de liaison) pour les événements régionaux, avec matériel audio/vidéo et diffusion en direct.
Montant maximal
100 000 EUR HT par an et 400 000 EUR HT sur quatre ans ; plafonds indiqués dans l’avis, et non montant attribué.
Durée
12 mois à compter du30 novembre2026, avec jusqu’à trois reconductions tacites d’un an, soit quatre ans au maximum.
Présentation
Offres électroniques en français ; catalogues électroniques et variantes interdits ; validité de sept mois.
Échéance
26 octobre2026 à17 h UTC+01:00 (16 h UTC), conformément au snapshot. Le PDF indique17 h sans fuseau.
Ouverture
27 octobre2026 à14 h ; aucun fuseau n’est précisé.
Points à vérifier dans les documents du marché
L’avis public ne précise ni les qualifications des interprètes, ni les effectifs, ni les caractéristiques de l’équipement, ni les critères détaillés et leurs pondérations.
Les montants de100 000 EUR par an et400 000 EUR sur quatre ans sont des plafonds, pas un montant attribué ; aucun titulaire ni attribution n’est indiqué.
Prestations d'interprétation de langue anglaise et assistance technique pour la Région Guadeloupe
Avis de marché
Département(s) de publication : 971
Annonce n° 26-92065
Section 1 - Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel : Région Guadeloupe
Forme juridique de l’acheteur : Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur : Services d’administration générale
Section 2 - Procédure
2.1 Procédure
Titre : Prestations d'interprétation de langue anglaise et assistance technique pour la Région Guadeloupe
Description : Le contrat a objet l'exécution de prestations d'interprétation (de conférence, consécutif ou de liaison) en langue anglaise (Anglais <> Français) lors des événements, commissions, assemblées plénières et réceptions officielles organisés par la Région Guadeloupe. Le marché intègre une prestation globale "clés en main" comprenant l'interprétation, la fourniture du matériel technique de sonorisation/visio et la diffusion en direct (webstreaming), notamment pour répondre aux besoins d'événements majoritairement hybrides
Identifiant de la procédure : 4fa69775-33ac-4c13-b34a-519c0a14c855
Identifiant interne : 2026AO0510
Type de procédure : Ouverte
La procédure est accélérée : non
2.1.1 Objet
Nature du marché : Services
Nomenclature principale (CPV) : 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (CPV) : 79530000 Services de traduction
2.1.2 Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS) : Guadeloupe (FRY10)
Pays : France
2.1.3 Valeur
Valeur estimée hors TVA : 400,000 Euro
2.1.4 Informations générales
Informations complémentaires : montant maximum annuel : 100 000 euro(s) Ht montant maximum sur 4 ans : 400 000 euro(s) Ht
Base juridique : Directive 2014/24/UE
Section 5 - Lot
5.1 Identifiant technique du lot : LOT-0000
Titre : Prestations d'interprétation de langue anglaise et assistance technique pour la Région Guadeloupe
Description : Le contrat a objet l'exécution de prestations d'interprétation (de conférence, consécutif ou de liaison) en langue anglaise (Anglais <> Français) lors des événements, commissions, assemblées plénières et réceptions officielles organisés par la Région Guadeloupe. Le marché intègre une prestation globale "clés en main" comprenant l'interprétation, la fourniture du matériel technique de sonorisation/visio et la diffusion en direct (webstreaming), notamment pour répondre aux besoins d'événements majoritairement hybrides
Identifiant interne : S-PF-1875164
5.1.1 Objet
Nature du marché : Services
Nomenclature principale (CPV) : 79540000 Services d'interprétation
Nomenclature supplémentaire (CPV) : 79530000 Services de traduction
5.1.2 Lieu d’exécution
Adresse postale : Av. Paul Lacavé
Ville : Basse-Terre
Code postal : 97100
Subdivision pays (NUTS) : Guadeloupe (FRY10)
Pays : France
5.1.3 Durée estimée
Date de début : 30/11/2026
Durée : 12 Mois
5.1.4 Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements : 3
Autres informations sur le renouvellement : reconductions tacites d'un an. durée maximale du marché. 4 ans
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA : 400,000 Euro
5.1.6 Informations générales
Il s’agit d’un marché récurrent
Participation réservée : La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP) : oui
5.1.7 Marché public stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale : Autre
Objectif social promu : Autre
5.1.11 Documents de marché
Adresse des documents de marché : https://www.eguadeloupe.com
Canal de communication ad hoc : Nom : AW Solutions
5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation : Présentation par voie électronique : Requise
Adresse de présentation : https://www.eguadeloupe.com
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : français
Catalogue électronique : Non autorisée
Variantes : Non autorisée
Date limite de réception des offres : 26/10/2026 à 17:00
Date limite de validité de l’offre : 7 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique : Date d'ouverture : 27/10/2026 à 14:00; Lieu : Region Guadeloupe
Conditions du marché : Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés : Non
Facturation en ligne : Requise
La commande en ligne sera utilisée : non
Le paiement en ligne sera utilisé : non
5.1.15 Techniques
Accord-cadre : Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de participants : 1
Informations sur le système d’acquisition dynamique : Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours : Tribunal administratif de Guadeloupe
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif de Guadeloupe