Développement et exploitation des portails de streaming et d’actualité de la ZDF
Résultat
Le dépôt des offres a pris fin le 5 novembre 2026. Aucune attribution n’a encore été publiée. Des appels d’offres ouverts similaires figurent ci-dessous.
Le 22 octobre 2026, la liste des critères de sélection du lot 2b a été mise à jour : la protection de la feuille a été modifiée et les cellules concernées peuvent être modifiées. La date limite des demandes de participation reste fixée au 5 novembre 2026 à 12 h CET (UTC+01:00).
L’avis publié le 30 octobre 2026 indique qu’une version DOCX de documents déjà publiés est mise à disposition des candidats sur demande. La date limite des candidatures reste fixée au 5 novembre 2026 à 12 h CET et est passée.
- Acheteur
- Zweites Deutsches Fernsehen
- Lieu
- ZDF-Straße 1, 55127 Mayence, Allemagne ; une prestation à distance peut être convenue.
- Demandes de participation : 5 novembre 2026 à 12 h CET (UTC+01:00) ; cette date limite est passée.
- 11:00 · UTC
- Montant du marché
- 127 500 000 €
- Plafond publié de l’accord-cadre, ni prévision de dépenses ni montant attribué.
- Lots
- 5 lots
- Durée du marché
- Deux ans, avec jusqu’à trois prolongations optionnelles d’un an chacune.
- Publié le
- 29 octobre 2026
- Bekanntmachungsservice (structured public notice)
Vue d’ensemble
Le Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) recherche des candidats dans une procédure négociée avec mise en concurrence pour cinq lots de services portant sur les portails de streaming ZDF et 3sat ainsi que ZDFheute. Les lots couvrent les interfaces web et mobiles, HbbTV et Smart TV, l’interface et l’UX/UI de ZDFheute, les workflows backend et l’exploitation de ZDFheute. Le marché-cadre dure 24 mois avec jusqu’à trois options d’un an. Le plafond publié de 127,5 millions EUR n’est ni une prévision de dépenses ni un montant attribué. La date limite des candidatures, le 5 novembre 2026 à 12 h CET, est passée. L’avis actuel consigne une modification des documents publiée le 30 octobre.
Informations fondées sur l’avis public
Questions sur cet appel d’offres
Ce dont l’acheteur a besoin
Les cinq lots de services portent sur l’évolution et l’exploitation des portails de streaming ZDF et 3sat et de ZDFheute. Le lot 1a comprend les sites web responsifs et fonctions PWA, les applications natives iOS et Android pour téléphones et tablettes avec CarPlay, Android Auto et prise en charge automobile, les applications Smart TV Android et tvOS, ainsi que les sites et applications wrapper 3sat, avec conception, réalisation, API, tests, maintenance du système de design, documentation et déploiements. Le lot 1b couvre HbbTV Red Button et les applications wrapper Fire TV/Vega OS et plateformes de fabricants pour ZDF, 3sat et ZDFheute, notamment frontend et middleware HbbTV, barres de lancement et incrustations de boutons, application de démarrage automatique ADB2/TA, systèmes éditoriaux CTA Manager et Stream Events, API, maintenance de l’application historique, assurance qualité, documentation, mises à jour et exploitation. Le lot 2a porte sur les frontends web et applications natives ZDFheute, l’UX/UI, logo.de et le site institutionnel de ZDF, avec web responsif React/Next.js, SwiftUI pour iOS/iPadOS, Android, Google TV et écrans automobiles. Le lot 2b porte sur le backend et les workflows éditoriaux, l’analyse du CMS et une liste restreinte, les concepts financiers, de migration et de lancement, la mise en œuvre ultérieure du CMS si elle est commandée, les workflows de télétexte, une infrastructure Google Cloud évolutive et résiliente, les API GraphQL ou JSON/REST, les intégrations de recherche Elasticsearch, de personnalisation et de suivi, ainsi que les exports et flux de catalogues. Le lot 2c couvre l’exploitation ITIL complète : incidents et problèmes, changements et configuration, installations régulières sans interruption comme les versions de sprint toutes les deux semaines, capacité et coûts avec rapports mensuels des coûts GCP, surveillance de disponibilité, alertes, sauvegardes, plan d’urgence, sécurité et protection des données.
- Les demandes de participation et les offres ultérieures doivent être déposées électroniquement en allemand sur le portail DTVP indiqué. Les demandes sont déposées sur le portail DTVP : https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA. L’avis indique tem@zdf.de et +49 61317010 comme coordonnées de contact du ZDF.
- La procédure négociée comporte deux phases. La demande de participation doit comprendre une déclaration de confidentialité signée et le formulaire candidat ZDF dûment rempli. Les documents confidentiels sont remis aux candidats sélectionnés lors de la deuxième phase.
- Les candidats joignent leurs références à la demande de participation. Les capacités techniques et professionnelles sont évaluées selon les listes d’aptitude propres à chaque lot, dont l’avis ne reproduit pas les seuils détaillés.
- L’avis fixe à quatre par lot le minimum et le maximum de candidats pour la deuxième phase ; une réduction successive est possible.
- Une offre par lot est autorisée ; un candidat peut soumissionner pour cinq lots au maximum et en obtenir l’attribution. Les variantes et catalogues électroniques sont interdits.
- Aucune forme juridique particulière n’est imposée et le marché n’est pas réservé à un groupe particulier. L’accord-cadre est conclu sans remise en concurrence, avec un seul titulaire par lot.
- Un accord de traitement des données conforme au RGPD, y compris les mesures techniques et organisationnelles, doit être conclu pendant la procédure et au plus tard avant le début des prestations.
- La facturation électronique est obligatoire ; les commandes et paiements électroniques sont prévus. Aucune garantie de soumission n’est exigée.
- L’acheteur peut demander les informations ou pièces manquantes et fixer un délai ; son non-respect peut entraîner l’exclusion.
- La qualification du personnel chargé de l’exécution est une exigence au stade de l’offre, mais l’avis ne précise ni fonctions ni seuils.
- Les candidats doivent déclarer l’absence de motifs d’exclusion. L’avis ne reproduit pas les seuils détaillés d’aptitude par lot et renvoie aux listes d’aptitude et aux références d’entreprise requises pour chaque lot.
- Le marché relève de l’Accord sur les marchés publics (AMP), n’est pas financé par des fonds de l’UE, n’est pas réservé et est indiqué comme ne convenant pas aux PME.
- Aucun système d’acquisition dynamique ni aucune enchère électronique n’est utilisé. Le plafond de l’accord-cadre comprend une marge importante pour les besoins imprévus ; ni ZDF ni les autres acheteurs éventuels ne s’engagent à un volume minimal d’achat.
- En cas de rejet d’une réclamation, la demande de contrôle doit parvenir à l’organe de recours au plus tard le 15e jour calendaire après réception de l’information indiquant qu’il n’y sera pas donné suite. L’organe de recours est le ministère de l’Économie, des Transports, de l’Agriculture et de la Viticulture de Rhénanie-Palatinat ; vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de, téléphone +49 6131 162234.
- L’avis indique comme coordonnées de ZDF tem@zdf.de et +49 61317010.
Lots
LOT-0001 ·Los 1a: Streaming Portal Frontend - Web und Apps
LOT-0002 ·Los 1b: HbbTV und SmartTV
LOT-0003 ·Los 2a: ZDFheute Frontend-Entwicklung, UX/UI, Konzeption
LOT-0004 ·Los 2b: ZDFheute Backend-Entwicklung und Workflows
LOT-0005 ·Los 2c: Betrieb ZDFheute
Détails du marché
- Acheteur
- Zweites Deutsches Fernsehen
- Pays
Allemagne
- Procédure
- neg-w-call
- Classification
- Informatique, logiciels et télécommunications · CPV 72000000
- Référence de l’avis
- ocds-mnwr74-355c6f9a-fa58-4603-824c-9a41319d8c91 · ZDF-121-VV-26-015 ; numéro de publication 755496-2026
- Date limite des candidatures
- 5 novembre 2026 à 12 h CET (UTC+01:00) ; passée
- Date limite des questions
- 28 octobre 2026 à 23 h 59 min 59 s CET (UTC+01:00) ; passée
- Lots
- Cinq lots ; des candidatures et attributions sont possibles pour cinq lots au maximum
- Sélection pour la deuxième phase
- L’avis fixe à quatre par lot le minimum et le maximum de candidats pour la deuxième phase ; une réduction successive est possible.
- Plafond de l’accord-cadre
- 127 500 000 EUR ; plafond, ni prévision de dépenses ni montant attribué
- Durée
- 24 mois, avec jusqu’à trois options de prolongation d’un an
- Invitation à remettre une offre
- 20 novembre 2026 ; aucune heure n’est indiquée
- Modification de l’avis
- Publiée le 30 octobre 2026 ; une version DOCX de documents déjà publiés est mise à disposition sur demande
- Portail de dépôt
- https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA
- Contact du ZDF
- tem@zdf.de ; +49 61317010
- Nombre de candidats
- Le minimum et le maximum indiqués pour la deuxième phase sont de 4 candidats par lot
- Qualification du personnel
- Exigée au stade de l’offre ; aucune fonction ni aucun seuil n’est précisé
- Couverture du marché
- L’AMP s’applique ; pas de fonds de l’UE ; marché non réservé et indiqué comme ne convenant pas aux PME
- Outils de procédure
- Pas de système d’acquisition dynamique ni d’enchère électronique
- Achats minimaux
- Aucun volume minimal ; le plafond de 127,5 millions EUR comprend une marge pour les besoins imprévus
- Organe de recours
- Ministère de l’Économie, des Transports, de l’Agriculture et de la Viticulture de Rhénanie-Palatinat ; vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de ; +49 6131 162234
Points à vérifier dans les documents du marché
- L’avis ne précise pas les critères d’attribution ni leur pondération.
