Unités de pilotage portables, logiciel de navigation et accessoires

SjöfartsverketSuèdeClôturé

L’avis modificatif indique une échéance prolongée au 2 novembre 2026 à 22:59:59 UTC+00:00. La Suède observe UTC+01:00 à cette date ; l’heure imprimée est donc une heure plus tôt que l’heure locale suédoise.

Date limite de remise des offres
22:59 · UTC
Montant du marché
8 700 000 SEK

Valeur totale estimée hors TVA; l’avis indique aussi des estimations séparées par lot.

Durée du marché
Les lots indiquent une échéance au 14 décembre 2029 et jusqu’à trois renouvellements de douze mois.
Publié le
7 octobre 2026

TED

Vue d’ensemble

Sjöfartsverket achète des unités de pilotage portables ainsi que des équipements et logiciels associés en quatre lots. L’avis couvre le matériel et le logiciel, un lot de logiciel de navigation, des adaptateurs de prise pilote et des adaptateurs autonomes. La valeur totale estimée hors TVA est de 8 700 000 SEK; des valeurs séparées sont indiquées pour les lots 2 à 4 et ne doivent pas être ajoutées une seconde fois au total. Il s’agit d’un avis modificatif indiquant une nouvelle échéance au 2 novembre 2026 à 22:59:59 UTC+00:00 selon l’avis ; la Suède observe UTC+01:00 à cette date. Les offres peuvent être soumises en suédois ou en anglais.

Informations fondées sur l’avis public

Ce dont l’acheteur a besoin

Avis de marché public portant sur équipement de navigation; l’objet et la procédure sont tirés de l’avis officiel.

  • La soumission électronique est obligatoire.
  • Les offres peuvent être présentées en suédois ou en anglais.
  • Un soumissionnaire peut présenter une offre et obtenir un marché pour trois lots au maximum.

Lots

LOT-0001 ·General part

LOT-0002 ·Navigational software

LOT-0003 ·PPA

LOT-0004 ·saPPA

Détails du marché

Acheteur
Sjöfartsverket
Pays
Suède
Procédure
open
Classification
Équipements électriques et électroniques · CPV 34933000 · CPV 34930000 · CPV 38112100 · CPV 48326000
Référence de l’avis
695892-2026
Lots
4
Valeur estimée hors TVA
8,700,000.00 SEK hors TVA
Date limite de remise des offres
2 novembre 2026 à 22:59:59 UTC+00:00, selon l’avis modificatif ; la Suède observe UTC+01:00 à cette date.
Durée du marché
Les lots indiquent une échéance au 14 décembre 2029 et jusqu’à trois renouvellements de douze mois.

Avis original

Lire la description originale

Portable Pilot Units

695892-2026 - Competition Sweden – Navigation equipment – Portable Pilot Units OJ S 195/2026 08/10/2026 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Sjöfartsverket Legal type of the buyer: Central government authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Portable Pilot Units Description: Portable Pilot Unit including navigational software Procedure identifier: 4da71bb6-7621-460b-a717-7d33623cca37 Internal identifier: 24-04515 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 34930000 Marine equipment, 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent), 48326000 Mapping software package 2.1.2. Place of performance Anywhere 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 8 700 000,00 SEK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: General part Description: Portable pilot units, software and hardware Internal identifier: 1934343-0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 8 700 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Navigational software Description: Navigational software Internal identifier: 1934346-1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 48326000 Mapping software package 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 7 200 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sjöfartsverket Organisation providing offline access to the procurement documents: Sjöfartsverket Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0003 Title: PPA Description: Pilot plug adapter Internal identifier: 1934347-2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 900 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0004 Title: saPPA Description: Stand-alone Portable plug adaptor Internal identifier: 1934348-3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 600 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Sjöfartsverket Registration number: 2021000654 Department: SjöV Inköpsenhet Town: NORRKÖPING Postcode: 60178 Country subdivision (NUTS): Östergötlands län (SE123) Country: Sweden Contact point: Hannah Löfvén Internet address: http://www.sjofartsverket.se Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Förvaltningsrätten i Linköping Registration number: 202100-2742 Postal address: Box 406 Town: Linköping Postcode: 581 04 Country subdivision (NUTS): Östergötlands län (SE123) Country: Sweden Internet address: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-linkoping/ Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed 10. Change Version of the previous notice to be changed: 20fd258d-700f-4559-8f05-27a29dc70a02-01 Main reason for change: Information updated Description: Extension of tender deadline and additional time to ask questions 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 10.1. Change Section identifier: LOT-0002 10.1. Change Section identifier: LOT-0003 10.1. Change Section identifier: LOT-0004 Notice information Notice identifier/version: 3bcd4b94-d6c7-4d53-a5a8-09eea639bbca - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 06/10/2026 13:55:25 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Notice dispatch date (eSender): 06/10/2026 13:55:25 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Languages in which this notice is officially available: English Notice publication number: 695892-2026 OJ S issue number: 195/2026 Publication date: 08/10/2026

Source officielle: TED ↗

Avis officiel au format PDF ↗

Mises à jour de l’avis

24 octobre 2026 · Version 2

Classification mise à jour · Résumé et analyse mis à jour · Informations du marché mises à jour · Mise à jour ajoutée

