Ingénierie du drainage pour le prolongement U5 vers Frankfurter Berg
La version de l’avis transmise le 20 octobre 2026 corrige le pouvoir adjudicateur. Cette page indique Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF) comme acheteur.
Current official German notice PDF; full notice preserved with the prior basis notice text.
Vue d’ensemble
La Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main recherche des prestations d’ingénierie pour planifier les réseaux municipaux de drainage touchés par le prolongement de la ligne U5 entre Preungesheim et Frankfurter Berg. Le marché comprend les phases 1 à 3 en première étape, les phases 5 à 8 en option pour une seconde étape, ainsi que des prestations particulières et supplémentaires. La zone comprend des réseaux publics d’eaux pluviales, d’eaux usées et unitaires, de DN 300 à DN 700. La planification doit intégrer la gestion des eaux pluviales et la prévention des pluies intenses. L’avis prévoit une période du 18 décembre 2026 au 24 mars 2028. Les offres sont attendues le 10 novembre 2026 à 10 h UTC+01:00.
Informations fondées sur l’avis public
Questions sur cet appel d’offres
Ce dont l’acheteur a besoin
Prestations d’ingénierie pour planifier les réseaux de drainage touchés par le prolongement de l’U5 vers Frankfurter Berg.
- Les offres doivent être déposées par voie électronique et rédigées en allemand. Leur durée de validité est de 28 jours selon l’avis. La participation n’est pas réservée à certains opérateurs.
Lots
LOT-0001 ·U5 Verlängerung Frankfurter Berg - Umlegung entwässerungstechnischer Anlagen - Ingenieurbauwerke
Détails du marché
- Acheteur
- Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)
- Pays
Allemagne
- Procédure
- open
- Classification
- Architecture et ingénierie · CPV 71322000 · CPV 71322200 · CPV 71335000
- Référence de l’avis
- ocds-mnwr74-8e317402-db67-49b3-ba9f-77f1a969938c
- Objet
- Études de déplacement ou de replanification des réseaux municipaux de drainage liés au prolongement U5 ; phases 1–3 et phases 5–8 en option.
- Réseaux concernés
- Réseaux publics d’eaux pluviales, d’eaux usées et unitaires, DN 300–DN 700.
- Période du marché
- Du 18 décembre 2026 au 24 mars 2028.
- Valeur estimée
- 1 EUR, selon le montant publié dans l’avis.
- Date limite
- 10 novembre 2026 à 10 h UTC+01:00.
- Critère d’attribution
- Prix, pondération de 100 %.
Points à vérifier dans les documents du marché
- L’avis renvoie aux documents de consultation pour les critères de sélection et les détails techniques ; ces documents n’ont pas été ouverts. L’avis indique une valeur estimée de 1 EUR sans expliquer ce montant nominal.
Avis original
Lire la description originale
U5 Verlängerung Frankfurter Berg - Umlegung entwässerungstechnischer Anlagen - Ingenieurbauwerke
Source officielle: Current official German notice PDF; full notice preserved with the prior basis notice text. ↗
Mises à jour de l’avis
23 octobre 2026 · Version 2
Acheteur mis à jour · Classification mise à jour · Durée du marché mise à jour · Informations sur l’échéance mises à jour · Résumé et analyse mis à jour · Informations du marché mises à jour · Avis original mis à jour · Échéance mise à jour · Lieu mis à jour · Source mise à jour · Informations de la source mises à jour · Références mises à jour · Mise à jour ajoutée
U5 Verlängerung Frankfurter Berg - Umlegung entwässerungstechnischer Anlagen - Ingenieurbauwerke
U5 Verlängerung Frankfurter Berg - Umlegung entwässerungstechnischer Anlagen - Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 bis 3 (Stufe 1) und Leistungsphasen 5 bis 8 (optional Stufe 2) sowie besondere und zusätzliche Leistungen. Im Rahmen des Gesamtprojektes „Verlängerung der Stadtbahnlinie U5 zwischen der Station Preungesheim und der S-Bahnstation Frankfurter Berg“ müssen auch die städtischen entwässerungstechnischen Anlagen in dem Planungsgbiet neu- bzw. umgeplant werden. Die neue Stadtbahntrasse verläuft entlang der Homburger Landstraße in Frankfurt am Main zwischen den o.g. Stationen, mit einer Länge von ca. 1,5 km. Im Projektgebiet befinden sich auf gesamter Länge öffentliche Regen-, Schmutz- und Mischwasserka- näle der Stadtentwässerung Frankfurt am Main aus Steinzeug und Beton. Die Rohrdurchmesser variieren von DN 300 bis DN 700. Die Kanäle dienen der Ableitung von Schmutz- und Oberflächenwasser aus den angeschlossenen Liegenschaften und Oberflächen. Diese sind im Rahmen der Planung neu zuplanen bzw. umzuplanen. Im Zeichen des Klimaschutzes