- L’avis renvoie à des listes de critères d’aptitude propres à chaque lot sans en reproduire les seuils détaillés.
- L’avis ne précise pas le résultat de l’attribution.
Avis original
Lire la description originale
Streaming Portal und ZDFheute
Source officielle: Bekanntmachungsservice (structured public notice) ↗
Mises à jour de l’avis
5 novembre 2026 · Version 3
Informations sur l’échéance mises à jour · Résumé et analyse mis à jour · Informations du marché mises à jour · Avis original mis à jour · Échéance mise à jour · Lieu mis à jour · Source mise à jour · Informations de la source mises à jour · Références mises à jour · Mise à jour ajoutée
Streaming Portal und ZDFheute
Das ZDF beabsichtigt, die Weiterentwicklung des ZDF Streaming-Portals und dessen Mandanten 3sat-Mediathek sowie die Weiterentwicklung des Nachrichtenportals ZDFheute neu auszuschreiben. Die bestehenden Portale sollen für die Geräteklassen Desktop, Smartphone, Tablet und Smart TV in ihrer aktuellen Konzeption und Realisierung zunächst übernommen und im Fortlauf weiterentwickelt werden. Dazu soll mit den jeweiligen Auftragnehmern pro Los ein Rahmenvertrag für die Dauer von zwei Jahren samt dreimaliger Option zur Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr geschlossen werden. Los 1a: Streaming Portal Frontend - Web und Apps Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege des ZDF Streaming-Portals: - Responsive Website (mit PWA-Funktionalitäten wie Download und Installation auf dem Homescreen) - Native Apps für Phone/Tablet (Android, iOS), inkl. CarPlay, Android Auto und Automotive-Unterstützung - Native Apps für SmartTV (Android-basiert und tvOS von Apple) Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege der 3sat-Mediathek: - Responsive Website - Wrapper Apps für Phone/Tablet (Android, iOS) Die im Rahmen von Los 1a zu erbringenden Weiterentwicklungsleistungen umfassen: - Erstellung von Konzept & Design für die Weiterentwicklung der oben beschriebenen Frontend-Clients für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat - Technische Umsetzung der Weiterentwicklung dieser Frontends gemäß Konzeption für Features und weiteren Spezifikationen - Anbindung GQL-API, Anbindung weitere Backend-Schnittstellen - Manuelle und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices - Nutzung, Dokumentation und kontinuierliche Pflege des Designsystems - Entwicklungs-Dokumentation nach ZDF-Vorgaben (siehe Vergabeunterlagen) - Planung und Durchführung von regelmäßigen Deployments für Updates der Web-Anwendungen und nativen Apps Los 1b: HbbTV und SmartTV Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistungen ist das ZDF Streaming-Portal auf folgenden Ausspielwegen: - HbbTV via Red Button - Als Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung, Sky) Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist darüber hinaus das 3sat Streaming-Portal, das als Mandant des ZDF Streaming-Portals auf folgenden Ausspielwegen erreichbar ist: - HbbTV via Red Button - Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung) Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist außerdem die TV-Anwendung für ZDFheute. Diese Anwendung ist ebenfalls ein technischer Mandant des ZDF Streaming Portals, das heißt: Frontend-Technologie und Backend-Anbindung beziehen sich auf die vorhandene Architektur bzw. Design-Vorgaben. Die Anwendung ist erreichbar via: - HbbTV via Red Button - Als Wrapper-App für Plattformen wie Amazon Fire TV/Vega OS, Google TV oder für Herstellerportale wie die von Samsung oder LG Los 1b umfasst folgende Leistungen für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat sowie die HbbTV-Anwendung von ZDFheute: - Erstellung von Konzept und Design für die Weiterentwicklung der Frontends - Technische Weiterentwicklung gemäß Konzept und HbbTV-Spezifikation sowie Anforderungen der auf dem deutschen Markt verbreiteten Hersteller (siehe Abschnitt "Testdevice-Setup") - Übernahme und Weiterentwicklung der Wrapper-Apps für Herstellerportale (siehe Umfang der HbbTV-Applikation) - Weiterentwicklung des Frontends sowie der HbbTV-spezifischen Middleware für neue Features und Funktionen - Weiterentwicklung der Startleiste sowie Buttoneinblendungen - Übernahme und Weiterentwicklung der HbbTV-Autostart-Applikation (ADB2/TA) - Übernahme und Weiterentwicklung der bestehenden Redaktionssysteme (CTA-Manager, Stream Events) - Instandhaltung der Legacy-Applikation - Anbindung an die entsprechende API - Ggf. Anbindung an weitere ZDF-Services, z.B. für Login, Suche etc. - Händische und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices (siehe Abschnitt "Testdevice-Setup") - Berücksichtigung und kontinuierliche Pflege der bestehenden Designsysteme - Dokumentation nach ZDF-Vorgaben - Durchführung von Deployments und Portal-Updates - Betrieb der HbbTV-Anwendungen inkl. Betreuung der HbbTV-spezifischen Middleware (siehe Dokument Leistungsbeschreibung Los 1b Betrieb HbbTV-Apps und -Plattform) Los 2a: ZDFheute Frontend-Entwicklung, UX/UI, Konzeption Der Scope umfasst die Übernahme, die Wartung und die Weiterentwicklung der Frontend-Clients von ZDFheute (native Apps für iOS und Android sowie Web-Frontends) inklusive der Web-Mandanten logo.de und der ZDF-Unternehmensseite (unternehmen.zdf.de) im Web-Bereich. Gegenstand der Beauftragung sind die Frontend-Entwicklung für die Geräteklassen Smartphone, Tablet, Desktop sowie für externe Plattformen und Screens: - Web: Responsive Website basierend auf modernen Frameworks (React, Next.js), die auch mit Funktionen einer Progressive Web App (PWA) zur Verfügung steht. - Mobile & Tablet: Native Applikationen für iOS/iPadOS (unter Nutzung von SwiftUI) und Android sowie native Applikationen für Google TV und andere Android-basierte Plattformen. - Weitere Screens & Plattformen: Einbindung in Automotive-Systeme (z.B. CarPlay/Android Auto, Android Automotive) Los 2b: ZDFheute Backend-Entwicklung und Workflows Der Bereich Backend-Entwicklung und Workflows bildet das technologische Rückgrat für die digitale Berichterstattung von ZDFheute sowie für die angeschlossenen Mandanten logo.de und die ZDF-Unternehmensseite. Der Scope umfasst die Bereitstellung und Weiterentwicklung einer sicheren und performanten Infrastruktur, die eine strikte Trennung von Inhalt und Ausspielung sicherstellt. Vom Auftragnehmer werden folgende Leistungen erwartet: - CMS-Auswahl und -Implementierung: Schwerpunkt für den Auftragnehmer in diesem Los ist nach Zuschlag die Verbesserung redaktioneller Workflows. Ausgehend von einer Workflow-Analyse (Beistellung ZDF) und eigener Expertise in diesem Umfeld wird vom Auftragnehmer nach Übernahme des Bestandssystems ein Vorschlag erwartet, mit dem das ZDF die Entscheidung für ein neues CMS treffen kann. Der Vorschlag umfasst sowohl ein fachliches Konzept inkl. CMS-Shortlist als auch die finanzielle Betrachtung (Lizenzen, Anschaffung etc.) sowie ein Migrations- und Launchkonzept. Zu den aktuellen Workflows zählt ebenso die Bearbeitung und Ausspielung von Teletext-Meldungen. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Architektur und macht Vorschläge für eine mögliche technische Migration in ein neues System bzw. beschreibt ein technisches Exit-Szenario. Wenn das ZDF auf Basis dieses Konzepts eine Entscheidung getroffen hat, wird der Auftragnehmer mit der Implementierung des neuen CMS beauftragt. - Backend-Architektur: Eine skalierbare und ausfallsichere Umgebung ist in der Google Cloud Platform (GCP) zu realisieren und nach Maßgaben des ZDF-Betriebs einzurichten und fortzuentwickeln (siehe Los 2c - Betrieb ZDFheute). - Systemintegration: Die technische Kopplung mit dem zentralen ZDF-Streamingportal zum Austausch von Video-Assets und Metadaten sowie die Integration zentraler Services wie Suche (Elasticsearch), Personalisierung (P/A-Service) und Tracking (ZDFtracking/Piano) sind Bestandteil der Leistung. