48 mois à compter du 1er mars 2027, avec deux renouvellements possibles d’un an chacun
Publié le
24 septembre 2026
TED official notice API and ContractNotice XML
Vue d’ensemble
Le Wiener Gesundheitsverbund recherche l’entretien, la réparation et la remise en état des conteneurs existants du système de transport automatique de la Klinik Donaustadt et de l’établissement Pflege Donaustadt voisin. Le système transporte notamment repas, produits pharmaceutiques, linge et produits stériles avec des véhicules tracteurs souterrains automatiques. Il s’agit d’un marché ouvert de services de 48 mois. Le dépôt électronique est obligatoire; l’avis mentionne la qualité et le prix, détaillés dans les documents de consultation distincts.
Entretien, réparation et remise en état des conteneurs existants du système de transport automatique de la Klinik Donaustadt et de l’établissement Pflege Donaustadt voisin.
Le dépôt électronique est obligatoire; les offres doivent être en allemand. Les catalogues électroniques et variantes sont interdits. L’offre doit préciser les noms et qualifications professionnelles du personnel affecté au marché.
Lots
1 ·Wartung, Reparatur und Instandsetzung ATS-Container KDO
Détails du marché
Acheteur
Stadt Wien – Wiener Gesundheitsverbund
Pays
Autriche
Procédure
open
Classification
Maintenance des conteneurs du transport automatisé · 50000000, 45262680, 45262670, 42419000, 42417200
Référence de l’avis
660641-2026
Objet
Entretien, réparation et remise en état des conteneurs ATS existants
Durée
48 mois
Critères
Qualité et prix; détails dans les documents de consultation distincts
Dépôt électronique
Obligatoire
Lieu d’exécution
Klinik Donaustadt, Vienna, Austria
Durée et renouvellements
48 mois à compter du 1er mars 2027; deux renouvellements d’un an possibles
Critères d’attribution
Qualité 15 %; prix 85 %
Points à vérifier dans les documents du marché
Les champs récupérés ne précisent ni valeur estimée, ni fournisseur, ni attribution, ni pondération détaillée des critères.
Wartung, Reparatur und Instandsetzung von Containern für das automatische Transportsystem der Klinik Donaustadt
Österreich – Reparatur- und Wartungsdienste – Wartung, Reparatur und Instandsetzung von Containern für das automatische Transportsystem der Klinik Donaustadt
OJ S 186/2026 25/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1.
Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung
:
Stadt Wien - Wiener Gesundheitsverbund
E-Mail
:
internet@gesundheitsverbund.at
Rechtsform des Erwerbers
:
Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers
:
Gesundheit
2.
Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel
:
Wartung, Reparatur und Instandsetzung von Containern für das automatische Transportsystem der Klinik Donaustadt
Beschreibung
:
In der Klinik Donaustadt (sowie der angrenzenden Pflege Donaustadt) erfolgt die Ver- bzw Entsorgung beider Häuser (mit Speisen, Apothekengüter, Wäsche, Sterilgüter usw) über ein automatisches Transportsystem (kurz "ATS"). Das ATS wurde im Jahr 1992 von der Ing. Sumetzberger GmbH errichtet und seither angepasst. Der Transport der Rollwagen (Container) erfolgt dabei durch automatische Unterflur-Schleppfahrzeuge (kurz "Transcar"). Gegenstand des gegenständlichen Vergabeverfahrens ist die Wartung, Reparatur und Instandsetzung der bestehenden Container für das ATS in der von der Stadt Wien – Wiener Gesundheitsverbund betriebenen Klinik Donaustadt sowie der angrenzenden Pflege Donaustadt.