sind die Themen Regenwassermanagement und Starkregenvorsorge mit in der Planung zu berücksichtigen. Das Gesamtprojekt ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Frankfurt am Main und der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mBH. Die Darstellung beruht auf der verwendeten eForms-Version eforms-de-2.1 1 Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF) Art des öffentlichen Auftraggebers: Von einer Kommunalbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches Unternehmen Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2 Verfahren 2.1 Verfahren Titel: U5 Verlängerung Frankfurter Berg - Umlegung entwässerungstechnischer Anlagen - Ingenieurbauwerke Beschreibung: Leistungsphasen 1 bis 3 (Stufe 1) und Leistungsphasen 5 bis 8 (optional Stufe 2) sowie besondere und zusätzliche Leistungen. Im Rahmen des Gesamtprojektes „Verlängerung der Stadtbahnlinie U5 zwischen der Station Preungesheim und der S-Bahnstation Frankfurter Berg“ müssen auch die städtischen entwässerungstechnischen Anlagen in dem Planungsgbiet neu- bzw. umgeplant werden. Die neue Stadtbahntrasse verläuft entlang der Homburger Landstraße in Frankfurt am Main zwischen den o.g. Stationen, mit einer Länge von ca. 1,5 km. Im Projektgebiet befinden sich auf gesamter Länge öffentliche Regen-, Schmutz- und Mischwasserka- näle der Stadtentwässerung Frankfurt am Main aus Steinzeug und Beton. Die Rohrdurchmesser variieren von DN 300 bis DN 700. Die Kanäle dienen der Ableitung von Schmutz- und Oberflächenwasser aus den angeschlossenen Liegenschaften und Oberflächen. Diese sind im Rahmen der Planung neu zuplanen bzw. umzuplanen. Im Zeichen des Klimaschutzes sind die Themen Regenwassermanagement und Starkregenvorsorge mit in der Planung zu berücksichtigen. Das Gesamtprojekt ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Frankfurt am Main und der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mBH. Kennung des Verfahrens: 8e317402-db67-49b3-ba9f-77f1a969938c Interne Kennung: VGF/Stadt-EU 247/26 Verfahrensart: Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren: nein 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 71335000 Technische Studien 2.1.2 Erfüllungsort Ort: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60433 NUTS-3-Code: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland 2.1.3 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 Euro 2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Rein nationale Ausschlussgründe: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A 5 Los 5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0001 Titel: U5 Verlängerung Frankfurter Berg - Umlegung entwässerungstechnischer Anlagen - Ingenieurbauwerke Beschreibung: Leistungsphasen 1 bis 3 (Stufe 1) und Leistungsphasen 5 bis 8 (optional Stufe 2) sowie besondere und zusätzliche Leistungen. Im Rahmen des Gesamtprojektes „Verlängerung der Stadtbahnlinie U5 zwischen der Station Preungesheim und der S-Bahnstation Frankfurter Berg“ müssen auch die städtischen entwässerungstechnischen Anlagen in dem Planungsgbiet neu- bzw. umgeplant werden. Die neue Stadtbahntrasse verläuft entlang der Homburger Landstraße in Frankfurt am Main zwischen den o.g. Stationen, mit einer Länge von ca. 1,5 km. Im Projektgebiet befinden sich auf gesamter Länge öffentliche Regen-, Schmutz- und Mischwasserka- näle der Stadtentwässerung Frankfurt am Main aus Steinzeug und Beton. Die Rohrdurchmesser variieren von DN 300 bis DN 700. Die Kanäle dienen der Ableitung von Schmutz- und Oberflächenwasser aus den angeschlossenen Liegenschaften und Oberflächen. Diese sind im Rahmen der Planung neu zuplanen bzw. umzuplanen. Im Zeichen des Klimaschutzes sind die Themen Regenwassermanagement und Starkregenvorsorge mit in der Planung zu berücksichtigen. Das Gesamtprojekt ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Frankfurt am Main und der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mBH. Interne Kennung: 6fc51f53-f184-425a-afe5-b0318b3d8d23 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Hauptklassifizierungscode (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 71322200 Planung von Rohrleitungen Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 71335000 Technische Studien 5.1.2 Erfüllungsort Ort: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60433 NUTS-3-Code: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: 5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 18/12/2026 Enddatum der Laufzeit: 24/03/2028 