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Struktur und entwickelt sie in Zusammenarbeit mit dem ZDF und den gemeinsam entwickelten Maßgaben fort. - API-Bereitstellung: Entwicklung und Wartung einer hoch performanten GraphQL- oder JSON/REST-Schnittstelle, die als zentrale Datenquelle für alle Frontend-Clients dient. Außerdem wird die Bereitstellung von Katalog-Exporten immer wichtiger. Der Auftragnehmer muss hier entsprechende technische Maßnahmen vorsehen, die eine flexible Bereitstellung von Exporten bzw. Feeds zu gewährleisten Los 2c: Betrieb ZDFheute Vom Auftragnehmer wird eine vollumfängliche Betriebsverantwortung nach ITIL-Standards erwartet: - Incident- & Problem Management: Analyse, Bewertung und Behebung von Störungen inklusive einer lückenlosen Dokumentation. - Change- & Configuration Management: Erstellung, Koordination, Implementierung und Finalisierung von Changes inklusive Dokumentation der Änderungen. - Deploy- & Release Management: Durchführung regelmäßiger, unterbrechungsfreier Installationen (z.B. Sprint-Releases im 2-Wochen-Rhythmus). - Capacity- & Cost Management: Aktives Monitoring der Ressourcen und anfallenden Cloud-Kosten in der GCP sowie monatliche Reports zur Kostenoptimierung. - Availability Management: Sicherstellen der Service-Verfügbarkeit mit zweckmäßiger Überwachung, Alarmierung, Datensicherungen und Notfallplanung. - Security Management: Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem ZDF-Sicherheitskonzept und Sicherstellung des Datenschutzes. - Die detaillierte Leistungsbeschreibung für den Betrieb (Los 2c) von ZDFheute sind dem Dokument "Leistungsbeschreibung Los 2c ZDFheute Betrieb" zu entnehmen. Berichtigung vom 22. Oktober 2026 (TED 731406-2026): Aktualisierung des Dokuments Eignungsliste_Los_2b. Der Blattschutz wurde angepasst und die relevanten Zellen wurden zur Bearbeitung freigegeben. Kontaktstelle: Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF-Straße 1, 55127 Mainz; E-Mail: tem@zdf.de; Telefon: +49 61317010. Aktueller Bekanntmachungsdatensatz vom 22. Oktober 2026 ```json {"changeDate":"2026-10-22T02:08:10.21069Z","publicationDate":"2026-10-22T02:08:10.21069Z","originalNoticeIdentifier":"3e59f3a2-44ef-421e-b868-f68c982ad657","procurementPlatform":"dtvp.de","tedPublication":{"submittedAt":"2026-10-20T17:02:05.315089+02:00","publicationDate":"2026-10-22+02:00","publicationId":"731406-2026"},"organisationRoles":{"ORG-0001":{"roles":[{"value":"buyer","listName":"organisation-role"}],"subRoles":[{"value":"additional_information_providing_organization","listName":"organisation-subrole-bkms"},{"value":"request_to_participate_recipient_organization","listName":"organisation-subrole-bkms"},{"value":"tender_recipient_organization","listName":"organisation-subrole-bkms"}]},"ORG-0002":{"roles":[{"value":"reviewer","listName":"organisation-role"}]}},"issueDateTime":"2026-10-20T16:56:22+02:00","eformsVersion":"eforms-de-1.13","procedureIdentifier":"355c6f9a-fa58-4603-824c-9a41319d8c91","noticeIdentifier":"ba605c3c-a895-4743-8968-e2469ee07f0e","noticeVersion":"01","noticePreferredPublicationDate":"2026-10-20+02:00","procedureLegalBasis":{"value":"32014L0024","listName":"legal-basis"},"noticeType":{"value":"cn-standard","listName":"competition"},"noticeSubType":{"value":"16","listName":"notice-subtype"},"noticeOfficialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"eu-official-language"}],"organisation":[{"organisationIdentifier":[{"value":"DE 149 065 327"}],"partyIdentification":"ORG-0001","organisationName":"Zweites Deutsches Fernsehen","address":{"street":"ZDF-Straße 1","city":"Mainz","postCode":"55127","countrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts-lvl3"},"countryCode":{"value":"DEU","listName":"country"}},"contactPoint":{"emailAddress":"tem@zdf.de","telephoneNumber":"+49 61317010"}},{"organisationIdentifier":[{"value":"07-0001801100000-05"}],"partyIdentification":"ORG-0002","organisationName":"Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau","address":{"street":"Stiftsstraße 9","city":"Mainz","postCode":"55116","countrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts-lvl3"},"countryCode":{"value":"DEU","listName":"country"}},"contactPoint":{"emailAddress":"vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de","telephoneNumber":"+49 6131 162234"},"organisationContactInternetAddress":"https://www.mwvlw.rlp.de"}],"buyers":[{"organisationReference":"ORG-0001","buyerLegalType":{"value":"anst-oer-land","listName":"buyer-legal-type"},"activityAuthority":{"value":"rcr","listName":"authority-activity"}}],"procedure":{"procedureType":{"value":"neg-w-call","listName":"procurement-procedure-type"},"procedureAccelerated":false,"lotsMaxAllowed":5,"lotsMaxAwarded":5,"germanLegalBasis":{"value":"vgv","listName":"german-legal-basis"}},"exclusionGroundsSources":[{"value":"epo-notice","listName":"exclusion-grounds-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"exclusion-grounds-source"}],"exclusionGrounds":[{"tendererRequirementType":{"value":"nati-ground","listName":"exclusion-ground"},"descriptions":[{"value":"Gemäß Eigenerklärung Nichtvorliegen Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)","languageId":"DEU"}]}],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Streaming Portal und ZDFheute","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Das ZDF beabsichtigt, die Weiterentwicklung des ZDF Streaming-Portals und dessen Mandanten 3sat-Mediathek sowie die Weiterentwicklung des Nachrichtenportals ZDFheute neu auszuschreiben. Die bestehenden Portale sollen für die Geräteklassen Desktop, Smartphone, Tablet und Smart TV in ihrer aktuellen Konzeption und Realisierung zunächst übernommen und im Fortlauf weiterentwickelt werden. Dazu soll mit den jeweiligen Auftragnehmern pro Los ein Rahmenvertrag für die Dauer von zwei Jahren samt dreimaliger Option zur Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr geschlossen werden.","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"ZDF-121-VV-26-015","frameworkMaximumValue":{"value":127500000.0,"currencyID":"EUR"}},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[]},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"additionalInformation":[{"value":"#Bekanntmachungs-ID: CXVHYMUDY6EC8WZA#\n\n\nSiehe Vergabeunterlagen","languageId":"DEU"}],"lots":[{"id":"LOT-0001","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 1a: Streaming Portal Frontend - Web und Apps","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege des ZDF Streaming-Portals: \n- Responsive Website (mit PWA-Funktionalitäten wie Download und Installation auf dem Homescreen)\n- Native Apps für Phone/Tablet (Android, iOS), inkl. CarPlay, Android Auto und Automotive-Unterstützung\n- Native Apps für SmartTV (Android-basiert und tvOS von Apple) \n\nGegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege der 3sat-Mediathek:\n- Responsive Website \n- Wrapper Apps für Phone/Tablet (Android, iOS) \n\nDie im Rahmen von Los 1a zu erbringenden Weiterentwicklungsleistungen umfassen:\n- Erstellung von Konzept & Design für die Weiterentwicklung der oben beschriebenen Frontend-Clients für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat\n- Technische Umsetzung der Weiterentwicklung dieser Frontends gemäß Konzeption für Features und weiteren Spezifikationen\n- Anbindung GQL-API, Anbindung weitere Backend-Schnittstellen \n- Manuelle und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices\n- Nutzung, Dokumentation und kontinuierliche Pflege des Designsystems\n- Entwicklungs-Dokumentation nach ZDF-Vorgaben (siehe Vergabeunterlagen)\n- Planung und Durchführung von regelmäßigen Deployments für Updates der Web-Anwendungen und nativen Apps","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"1"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"},{"id":"LOT-0002","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 1b: HbbTV und SmartTV","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistungen ist das ZDF Streaming-Portal auf folgenden Ausspielwegen: \n- HbbTV via Red Button\n- Als Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung, Sky)\nGegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist darüber hinaus das 3sat Streaming-Portal, das als Mandant des ZDF Streaming-Portals auf folgenden Ausspielwegen erreichbar ist:\n- HbbTV via Red Button\n- Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung)\nGegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist außerdem die TV-Anwendung für ZDFheute. Diese Anwendung ist ebenfalls ein technischer Mandant des ZDF Streaming Portals, das heißt: Frontend-Technologie und Backend-Anbindung beziehen sich auf die vorhandene Architektur bzw. Design-Vorgaben. Die Anwendung ist erreichbar via:\n- HbbTV via Red Button\n- Als Wrapper-App für Plattformen wie Amazon Fire TV/Vega OS, Google TV oder für Herstellerportale wie die von Samsung oder LG\n\nLos 1b umfasst folgende Leistungen für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat sowie die HbbTV-Anwendung von ZDFheute:\n- Erstellung von Konzept und Design für die Weiterentwicklung der Frontends\n- Technische Weiterentwicklung gemäß Konzept und HbbTV-Spezifikation sowie Anforderungen der auf dem deutschen Markt verbreiteten Hersteller (siehe Abschnitt \"Testdevice-Setup\") \n- Übernahme und Weiterentwicklung der Wrapper-Apps für Herstellerportale (siehe Umfang der HbbTV-Applikation) \n- Weiterentwicklung des Frontends sowie der HbbTV-spezifischen Middleware für