Équipements de soudage et outils de brasage
Prozorro
Vue d’ensemble
Комунальний заклад професійної (професійно-технічної) освіти "Київський професійний коледж цивільного будівництва" lance un appel d’offres pour des équipements de soudage et outils de brasage répartis en deux lots.
Informations fondées sur l’avis public
Questions sur cet appel d’offres
Ce dont l’acheteur a besoin
Des équipements de soudage et outils de brasage répartis en deux lots
Détails du marché
- Acheteur
- Комунальний заклад професійної (професійно-технічної) освіти "Київський професійний коледж цивільного будівництва"
- Pays
Ukraine
- Procédure
- aboveThreshold
- Classification
- Machines, outils et équipements industriels · CPV 42662000-4
- Référence de l’avis
- UA-2026-10-09-007727-a
Points à vérifier dans les documents du marché
- La page officielle n’a renvoyé que l’interface de l’application et l’API publique exacte a renvoyé HTTP 404. Les quantités, prix et autres conditions n’ont donc pas pu être vérifiés.
Avis original
Lire la description originale
ЛОТ 1 Зварювальне обладнання, ЛОТ 2 Інструменти для паяння
Source officielle: Prozorro ↗
Mises à jour de l’avis
25 octobre 2026 · Version 2
Classification mise à jour
ЛОТ 1 Зварювальне обладнання, ЛОТ 2 Інструменти для паяння
ЛОТ 1 Зварювальне обладнання, ЛОТ 2 Інструменти для паяння Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі (в тому числі технічній специфікації), які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту
12 octobre 2026 · Version 1
Publié
ЛОТ 1 Зварювальне обладнання, ЛОТ 2 Інструменти для паяння
ЛОТ 1 Зварювальне обладнання, ЛОТ 2 Інструменти для паяння Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі (в тому числі технічній специфікації), які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому : - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту
https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2026-10-09-007727-a
Source consultée: 2026-10-12T14:33:27.128422Z