Швeция – Навигационно оборудване – Portable Pilot Units

695892-2026 - Competition Sweden – Navigation equipment – Portable Pilot Units OJ S 195/2026 08/10/2026 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Sjöfartsverket Legal type of the buyer: Central government authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Portable Pilot Units Description: Portable Pilot Unit including navigational software Procedure identifier: 4da71bb6-7621-460b-a717-7d33623cca37 Internal identifier: 24-04515 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 34930000 Marine equipment, 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent), 48326000 Mapping software package 2.1.2. Place of performance Anywhere 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 8 700 000,00 SEK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: General part Description: Portable pilot units, software and hardware Internal identifier: 1934343-0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 8 700 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Navigational software Description: Navigational software Internal identifier: 1934346-1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 48326000 Mapping software package 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 7 200 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sjöfartsverket Organisation providing offline access to the procurement documents: Sjöfartsverket Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0003 Title: PPA Description: Pilot plug adapter Internal identifier: 1934347-2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 900 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0004 Title: saPPA Description: Stand-alone Portable plug adaptor Internal identifier: 1934348-3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 600 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Sjöfartsverket Registration number: 2021000654 Department: SjöV Inköpsenhet Town: NORRKÖPING Postcode: 60178 Country subdivision (NUTS): Östergötlands län (SE123) Country: Sweden Contact point: Hannah Löfvén Internet address: http://www.sjofartsverket.se Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Förvaltningsrätten i Linköping Registration number: 202100-2742 Postal address: Box 406 Town: Linköping Postcode: 581 04 Country subdivision (NUTS): Östergötlands län (SE123) Country: Sweden Internet address: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-linkoping/ Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed 10. Change Version of the previous notice to be changed: 20fd258d-700f-4559-8f05-27a29dc70a02-01 Main reason for change: Information updated Description: Extension of tender deadline and additional time to ask questions 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 10.1. Change Section identifier: LOT-0002 10.1. Change Section identifier: LOT-0003 10.1. Change Section identifier: LOT-0004 Notice information Notice identifier/version: 3bcd4b94-d6c7-4d53-a5a8-09eea639bbca - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 06/10/2026 13:55:25 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Notice dispatch date (eSender): 06/10/2026 13:55:25 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Languages in which this notice is officially available: English Notice publication number: 695892-2026 OJ S issue number: 195/2026 Publication date: 08/10/2026

12 octobre 2026 · Version 1

Publié

Швeция – Навигационно оборудване – Portable Pilot Units

695892-2026 - Competition Sweden – Navigation equipment – Portable Pilot Units OJ S 195/2026 08/10/2026 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Sjöfartsverket Legal type of the buyer: Central government authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Portable Pilot Units Description: Portable Pilot Unit including navigational software Procedure identifier: 4da71bb6-7621-460b-a717-7d33623cca37 Internal identifier: 24-04515 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 34930000 Marine equipment, 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent), 48326000 Mapping software package 2.1.2. Place of performance Anywhere 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 8 700 000,00 SEK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: General part Description: Portable pilot units, software and hardware Internal identifier: 1934343-0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 8 700 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Navigational software Description: Navigational software Internal identifier: 1934346-1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 48326000 Mapping software package 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 7 200 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing additional information about the procurement procedure: Sjöfartsverket Organisation providing offline access to the procurement documents: Sjöfartsverket Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0003 Title: PPA Description: Pilot plug adapter Internal identifier: 1934347-2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 900 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 5.1. Lot: LOT-0004 Title: saPPA Description: Stand-alone Portable plug adaptor Internal identifier: 1934348-3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34933000 Navigation equipment Additional classification (cpv): 38112100 Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent) 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/12/2026 Duration end date: 14/12/2029 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 Other information about renewals: Förlängning är 12 månader 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 600 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Procurement Document 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/10/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=99985&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish, English Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 22:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 66 Days Information about public opening: Opening date: 02/11/2026 23:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Place: Norrköping Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten i Linköping Organisation providing more information on the review procedures: Förvaltningsrätten i Linköping 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Sjöfartsverket Registration number: 2021000654 Department: SjöV Inköpsenhet Town: NORRKÖPING Postcode: 60178 Country subdivision (NUTS): Östergötlands län (SE123) Country: Sweden Contact point: Hannah Löfvén Internet address: http://www.sjofartsverket.se Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Förvaltningsrätten i Linköping Registration number: 202100-2742 Postal address: Box 406 Town: Linköping Postcode: 581 04 Country subdivision (NUTS): Östergötlands län (SE123) Country: Sweden Internet address: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-linkoping/ Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed 10. Change Version of the previous notice to be changed: 20fd258d-700f-4559-8f05-27a29dc70a02-01 Main reason for change: Information updated Description: Extension of tender deadline and additional time to ask questions 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 10.1. Change Section identifier: LOT-0002 10.1. Change Section identifier: LOT-0003 10.1. Change Section identifier: LOT-0004 Notice information Notice identifier/version: 3bcd4b94-d6c7-4d53-a5a8-09eea639bbca - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 06/10/2026 13:55:25 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Notice dispatch date (eSender): 06/10/2026 13:55:25 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Languages in which this notice is officially available: English Notice publication number: 695892-2026 OJ S issue number: 195/2026 Publication date: 08/10/2026