neue Features und Funktionen\n- Weiterentwicklung der Startleiste sowie Buttoneinblendungen\n- Übernahme und Weiterentwicklung der HbbTV-Autostart-Applikation (ADB2/TA)\n- Übernahme und Weiterentwicklung der bestehenden Redaktionssysteme (CTA-Manager, Stream Events) \n- Instandhaltung der Legacy-Applikation \n- Anbindung an die entsprechende API\n- Ggf. Anbindung an weitere ZDF-Services, z.B. für Login, Suche etc. \n- Händische und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices (siehe Abschnitt \"Testdevice-Setup\")\n- Berücksichtigung und kontinuierliche Pflege der bestehenden Designsysteme \n- Dokumentation nach ZDF-Vorgaben\n- Durchführung von Deployments und Portal-Updates\n- Betrieb der HbbTV-Anwendungen inkl. Betreuung der HbbTV-spezifischen Middleware (siehe Dokument Leistungsbeschreibung Los 1b Betrieb HbbTV-Apps und -Plattform)","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"2"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"},{"id":"LOT-0003","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 2a: ZDFheute Frontend-Entwicklung, UX/UI, Konzeption","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Der Scope umfasst die Übernahme, die Wartung und die Weiterentwicklung der Frontend-Clients von ZDFheute (native Apps für iOS und Android sowie Web-Frontends) inklusive der Web-Mandanten logo.de und der ZDF-Unternehmensseite (unternehmen.zdf.de) im Web-Bereich. Gegenstand der Beauftragung sind die Frontend-Entwicklung für die Geräteklassen Smartphone, Tablet, Desktop sowie für externe Plattformen und Screens:\n- Web: Responsive Website basierend auf modernen Frameworks (React, Next.js), die auch mit Funktionen einer Progressive Web App (PWA) zur Verfügung steht.\n- Mobile & Tablet: Native Applikationen für iOS/iPadOS (unter Nutzung von SwiftUI) und Android sowie native Applikationen für Google TV und andere Android-basierte Plattformen.\n- Weitere Screens & Plattformen: Einbindung in Automotive-Systeme (z.B. CarPlay/Android Auto, Android Automotive)","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"3"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"},{"id":"LOT-0004","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 2b: ZDFheute Backend-Entwicklung und Workflows","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Der Bereich Backend-Entwicklung und Workflows bildet das technologische Rückgrat für die digitale Berichterstattung von ZDFheute sowie für die angeschlossenen Mandanten logo.de und die ZDF-Unternehmensseite. Der Scope umfasst die Bereitstellung und Weiterentwicklung einer sicheren und performanten Infrastruktur, die eine strikte Trennung von Inhalt und Ausspielung sicherstellt.\n\nVom Auftragnehmer werden folgende Leistungen erwartet:\n- CMS-Auswahl und -Implementierung: Schwerpunkt für den Auftragnehmer in diesem Los ist nach Zuschlag die Verbesserung redaktioneller Workflows. Ausgehend von einer Workflow-Analyse (Beistellung ZDF) und eigener Expertise in diesem Umfeld wird vom Auftragnehmer nach Übernahme des Bestandssystems ein Vorschlag erwartet, mit dem das ZDF die Entscheidung für ein neues CMS treffen kann.\n\nDer Vorschlag umfasst sowohl ein fachliches Konzept inkl. CMS-Shortlist als auch die finanzielle Betrachtung (Lizenzen, Anschaffung etc.) sowie ein Migrations- und Launchkonzept. Zu den aktuellen Workflows zählt ebenso die Bearbeitung und Ausspielung von Teletext-Meldungen. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Architektur und macht Vorschläge für eine mögliche technische Migration in ein neues System bzw. beschreibt ein technisches Exit-Szenario.\n\nWenn das ZDF auf Basis dieses Konzepts eine Entscheidung getroffen hat, wird der Auftragnehmer mit der Implementierung des neuen CMS beauftragt.\n\n- Backend-Architektur: Eine skalierbare und ausfallsichere Umgebung ist in der Google Cloud Platform (GCP) zu realisieren und nach Maßgaben des ZDF-Betriebs einzurichten und fortzuentwickeln (siehe Los 2c - Betrieb ZDFheute).\n\n- Systemintegration: Die technische Kopplung mit dem zentralen ZDF-Streamingportal zum Austausch von Video-Assets und Metadaten sowie die Integration zentraler Services wie Suche (Elasticsearch), Personalisierung (P/A-Service) und Tracking (ZDFtracking/Piano) sind Bestandteil der Leistung. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Struktur und entwickelt sie in Zusammenarbeit mit dem ZDF und den gemeinsam entwickelten Maßgaben fort.\n\n- API-Bereitstellung: Entwicklung und Wartung einer hoch performanten GraphQL- oder JSON/REST-Schnittstelle, die als zentrale Datenquelle für alle Frontend-Clients dient. Außerdem wird die Bereitstellung von Katalog-Exporten immer wichtiger. Der Auftragnehmer muss hier entsprechende technische Maßnahmen vorsehen, die eine flexible Bereitstellung von Exporten bzw. Feeds zu gewährleisten","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"4"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"},{"id":"LOT-0005","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 2c: Betrieb ZDFheute","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Vom Auftragnehmer wird eine vollumfängliche Betriebsverantwortung nach ITIL-Standards erwartet:\n- Incident- & Problem Management: Analyse, Bewertung und Behebung von Störungen inklusive einer lückenlosen Dokumentation.\n- Change- & Configuration Management: Erstellung, Koordination, Implementierung und Finalisierung von Changes inklusive Dokumentation der Änderungen.\n- Deploy- & Release Management: Durchführung regelmäßiger, unterbrechungsfreier Installationen (z.B. Sprint-Releases im 2-Wochen-Rhythmus).\n- Capacity- & Cost Management: Aktives Monitoring der Ressourcen und anfallenden Cloud-Kosten in der GCP sowie monatliche Reports zur Kostenoptimierung.\n- Availability Management: Sicherstellen der Service-Verfügbarkeit mit zweckmäßiger Überwachung, Alarmierung, Datensicherungen und Notfallplanung.\n- Security Management: Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem ZDF-Sicherheitskonzept und Sicherstellung des Datenschutzes.\n- Die detaillierte Leistungsbeschreibung für den Betrieb (Los 2c) von ZDFheute sind dem Dokument \"Leistungsbeschreibung Los 2c ZDFheute Betrieb\" zu entnehmen.","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"5"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"}],"changes":{"changeNoticeVersionIdentifier":"b27d06c4-215e-475a-9e79-c7f4522864a9-01","changeReasonCode":{"value":"update-add","listName":"change-corrig-justification"},"change":[{"changePreviousNoticeSectionIdentifier":"PROCEDURE","changeDescription":"Aktualisierung des Dokuments Eignungsliste_Los_2b. Der Blattschutz wurde angepasst und die relevanten Zellen wurden zur Bearbeitung freigegeben."}]}} ``` Ergänzende Angaben aus der am 30. Oktober 2026 veröffentlichten Änderungsbekanntmachung (Bekanntmachungs-ID CXVHYMUDY6EC8WZA): Den Bieter wird auf Anforderungen die Docx-Variante bereits veröffentlichter Dokumente zur Verfügung gestellt. Datum der Änderung der Vergabeunterlagen: 2026-10-29+01:00 Weitere Angaben der aktuellen Bekanntmachung: Bekanntmachungs-ID: CXVHYMUDY6EC8WZA. Verfahrenskennung: ZDF-121-VV-26-015. OJS-Veröffentlichungsnummer: 755496-2026. Veröffentlichungsdatum: 30.10.2026. Frist für Teilnahmeanträge: 05.11.2026, 12:00 Uhr UTC+01:00. Frist für zusätzliche Informationen: 28.10.2026, 23:59:59 Uhr UTC+01:00. Vorgesehener Versand der Aufforderung zur Angebotsabgabe: 20.11.2026. Einzureichende Unterlagen: Einzureichende Unterlagen: * Auf Anforderung der Vergabestelle ** Keine oder anderweitige Formerfordernis: - Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen. * Mit dem Teilnahmeantrag ** Keine oder anderweitige Formerfordernis: - ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen. Eignung und Auswahl: Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt. Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens. Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet. Ausschlussgründe: Gemäß Eigenerklärung Nichtvorliegen Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen) #Bekanntmachungs-ID: CXVHYMUDY6EC8WZA# Siehe Vergabeunterlagen Kontakt des Auftraggebers: Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF-Straße 1, 55127 Mainz; tem@zdf.de; +49 61317010. Nachprüfungsstelle: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, Stiftsstraße 9, 55116 Mainz; vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de; +49 6131 162234. Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen. Änderungsbekanntmachung vom 30.10.2026: Den Bieter wird auf Anforderungen die Docx-Variante bereits veröffentlichter Dokumente zur Verfügung gestellt. Datum der Änderung der Vergabeunterlagen: 2026-10-29+01:00.