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): nein 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: siehe "Anlage 9_Eignungskriterien_2026-10-05" 5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100 5.1.11 Auftragsunterlagen Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/10/2026 23:59 +02:00 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bieterzugang.deutsche- evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/8793a4ad- d08b-4a4c-aee7-e41a0da131f0 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://bieterzugang.deutsche- evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/8793a4ad- d08b-4a4c-aee7-e41a0da131f0 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Nebenangebote: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 10/11/2026 10:00 +01:00 Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 28 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: -Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt- Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: -Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt- 8 Organisationen 8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF) Identifikationsnummer: 1698af6e-a096-45d4-a96e-39c0accd6b60 Abteilung: Einkauf & Materialwirtschaft Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 8 Ort: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60311 NUTS-3-Code: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Kontaktstelle: Einkauf & Materialwirtschaft E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de Telefon: +49 6921323300 Internet-Adresse: https://www.vgf-ffm.de/ Beschafferprofil - URL: https://www.vgf-ffm.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: -Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt- Identifikationsnummer: 2298e302-de01-47d4-a9c9-385973047a30 Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1- 3 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 NUTS-3-Code: Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 6151126603 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH Identifikationsnummer: 73662234-4e4b-4c2d-87ae-503330ee0516 Abteilung: Einkauf & Materialwirtschaft Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8 Ort: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60311 NUTS-3-Code: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland Kontaktstelle: Einkauf & Materialwirtschaft E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de Telefon: +49 6921323300 Internet-Adresse: https://www.vgf-ffm.de/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 10 Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 49463820-0559-4e8e-a112- 5beea3e591b7-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4be29db-7dfd-425f-a336-6de05231a110 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/10/2026 13:35 +02:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
12 octobre 2026 · Version 1
Publié
U5 Verlängerung Frankfurter Berg - Umlegung entwässerungstechnischer Anlagen - Ingenieurbauwerke
U5 Verlängerung Frankfurter Berg - Umlegung entwässerungstechnischer Anlagen - Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 bis 3 (Stufe 1) und Leistungsphasen 5 bis 8 (optional Stufe 2) sowie besondere und zusätzliche Leistungen. Im Rahmen des Gesamtprojektes „Verlängerung der Stadtbahnlinie U5 zwischen der Station Preungesheim und der S-Bahnstation Frankfurter Berg“ müssen auch die städtischen entwässerungstechnischen Anlagen in dem Planungsgbiet neu- bzw. umgeplant werden. Die neue Stadtbahntrasse verläuft entlang der Homburger Landstraße in Frankfurt am Main zwischen den o.g. Stationen, mit einer Länge von ca. 1,5 km. Im Projektgebiet befinden sich auf gesamter Länge öffentliche Regen-, Schmutz- und Mischwasserka- näle der Stadtentwässerung Frankfurt am Main aus Steinzeug und Beton. Die Rohrdurchmesser variieren von DN 300 bis DN 700. Die Kanäle dienen der Ableitung von Schmutz- und Oberflächenwasser aus den angeschlossenen Liegenschaften und Oberflächen. Diese sind im Rahmen der Planung neu zuplanen bzw. umzuplanen. Im Zeichen des Klimaschutzes sind die Themen Regenwassermanagement und Starkregenvorsorge mit in der Planung zu berücksichtigen. Das Gesamtprojekt ist ein Gemeinschaftsprojekt der Stadt Frankfurt am Main und der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mBH.
https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e4be29db-7dfd-425f-a336-6de05231a110
Source consultée: 2026-10-23T00:09:50.331677Z