Kennung des Verfahrens
:
696956e4-6080-4664-a888-1b562837b4e6
Interne Kennung
:
VIE-WIGEV/KDO-CON-MAIN
Verfahrensart
:
Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt
:
nein
Zentrale Elemente des Verfahrens
:
Diesbezüglich wird auf die Ausführungen in den Ausschreibungsunterlagen verwiesen.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags
:
Dienstleistungen
Haupteinstufung
(
cpv
):
50000000
Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung
(
cpv
):
45262680
Schweißarbeiten
,
45262670
Metallbauarbeiten
,
42419000
Teile für Hebe- und Fördermittel
,
42417200
Fördereinrichtungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe
:
Auftragsunterlagen
5.
Los
5.1.
Los
:
LOT-8540
Titel
:
Wartung, Reparatur und Instandsetzung ATS-Container KDO
Beschreibung
:
Siehe die Beschreibung in Abschnitt III sowie in den Ausschreibungsunterlagen.
Interne Kennung
:
1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags
:
Dienstleistungen
Haupteinstufung
(
cpv
):
50000000
Reparatur- und Wartungsdienste
Optionen
:
Beschreibung der Optionen
:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift
:
Langobardenstraße 122
Stadt
:
Wien
Postleitzahl
:
1220
Land, Gliederung (NUTS)
:
Wien
(
AT130
)
Land
:
Österreich
Zusätzliche Informationen
:
https://klinik-donaustadt.gesundheitsverbund.at/
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns
:
01/03/2027
Laufzeit
:
48
Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen
:
2
Weitere Informationen zur Verlängerung
:
Der ausschreibungsgegenständliche Vertrag kann zwei Mal um jeweils ein weiteres Jahr verlängert werden (siehe dazu die Festlegungen in den Ausschreibungsunterlagen).
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
:
Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
:
ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet:
ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien
:
Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
:
Art:
Qualität
Beschreibung
:
Qulität gemäß Ausschreibungsunterlagen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums:
Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl
:
15
Kriterium
:
Art:
Preis
Beschreibung
:
Preis gemäß Ausschreibungsunterlagen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums:
Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl
:
85
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen
:
15/10/2026
17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen
:
https://wolftheiss.vergabeportal.at/Detail/250711
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
:
Elektronische Einreichung
:
Erforderlich
Adresse für die Einreichung
:
https://wolftheiss.vergabeportal.at/Detail/250711
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
:
Deutsch
Elektronischer Katalog
:
Nicht zulässig
Varianten
:
Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote
:
23/10/2026
11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss
:
5
Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
:
Eröffnungstermin
:
23/10/2026
11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen
:
Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
:
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung
:
Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt
:
ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet
:
ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle
:
Verwaltungsgericht Wien
Informationen über die Überprüfungsfristen
:
Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben
8.
Organisationen
8.1.
ORG-7380
Offizielle Bezeichnung
:
Stadt Wien - Wiener Gesundheitsverbund
Registrierungsnummer
:
9110024220375
Postanschrift
:
Thomas-Klestil-Platz 7/1
Stadt
:
Wien
Postleitzahl
:
1030
Land, Gliederung (NUTS)
:
Wien
(
AT130
)
Land
:
Österreich
Kontaktperson
:
Wolf Theiss Rechtsanwälte GmbH & Co KG, zH RA Mag. Wolfgang Lauchner LL.M.
E-Mail
:
internet@gesundheitsverbund.at
Telefon
:
+43 151510
Internetadresse
:
https://gesundheitsverbund.at/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-8018
Offizielle Bezeichnung
:
Verwaltungsgericht Wien
Registrierungsnummer
:
9110019835300
Postanschrift
:
Muthgasse 62
Stadt
:
Wien
Postleitzahl
:
1190
Land, Gliederung (NUTS)
:
Wien
(
AT130
)
Land
:
Österreich
E-Mail
:
post@vgw.wien.gv.at
Telefon
:
+43 1400038500
Fax
:
+43 140009938529
Internetadresse
:
http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung
:
4eddca36-5c56-4209-8173-7dad708d0016
-
01
Formulartyp
:
Wettbewerb
Art der Bekanntmachung
:
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung
:
16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung
:
23/09/2026
15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist
:
Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung
:
660641-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe
:
186/2026
Datum der Veröffentlichung
:
25/09/2026