23 octobre 2026 · Version 2
Acheteur mis à jour · Classification mise à jour · Durée du marché mise à jour · Informations sur l’échéance mises à jour · Résumé et analyse mis à jour · Informations du marché mises à jour · Avis original mis à jour · Échéance mise à jour · Lieu mis à jour · Source mise à jour · Informations de la source mises à jour · Références mises à jour · Mise à jour ajoutée
Streaming Portal und ZDFheute
Das ZDF beabsichtigt, die Weiterentwicklung des ZDF Streaming-Portals und dessen Mandanten 3sat-Mediathek sowie die Weiterentwicklung des Nachrichtenportals ZDFheute neu auszuschreiben. Die bestehenden Portale sollen für die Geräteklassen Desktop, Smartphone, Tablet und Smart TV in ihrer aktuellen Konzeption und Realisierung zunächst übernommen und im Fortlauf weiterentwickelt werden. Dazu soll mit den jeweiligen Auftragnehmern pro Los ein Rahmenvertrag für die Dauer von zwei Jahren samt dreimaliger Option zur Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr geschlossen werden. Los 1a: Streaming Portal Frontend - Web und Apps Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege des ZDF Streaming-Portals: - Responsive Website (mit PWA-Funktionalitäten wie Download und Installation auf dem Homescreen) - Native Apps für Phone/Tablet (Android, iOS), inkl. CarPlay, Android Auto und Automotive-Unterstützung - Native Apps für SmartTV (Android-basiert und tvOS von Apple) Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege der 3sat-Mediathek: - Responsive Website - Wrapper Apps für Phone/Tablet (Android, iOS) Die im Rahmen von Los 1a zu erbringenden Weiterentwicklungsleistungen umfassen: - Erstellung von Konzept & Design für die Weiterentwicklung der oben beschriebenen Frontend-Clients für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat - Technische Umsetzung der Weiterentwicklung dieser Frontends gemäß Konzeption für Features und weiteren Spezifikationen - Anbindung GQL-API, Anbindung weitere Backend-Schnittstellen - Manuelle und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices - Nutzung, Dokumentation und kontinuierliche Pflege des Designsystems - Entwicklungs-Dokumentation nach ZDF-Vorgaben (siehe Vergabeunterlagen) - Planung und Durchführung von regelmäßigen Deployments für Updates der Web-Anwendungen und nativen Apps Los 1b: HbbTV und SmartTV Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistungen ist das ZDF Streaming-Portal auf folgenden Ausspielwegen: - HbbTV via Red Button - Als Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung, Sky) Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist darüber hinaus das 3sat Streaming-Portal, das als Mandant des ZDF Streaming-Portals auf folgenden Ausspielwegen erreichbar ist: - HbbTV via Red Button - Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung) Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist außerdem die TV-Anwendung für ZDFheute. Diese Anwendung ist ebenfalls ein technischer Mandant des ZDF Streaming Portals, das heißt: Frontend-Technologie und Backend-Anbindung beziehen sich auf die vorhandene Architektur bzw. Design-Vorgaben. Die Anwendung ist erreichbar via: - HbbTV via Red Button - Als Wrapper-App für Plattformen wie Amazon Fire TV/Vega OS, Google TV oder für Herstellerportale wie die von Samsung oder LG Los 1b umfasst folgende Leistungen für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat sowie die HbbTV-Anwendung von ZDFheute: - Erstellung von Konzept und Design für die Weiterentwicklung der Frontends - Technische Weiterentwicklung gemäß Konzept und HbbTV-Spezifikation sowie Anforderungen der auf dem deutschen Markt verbreiteten Hersteller (siehe Abschnitt "Testdevice-Setup") - Übernahme und Weiterentwicklung der Wrapper-Apps für Herstellerportale (siehe Umfang der HbbTV-Applikation) - Weiterentwicklung des Frontends sowie der HbbTV-spezifischen Middleware für neue Features und Funktionen - Weiterentwicklung der Startleiste sowie Buttoneinblendungen - Übernahme und Weiterentwicklung der HbbTV-Autostart-Applikation (ADB2/TA) - Übernahme und Weiterentwicklung der bestehenden Redaktionssysteme (CTA-Manager, Stream Events) - Instandhaltung der Legacy-Applikation - Anbindung an die entsprechende API - Ggf. Anbindung an weitere ZDF-Services, z.B. für Login, Suche etc. - Händische und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices (siehe Abschnitt "Testdevice-Setup") - Berücksichtigung und kontinuierliche Pflege der bestehenden Designsysteme - Dokumentation nach ZDF-Vorgaben - Durchführung von Deployments und Portal-Updates - Betrieb der HbbTV-Anwendungen inkl. Betreuung der HbbTV-spezifischen Middleware (siehe Dokument Leistungsbeschreibung Los 1b Betrieb HbbTV-Apps und -Plattform) Los 2a: ZDFheute Frontend-Entwicklung, UX/UI, Konzeption Der Scope umfasst die Übernahme, die Wartung und die Weiterentwicklung der Frontend-Clients von ZDFheute (native Apps für iOS und Android sowie Web-Frontends) inklusive der Web-Mandanten logo.de und der ZDF-Unternehmensseite (unternehmen.zdf.de) im Web-Bereich. Gegenstand der Beauftragung sind die Frontend-Entwicklung für die Geräteklassen Smartphone, Tablet, Desktop sowie für externe Plattformen und Screens: - Web: Responsive Website basierend auf modernen Frameworks (React, Next.js), die auch mit Funktionen einer Progressive Web App (PWA) zur Verfügung steht. - Mobile & Tablet: Native Applikationen für iOS/iPadOS (unter Nutzung von SwiftUI) und Android sowie native Applikationen für Google TV und andere Android-basierte Plattformen. - Weitere Screens & Plattformen: Einbindung in Automotive-Systeme (z.B. CarPlay/Android Auto, Android Automotive) Los 2b: ZDFheute Backend-Entwicklung und Workflows Der Bereich Backend-Entwicklung und Workflows bildet das technologische Rückgrat für die digitale Berichterstattung von ZDFheute sowie für die angeschlossenen Mandanten logo.de und die ZDF-Unternehmensseite. Der Scope umfasst die Bereitstellung und Weiterentwicklung einer sicheren und performanten Infrastruktur, die eine strikte Trennung von Inhalt und Ausspielung sicherstellt. Vom Auftragnehmer werden folgende Leistungen erwartet: - CMS-Auswahl und -Implementierung: Schwerpunkt für den Auftragnehmer in diesem Los ist nach Zuschlag die Verbesserung redaktioneller Workflows. Ausgehend von einer Workflow-Analyse (Beistellung ZDF) und eigener Expertise in diesem Umfeld wird vom Auftragnehmer nach Übernahme des Bestandssystems ein Vorschlag erwartet, mit dem das ZDF die Entscheidung für ein neues CMS treffen kann. Der Vorschlag umfasst sowohl ein fachliches Konzept inkl. CMS-Shortlist als auch die finanzielle Betrachtung (Lizenzen, Anschaffung etc.) sowie ein Migrations- und Launchkonzept. Zu den aktuellen Workflows zählt ebenso die Bearbeitung und Ausspielung von Teletext-Meldungen. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Architektur und macht Vorschläge für eine mögliche technische Migration in ein neues System bzw. beschreibt ein technisches Exit-Szenario. Wenn das ZDF auf Basis dieses Konzepts eine Entscheidung getroffen hat, wird der Auftragnehmer mit der Implementierung des neuen CMS beauftragt. - Backend-Architektur: Eine skalierbare und ausfallsichere Umgebung ist in der Google Cloud Platform (GCP) zu realisieren und nach Maßgaben des ZDF-Betriebs einzurichten und fortzuentwickeln (siehe Los 2c - Betrieb ZDFheute). - Systemintegration: Die technische Kopplung mit dem zentralen ZDF-Streamingportal zum Austausch von Video-Assets und Metadaten sowie die Integration zentraler Services wie Suche (Elasticsearch), Personalisierung (P/A-Service) und Tracking (ZDFtracking/Piano) sind Bestandteil der Leistung. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Struktur und entwickelt sie in Zusammenarbeit mit dem ZDF und den gemeinsam entwickelten Maßgaben fort. - API-Bereitstellung: Entwicklung und Wartung einer hoch performanten GraphQL- oder JSON/REST-Schnittstelle, die als zentrale Datenquelle für alle Frontend-Clients dient. Außerdem wird die Bereitstellung von Katalog-Exporten immer wichtiger. Der Auftragnehmer muss hier entsprechende technische Maßnahmen vorsehen, die eine flexible Bereitstellung von Exporten bzw. Feeds zu gewährleisten Los 2c: Betrieb ZDFheute Vom Auftragnehmer wird eine vollumfängliche Betriebsverantwortung nach ITIL-Standards erwartet: - Incident- & Problem Management: Analyse, Bewertung und Behebung von Störungen inklusive einer lückenlosen Dokumentation. - Change- & Configuration Management: Erstellung, Koordination, Implementierung und Finalisierung von Changes inklusive Dokumentation der Änderungen. - Deploy- & Release Management: Durchführung regelmäßiger, unterbrechungsfreier Installationen (z.B. Sprint-Releases im 2-Wochen-Rhythmus). - Capacity- & Cost Management: Aktives Monitoring der Ressourcen und anfallenden Cloud-Kosten in der GCP sowie monatliche Reports zur Kostenoptimierung. - Availability Management: Sicherstellen der Service-Verfügbarkeit mit zweckmäßiger Überwachung, Alarmierung, Datensicherungen und Notfallplanung. - Security Management: Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem ZDF-Sicherheitskonzept und Sicherstellung des Datenschutzes. - Die detaillierte Leistungsbeschreibung für den Betrieb (Los 2c) von ZDFheute sind dem Dokument "Leistungsbeschreibung Los 2c ZDFheute Betrieb" zu entnehmen. Berichtigung vom 22. Oktober 2026 (TED 731406-2026): Aktualisierung des Dokuments Eignungsliste_Los_2b. Der Blattschutz wurde angepasst und die relevanten Zellen wurden zur Bearbeitung freigegeben. Kontaktstelle: Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF-Straße 1, 55127 Mainz; E-Mail: tem@zdf.de; Telefon: +49 61317010. Aktueller Bekanntmachungsdatensatz vom 22. Oktober 2026 ```json {"changeDate":"2026-10-22T02:08:10.21069Z","publicationDate":"2026-10-22T02:08:10.21069Z","originalNoticeIdentifier":"3e59f3a2-44ef-421e-b868-f68c982ad657","procurementPlatform":"dtvp.de","tedPublication":{"submittedAt":"2026-10-20T17:02:05.315089+02:00","publicationDate":"2026-10-22+02:00","publicationId":"731406-2026"},"organisationRoles":{"ORG-0001":{"roles":[{"value":"buyer","listName":"organisation-role"}],"subRoles":[{"value":"additional_information_providing_organization","listName":"organisation-subrole-bkms"},{"value":"request_to_participate_recipient_organization","listName":"organisation-subrole-bkms"},{"value":"tender_recipient_organization","listName":"organisation-subrole-bkms"}]},"ORG-0002":{"roles":[{"value":"reviewer","listName":"organisation-role"}]}},"issueDateTime":"2026-10-20T16:56:22+02:00","eformsVersion":"eforms-de-1.13","procedureIdentifier":"355c6f9a-fa58-4603-824c-9a41319d8c91","noticeIdentifier":"ba605c3c-a895-4743-8968-e2469ee07f0e","noticeVersion":"01","noticePreferredPublicationDate":"2026-10-20+02:00","procedureLegalBasis":{"value":"32014L0024","listName":"legal-basis"},"noticeType":{"value":"cn-standard","listName":"competition"},"noticeSubType":{"value":"16","listName":"notice-subtype"},"noticeOfficialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"eu-official-language"}],"organisation":[{"organisationIdentifier":[{"value":"DE 149 065 327"}],"partyIdentification":"ORG-0001","organisationName":"Zweites Deutsches Fernsehen","address":{"street":"ZDF-Straße 1","city":"Mainz","postCode":"55127","countrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts-lvl3"},"countryCode":{"value":"DEU","listName":"country"}},"contactPoint":{"emailAddress":"tem@zdf.de","telephoneNumber":"+49 61317010"}},{"organisationIdentifier":[{"value":"07-0001801100000-05"}],"partyIdentification":"ORG-0002","organisationName":"Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau","address":{"street":"Stiftsstraße 9","city":"Mainz","postCode":"55116","countrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts-lvl3"},"countryCode":{"value":"DEU","listName":"country"}},"contactPoint":{"emailAddress":"vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de","telephoneNumber":"+49 6131 162234"},"organisationContactInternetAddress":"https://www.mwvlw.rlp.de"}],"buyers":[{"organisationReference":"ORG-0001","buyerLegalType":{"value":"anst-oer-land","listName":"buyer-legal-type"},"activityAuthority":{"value":"rcr","listName":"authority-activity"}}],"procedure":{"procedureType":{"value":"neg-w-call","listName":"procurement-procedure-type"},"procedureAccelerated":false,"lotsMaxAllowed":5,"lotsMaxAwarded":5,"germanLegalBasis":{"value":"vgv","listName":"german-legal-basis"}},"exclusionGroundsSources":[{"value":"epo-notice","listName":"exclusion-grounds-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"exclusion-grounds-source"}],"exclusionGrounds":[{"tendererRequirementType":{"value":"nati-ground","listName":"exclusion-ground"},"descriptions":[{"value":"Gemäß Eigenerklärung Nichtvorliegen Ausschlussgründe (siehe Vergabeunterlagen)","languageId":"DEU"}]}],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Streaming Portal und ZDFheute","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Das ZDF beabsichtigt, die Weiterentwicklung des ZDF Streaming-Portals und dessen Mandanten 3sat-Mediathek sowie die Weiterentwicklung des Nachrichtenportals ZDFheute neu auszuschreiben. Die bestehenden Portale sollen für die Geräteklassen Desktop, Smartphone, Tablet und Smart TV in ihrer aktuellen Konzeption und Realisierung zunächst übernommen und im Fortlauf weiterentwickelt werden. Dazu soll mit den jeweiligen Auftragnehmern pro Los ein Rahmenvertrag für die Dauer von zwei Jahren samt dreimaliger Option zur Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr geschlossen werden.","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"ZDF-121-VV-26-015","frameworkMaximumValue":{"value":127500000.0,"currencyID":"EUR"}},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[]},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"additionalInformation":[{"value":"#Bekanntmachungs-ID: CXVHYMUDY6EC8WZA#\n\n\nSiehe Vergabeunterlagen","languageId":"DEU"}],"lots":[{"id":"LOT-0001","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 1a: Streaming Portal Frontend - Web und Apps","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege des ZDF Streaming-Portals: \n- Responsive Website (mit PWA-Funktionalitäten wie Download und Installation auf dem Homescreen)\n- Native Apps für Phone/Tablet (Android, iOS), inkl. CarPlay, Android Auto und Automotive-Unterstützung\n- Native Apps für SmartTV (Android-basiert und tvOS von Apple) \n\nGegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege der 3sat-Mediathek:\n- Responsive Website \n- Wrapper Apps für Phone/Tablet (Android, iOS) \n\nDie im Rahmen von Los 1a zu erbringenden Weiterentwicklungsleistungen umfassen:\n- Erstellung von Konzept & Design für die Weiterentwicklung der oben beschriebenen Frontend-Clients für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat\n- Technische Umsetzung der Weiterentwicklung dieser Frontends gemäß Konzeption für Features und weiteren Spezifikationen\n- Anbindung GQL-API, Anbindung weitere Backend-Schnittstellen \n- Manuelle und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices\n- Nutzung, Dokumentation und kontinuierliche Pflege des Designsystems\n- Entwicklungs-Dokumentation nach ZDF-Vorgaben (siehe Vergabeunterlagen)\n- Planung und Durchführung von regelmäßigen Deployments für Updates der Web-Anwendungen und nativen Apps","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"1"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"},{"id":"LOT-0002","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 1b: HbbTV und SmartTV","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistungen ist das ZDF Streaming-Portal auf folgenden Ausspielwegen: \n- HbbTV via Red Button\n- Als Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung, Sky)\nGegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist darüber hinaus das 3sat Streaming-Portal, das als Mandant des ZDF Streaming-Portals auf folgenden Ausspielwegen erreichbar ist:\n- HbbTV via Red Button\n- Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung)\nGegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist außerdem die TV-Anwendung für ZDFheute. Diese Anwendung ist ebenfalls ein technischer Mandant des ZDF Streaming Portals, das heißt: Frontend-Technologie und Backend-Anbindung beziehen sich auf die vorhandene Architektur bzw. Design-Vorgaben. Die Anwendung ist erreichbar via:\n- HbbTV via Red Button\n- Als Wrapper-App für Plattformen wie Amazon Fire TV/Vega OS, Google TV oder für Herstellerportale wie die von Samsung oder LG\n\nLos 1b umfasst folgende Leistungen für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat sowie die HbbTV-Anwendung von ZDFheute:\n- Erstellung von Konzept und Design für die Weiterentwicklung der Frontends\n- Technische Weiterentwicklung gemäß Konzept und HbbTV-Spezifikation sowie Anforderungen der auf dem deutschen Markt verbreiteten Hersteller (siehe Abschnitt \"Testdevice-Setup\") \n- Übernahme und Weiterentwicklung der Wrapper-Apps für Herstellerportale (siehe Umfang der HbbTV-Applikation) \n- Weiterentwicklung des Frontends sowie der HbbTV-spezifischen Middleware für neue Features und Funktionen\n- Weiterentwicklung der Startleiste sowie Buttoneinblendungen\n- Übernahme und Weiterentwicklung der HbbTV-Autostart-Applikation (ADB2/TA)\n- Übernahme und Weiterentwicklung der bestehenden Redaktionssysteme (CTA-Manager, Stream Events) \n- Instandhaltung der Legacy-Applikation \n- Anbindung an die entsprechende API\n- Ggf. Anbindung an weitere ZDF-Services, z.B. für Login, Suche etc. \n- Händische und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices (siehe Abschnitt \"Testdevice-Setup\")\n- Berücksichtigung und kontinuierliche Pflege der bestehenden Designsysteme \n- Dokumentation nach ZDF-Vorgaben\n- Durchführung von Deployments und Portal-Updates\n- Betrieb der HbbTV-Anwendungen inkl. Betreuung der HbbTV-spezifischen Middleware (siehe Dokument Leistungsbeschreibung Los 1b Betrieb HbbTV-Apps und -Plattform)","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"2"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"},{"id":"LOT-0003","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 2a: ZDFheute Frontend-Entwicklung, UX/UI, Konzeption","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Der Scope umfasst die Übernahme, die Wartung und die Weiterentwicklung der Frontend-Clients von ZDFheute (native Apps für iOS und Android sowie Web-Frontends) inklusive der Web-Mandanten logo.de und der ZDF-Unternehmensseite (unternehmen.zdf.de) im Web-Bereich. Gegenstand der Beauftragung sind die Frontend-Entwicklung für die Geräteklassen Smartphone, Tablet, Desktop sowie für externe Plattformen und Screens:\n- Web: Responsive Website basierend auf modernen Frameworks (React, Next.js), die auch mit Funktionen einer Progressive Web App (PWA) zur Verfügung steht.\n- Mobile & Tablet: Native Applikationen für iOS/iPadOS (unter Nutzung von SwiftUI) und Android sowie native Applikationen für Google TV und andere Android-basierte Plattformen.\n- Weitere Screens & Plattformen: Einbindung in Automotive-Systeme (z.B. CarPlay/Android Auto, Android Automotive)","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"3"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"},{"id":"LOT-0004","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 2b: ZDFheute Backend-Entwicklung und Workflows","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Der Bereich Backend-Entwicklung und Workflows bildet das technologische Rückgrat für die digitale Berichterstattung von ZDFheute sowie für die angeschlossenen Mandanten logo.de und die ZDF-Unternehmensseite. Der Scope umfasst die Bereitstellung und Weiterentwicklung einer sicheren und performanten Infrastruktur, die eine strikte Trennung von Inhalt und Ausspielung sicherstellt.\n\nVom Auftragnehmer werden folgende Leistungen erwartet:\n- CMS-Auswahl und -Implementierung: Schwerpunkt für den Auftragnehmer in diesem Los ist nach Zuschlag die Verbesserung redaktioneller Workflows. Ausgehend von einer Workflow-Analyse (Beistellung ZDF) und eigener Expertise in diesem Umfeld wird vom Auftragnehmer nach Übernahme des Bestandssystems ein Vorschlag erwartet, mit dem das ZDF die Entscheidung für ein neues CMS treffen kann.\n\nDer Vorschlag umfasst sowohl ein fachliches Konzept inkl. CMS-Shortlist als auch die finanzielle Betrachtung (Lizenzen, Anschaffung etc.) sowie ein Migrations- und Launchkonzept. Zu den aktuellen Workflows zählt ebenso die Bearbeitung und Ausspielung von Teletext-Meldungen. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Architektur und macht Vorschläge für eine mögliche technische Migration in ein neues System bzw. beschreibt ein technisches Exit-Szenario.\n\nWenn das ZDF auf Basis dieses Konzepts eine Entscheidung getroffen hat, wird der Auftragnehmer mit der Implementierung des neuen CMS beauftragt.\n\n- Backend-Architektur: Eine skalierbare und ausfallsichere Umgebung ist in der Google Cloud Platform (GCP) zu realisieren und nach Maßgaben des ZDF-Betriebs einzurichten und fortzuentwickeln (siehe Los 2c - Betrieb ZDFheute).\n\n- Systemintegration: Die technische Kopplung mit dem zentralen ZDF-Streamingportal zum Austausch von Video-Assets und Metadaten sowie die Integration zentraler Services wie Suche (Elasticsearch), Personalisierung (P/A-Service) und Tracking (ZDFtracking/Piano) sind Bestandteil der Leistung. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Struktur und entwickelt sie in Zusammenarbeit mit dem ZDF und den gemeinsam entwickelten Maßgaben fort.\n\n- API-Bereitstellung: Entwicklung und Wartung einer hoch performanten GraphQL- oder JSON/REST-Schnittstelle, die als zentrale Datenquelle für alle Frontend-Clients dient. Außerdem wird die Bereitstellung von Katalog-Exporten immer wichtiger. Der Auftragnehmer muss hier entsprechende technische Maßnahmen vorsehen, die eine flexible Bereitstellung von Exporten bzw. Feeds zu gewährleisten","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"4"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"},{"id":"LOT-0005","schemaName":"Lot","previousPlanning":[],"purpose":{"mainNature":{"value":"services","listName":"contract-nature"},"title":[{"value":"Los 2c: Betrieb ZDFheute","languageId":"DEU"}],"description":[{"value":"Vom Auftragnehmer wird eine vollumfängliche Betriebsverantwortung nach ITIL-Standards erwartet:\n- Incident- & Problem Management: Analyse, Bewertung und Behebung von Störungen inklusive einer lückenlosen Dokumentation.\n- Change- & Configuration Management: Erstellung, Koordination, Implementierung und Finalisierung von Changes inklusive Dokumentation der Änderungen.\n- Deploy- & Release Management: Durchführung regelmäßiger, unterbrechungsfreier Installationen (z.B. Sprint-Releases im 2-Wochen-Rhythmus).\n- Capacity- & Cost Management: Aktives Monitoring der Ressourcen und anfallenden Cloud-Kosten in der GCP sowie monatliche Reports zur Kostenoptimierung.\n- Availability Management: Sicherstellen der Service-Verfügbarkeit mit zweckmäßiger Überwachung, Alarmierung, Datensicherungen und Notfallplanung.\n- Security Management: Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem ZDF-Sicherheitskonzept und Sicherstellung des Datenschutzes.\n- Die detaillierte Leistungsbeschreibung für den Betrieb (Los 2c) von ZDFheute sind dem Dokument \"Leistungsbeschreibung Los 2c ZDFheute Betrieb\" zu entnehmen.","languageId":"DEU"}],"internalIdentifier":"5"},"classification":{"mainClassificationCode":{"value":"72000000","listName":"cpv"},"additionalClassificationCode":[],"optionsDescription":"Das ZDF hat das Recht, die Rahmenvereinbarung gem. Vergabeunterlagen um dreimal ein Jahr zu verlängern."},"placeOfPerformance":[{"placePerformanceStreet":"ZDF-Straße 1","placePerformanceCity":"Mainz","placePerformancePostCode":"55127","placePerformanceCountrySubdivision":{"value":"DEB35","listName":"nuts"},"placePerformanceCountryCode":{"value":"DEU","listName":"country"},"placePerformanceAdditionalInformation":"Gem. Vergabeunterlagen ist die Leistungserbringung nach Absprache remote möglich."}],"duration":{"durationPeriod":{"value":24.0,"unitCode":{"value":"MONTH","listName":"timeperiod-bkms"}},"renewalMaximum":3,"renewalDescription":"Siehe Optionen"},"procurementDocuments":[{"id":{"value":"SomeTenderDocID1"},"url":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA/documents","restricted":false,"officialLanguages":[{"value":"DEU","listName":"language"}]}],"secondStage":{"minimumCandidates":4,"maximumCandidatesIndicator":true,"maximumCandidatesNumber":4,"successiveReduction":true,"noNegotiationNecessary":true},"selectionCriteriaSources":[{"value":"epo-notice","listName":"selection-criteria-source"},{"value":"epo-procurement-document","listName":"selection-criteria-source"}],"selectionCriteria":[{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-sec-inf","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Vertraulichkeitserklärung (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Teile der Vergabeunterlagen unterliegen besonderen Vertraulichkeitsanforderungen. Der Bewerber ist daher verpflichtet, die vom Auftraggeber bereitgestellte Vertraulichkeitserklärung zu unterzeichnen und seinem Teilnahmeantrag beizufügen. Die von den Vertraulichkeitsanforderungen betroffenen Dokumente und Unterlagen werden den ausgewählten Bewerbern in der zweiten Phase des Verfahrens zur Verfügung gestellt.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-mgmt-qual","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Eignungskriterien und einzureichende Referenzen (Mit dem Teilnahmeantrag; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Die Eignungs- und Auswahlkriterien sind den jeweiligen Eignungslisten pro Los zu entnehmen. Gleiches gilt für die geforderten Referenzen des Unternehmens.","selectionCriteriaSecondStageInvite":false},{"selectionCriteriaType":{"value":"slc-abil-ref-work","listName":"selection-criterion"},"selectionCriteriaDescription":"Technische und fachliche Eignung - Der Bewerber weißt anhand von eingereichten Referenzen seine fachliche und technische Expertise im relevanten Technologieumfeld nach. Die eingereichten Referenzen werden gem. den Angaben in der veröffentlichten Eignungsliste je Los bewertet.","selectionCriteriaSecondStageInvite":true,"selectionCriteriaSecondStageInviteNumbers":[{"secondStageInviteNumber":1000.0,"secondStageInviteNumberWeight":{"value":"poi-exa","listName":"number-weight"}}]}],"otherRequirements":{"reservedParticipation":{"value":"none","listName":"reserved-procurement"},"performingStaffQualification":{"value":"t-requ","listName":"requirement-stage"},"securityClearance":false,"foreignSubsidiesRegulation":false},"contractTerms":{"reservedExecution":{"value":"no","listName":"reserved-execution"},"tendererLegalForm":false,"termsPerformance":"Einzureichende Unterlagen:\n\n* Auf Anforderung der Vergabestelle\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- Auftragsverarbeitungsvereinbarung gem. DSGVO: Der Bewerber verpflichtet sich, im weiteren Verlauf des Verfahrens, spätestens jedoch im Falle der Auftragserteilung vor Aufnahme der Tätigkeiten eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach dem durch das ZDF veröffentlichten und im Laufe des Verfahrens vervollständigten Musters abzuschließen. Der Abschluss inkludiert die Beschreibung der technisch-organisatorischen Maßnahmen.\n\n* Mit dem Teilnahmeantrag\n** Keine oder anderweitige Formerfordernis:\n- ZDF-Bieterformblatt: Die im Dokument ZDF-Bieterformblatt genannten Kriterien/Bedingungen/Vorgaben sind entsprechend den im Dokument gemachten Angaben zu erfüllen. Das Dokument ist vollständig ausgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.","electronicOrdering":true,"electronicInvoicing":{"value":"required","listName":"einvoicing"},"electronicPayment":true},"techniques":{"frameworkAgreement":{"value":"fa-wo-rc","listName":"framework-agreement"},"frameworkMaximumParticipantsNumber":1,"dynamicPurchasingSystem":{"value":"none","listName":"dps-usage"},"electronicAuction":false},"submissionTerms":{"submissionElectronic":{"value":"required","listName":"esubmission"},"submissionUrl":"https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","submissionLanguage":[{"value":"DEU","listName":"language"}],"submissionElectronicCatalogue":{"value":"not-allowed","listName":"ecatalog-submission"},"variants":{"value":"not-allowed","listName":"permission"},"multipleTenders":false,"deadlineReceiptRequests":"2026-11-05T12:00:00+01:00","additionalInformationDeadline":"2026-10-28T23:59:59+01:00","lateTendererInformation":{"value":"late-some","listName":"missing-info-submission"},"lateTendererInformationDescription":"Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der Vergabestelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer durch die Vergabestelle kommunizierten Frist nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt ein Ausschluss des Angebots.","guaranteeRequired":false},"awardCriteria":{},"appealTerms":{"appealReceiverReference":"ORG-0002"},"additionalInformation":{"suitableForSmes":false,"gpaCoverage":true,"additionalInformation":[{"value":"Der festgelegte Höchstwert berücksichtigt einen umfangreichen Puffer für unvorhergesehene Leistungsbedarfe und ist nicht als Prognose des tatsächlichen Leistungsumfangs zu verstehen. Hieraus kann keine Verpflichtung zur Abnahme von Leistungen abgeleitet werden. Für das ZDF sowie gegebenenfalls weitere Auftraggeber besteht keine Abnahmeverpflichtung.","languageId":"DEU"}]},"communication":{"toolAtypicalUrl":"https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYMUDY6EC8WZA","dispatchInvitationTender":"2026-11-20+01:00","reviewDeadlineDescriptions":[{"value":"Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.","languageId":"DEU"}]},"euFunds":{"value":"no-eu-funds","listName":"eu-funded"},"strategicProcurement":{"strategicProcurement":[{"value":"none","listName":"strategic-procurement"}],"cleanVehiclesDirective":false,"eedApplicable":false},"additionalInformationProviderReference":"ORG-0001","tenderRecipientReference":"ORG-0001"}],"changes":{"changeNoticeVersionIdentifier":"b27d06c4-215e-475a-9e79-c7f4522864a9-01","changeReasonCode":{"value":"update-add","listName":"change-corrig-justification"},"change":[{"changePreviousNoticeSectionIdentifier":"PROCEDURE","changeDescription":"Aktualisierung des Dokuments Eignungsliste_Los_2b. Der Blattschutz wurde angepasst und die relevanten Zellen wurden zur Bearbeitung freigegeben."}]}} ```
12 octobre 2026 · Version 1
Publié
Streaming Portal und ZDFheute
Das ZDF beabsichtigt, die Weiterentwicklung des ZDF Streaming-Portals und dessen Mandanten 3sat-Mediathek sowie die Weiterentwicklung des Nachrichtenportals ZDFheute neu auszuschreiben. Die bestehenden Portale sollen für die Geräteklassen Desktop, Smartphone, Tablet und Smart TV in ihrer aktuellen Konzeption und Realisierung zunächst übernommen und im Fortlauf weiterentwickelt werden. Dazu soll mit den jeweiligen Auftragnehmern pro Los ein Rahmenvertrag für die Dauer von zwei Jahren samt dreimaliger Option zur Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr geschlossen werden. Los 1a: Streaming Portal Frontend - Web und Apps Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege des ZDF Streaming-Portals: - Responsive Website (mit PWA-Funktionalitäten wie Download und Installation auf dem Homescreen) - Native Apps für Phone/Tablet (Android, iOS), inkl. CarPlay, Android Auto und Automotive-Unterstützung - Native Apps für SmartTV (Android-basiert und tvOS von Apple) Gegenstand der in Los 1a ausgeschriebenen Leistungen sind folgende Ausspielwege der 3sat-Mediathek: - Responsive Website - Wrapper Apps für Phone/Tablet (Android, iOS) Die im Rahmen von Los 1a zu erbringenden Weiterentwicklungsleistungen umfassen: - Erstellung von Konzept & Design für die Weiterentwicklung der oben beschriebenen Frontend-Clients für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat - Technische Umsetzung der Weiterentwicklung dieser Frontends gemäß Konzeption für Features und weiteren Spezifikationen - Anbindung GQL-API, Anbindung weitere Backend-Schnittstellen - Manuelle und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices - Nutzung, Dokumentation und kontinuierliche Pflege des Designsystems - Entwicklungs-Dokumentation nach ZDF-Vorgaben (siehe Vergabeunterlagen) - Planung und Durchführung von regelmäßigen Deployments für Updates der Web-Anwendungen und nativen Apps Los 1b: HbbTV und SmartTV Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistungen ist das ZDF Streaming-Portal auf folgenden Ausspielwegen: - HbbTV via Red Button - Als Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung, Sky) Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist darüber hinaus das 3sat Streaming-Portal, das als Mandant des ZDF Streaming-Portals auf folgenden Ausspielwegen erreichbar ist: - HbbTV via Red Button - Wrapper-App für Fire TV/Vega OS sowie verschiedene Herstellerportale (z.B. LG, Samsung) Gegenstand der in Los 1b ausgeschriebenen Leistung ist außerdem die TV-Anwendung für ZDFheute. Diese Anwendung ist ebenfalls ein technischer Mandant des ZDF Streaming Portals, das heißt: Frontend-Technologie und Backend-Anbindung beziehen sich auf die vorhandene Architektur bzw. Design-Vorgaben. Die Anwendung ist erreichbar via: - HbbTV via Red Button - Als Wrapper-App für Plattformen wie Amazon Fire TV/Vega OS, Google TV oder für Herstellerportale wie die von Samsung oder LG Los 1b umfasst folgende Leistungen für die Streaming-Portale von ZDF und 3sat sowie die HbbTV-Anwendung von ZDFheute: - Erstellung von Konzept und Design für die Weiterentwicklung der Frontends - Technische Weiterentwicklung gemäß Konzept und HbbTV-Spezifikation sowie Anforderungen der auf dem deutschen Markt verbreiteten Hersteller (siehe Abschnitt "Testdevice-Setup") - Übernahme und Weiterentwicklung der Wrapper-Apps für Herstellerportale (siehe Umfang der HbbTV-Applikation) - Weiterentwicklung des Frontends sowie der HbbTV-spezifischen Middleware für neue Features und Funktionen - Weiterentwicklung der Startleiste sowie Buttoneinblendungen - Übernahme und Weiterentwicklung der HbbTV-Autostart-Applikation (ADB2/TA) - Übernahme und Weiterentwicklung der bestehenden Redaktionssysteme (CTA-Manager, Stream Events) - Instandhaltung der Legacy-Applikation - Anbindung an die entsprechende API - Ggf. Anbindung an weitere ZDF-Services, z.B. für Login, Suche etc. - Händische und automatisierte Qualitätssicherung aller Anwendungen auf den relevanten Devices (siehe Abschnitt "Testdevice-Setup") - Berücksichtigung und kontinuierliche Pflege der bestehenden Designsysteme - Dokumentation nach ZDF-Vorgaben - Durchführung von Deployments und Portal-Updates - Betrieb der HbbTV-Anwendungen inkl. Betreuung der HbbTV-spezifischen Middleware (siehe Dokument Leistungsbeschreibung Los 1b Betrieb HbbTV-Apps und -Plattform) Los 2a: ZDFheute Frontend-Entwicklung, UX/UI, Konzeption Der Scope umfasst die Übernahme, die Wartung und die Weiterentwicklung der Frontend-Clients von ZDFheute (native Apps für iOS und Android sowie Web-Frontends) inklusive der Web-Mandanten logo.de und der ZDF-Unternehmensseite (unternehmen.zdf.de) im Web-Bereich. Gegenstand der Beauftragung sind die Frontend-Entwicklung für die Geräteklassen Smartphone, Tablet, Desktop sowie für externe Plattformen und Screens: - Web: Responsive Website basierend auf modernen Frameworks (React, Next.js), die auch mit Funktionen einer Progressive Web App (PWA) zur Verfügung steht. - Mobile & Tablet: Native Applikationen für iOS/iPadOS (unter Nutzung von SwiftUI) und Android sowie native Applikationen für Google TV und andere Android-basierte Plattformen. - Weitere Screens & Plattformen: Einbindung in Automotive-Systeme (z.B. CarPlay/Android Auto, Android Automotive) Los 2b: ZDFheute Backend-Entwicklung und Workflows Der Bereich Backend-Entwicklung und Workflows bildet das technologische Rückgrat für die digitale Berichterstattung von ZDFheute sowie für die angeschlossenen Mandanten logo.de und die ZDF-Unternehmensseite. Der Scope umfasst die Bereitstellung und Weiterentwicklung einer sicheren und performanten Infrastruktur, die eine strikte Trennung von Inhalt und Ausspielung sicherstellt. Vom Auftragnehmer werden folgende Leistungen erwartet: - CMS-Auswahl und -Implementierung: Schwerpunkt für den Auftragnehmer in diesem Los ist nach Zuschlag die Verbesserung redaktioneller Workflows. Ausgehend von einer Workflow-Analyse (Beistellung ZDF) und eigener Expertise in diesem Umfeld wird vom Auftragnehmer nach Übernahme des Bestandssystems ein Vorschlag erwartet, mit dem das ZDF die Entscheidung für ein neues CMS treffen kann. Der Vorschlag umfasst sowohl ein fachliches Konzept inkl. CMS-Shortlist als auch die finanzielle Betrachtung (Lizenzen, Anschaffung etc.) sowie ein Migrations- und Launchkonzept. Zu den aktuellen Workflows zählt ebenso die Bearbeitung und Ausspielung von Teletext-Meldungen. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Architektur und macht Vorschläge für eine mögliche technische Migration in ein neues System bzw. beschreibt ein technisches Exit-Szenario. Wenn das ZDF auf Basis dieses Konzepts eine Entscheidung getroffen hat, wird der Auftragnehmer mit der Implementierung des neuen CMS beauftragt. - Backend-Architektur: Eine skalierbare und ausfallsichere Umgebung ist in der Google Cloud Platform (GCP) zu realisieren und nach Maßgaben des ZDF-Betriebs einzurichten und fortzuentwickeln (siehe Los 2c - Betrieb ZDFheute). - Systemintegration: Die technische Kopplung mit dem zentralen ZDF-Streamingportal zum Austausch von Video-Assets und Metadaten sowie die Integration zentraler Services wie Suche (Elasticsearch), Personalisierung (P/A-Service) und Tracking (ZDFtracking/Piano) sind Bestandteil der Leistung. Der Auftragnehmer übernimmt die vorhandene Struktur und entwickelt sie in Zusammenarbeit mit dem ZDF und den gemeinsam entwickelten Maßgaben fort. - API-Bereitstellung: Entwicklung und Wartung einer hoch performanten GraphQL- oder JSON/REST-Schnittstelle, die als zentrale Datenquelle für alle Frontend-Clients dient. Außerdem wird die Bereitstellung von Katalog-Exporten immer wichtiger. Der Auftragnehmer muss hier entsprechende technische Maßnahmen vorsehen, die eine flexible Bereitstellung von Exporten bzw. Feeds zu gewährleisten Los 2c: Betrieb ZDFheute Vom Auftragnehmer wird eine vollumfängliche Betriebsverantwortung nach ITIL-Standards erwartet: - Incident- & Problem Management: Analyse, Bewertung und Behebung von Störungen inklusive einer lückenlosen Dokumentation. - Change- & Configuration Management: Erstellung, Koordination, Implementierung und Finalisierung von Changes inklusive Dokumentation der Änderungen. - Deploy- & Release Management: Durchführung regelmäßiger, unterbrechungsfreier Installationen (z.B. Sprint-Releases im 2-Wochen-Rhythmus). - Capacity- & Cost Management: Aktives Monitoring der Ressourcen und anfallenden Cloud-Kosten in der GCP sowie monatliche Reports zur Kostenoptimierung. - Availability Management: Sicherstellen der Service-Verfügbarkeit mit zweckmäßiger Überwachung, Alarmierung, Datensicherungen und Notfallplanung. - Security Management: Umsetzung von IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem ZDF-Sicherheitskonzept und Sicherstellung des Datenschutzes. - Die detaillierte Leistungsbeschreibung für den Betrieb (Los 2c) von ZDFheute sind dem Dokument "Leistungsbeschreibung Los 2c ZDFheute Betrieb" zu entnehmen.
https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/48b3a32f-993f-49f3-9bb8-bad02f48cd22
Source consultée: 2026-11-05T22:52:34.141188Z