Simultandolmetschleistungen für Live-Sendungen

15. Oktober 2026, 00:00 UTC+03
21:00 · UTC
Auftragswert
400.000 UAH

Erwarteter Auftragswert; MwSt. nicht enthalten.

Vertragslaufzeit
Leistungserbringung bis 31. Dezember 2026
Veröffentlicht
29. September 2026

Prozorro official main notice PDF and exact-id tender API

Überblick

Die Multimedia-Plattform für Auslandsrundfunk der Ukraine benötigt 80 Stunden Simultandolmetschen für Liveübertragungen. Der geschätzte Wert beträgt 400.000 UAH ohne MwSt.; Angebotsfrist war der 15. Oktober 2026 um 00:00 UTC+03. Die Leistungen laufen bis zum 31. Dezember 2026. Vorgesehen sind 100 % Zahlung nach Leistungserbringung innerhalb von zehn Bankarbeitstagen. Die benötigten Dolmetschsprachen und der Sendeplan werden in der Bekanntmachung nicht genannt. Prozorro zeigt einen ausstehenden Zuschlagsvorschlag über 223.980 UAH, noch keinen endgültigen Zuschlag.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Offenes Dienstleistungsverfahren für Simultandolmetschen während Live-Sendungen.

Lose

7fb1abaa4632451d8cd61e7744879622 ·Закупівля послуг з усного синхронного перекладу для прямого ефіру

Details

Auftraggeber
Internationale Multimedia-Plattform der Ukraine für Auslandsrundfunk.
Land
Ukraine
Verfahren
aboveThreshold
Klassifizierung
Dolmetschleistungen · CPV 79540000-1
Bekanntmachungsreferenz
UA-2026-09-29-007927-a
Leistungsmenge
80 Stunden Simultandolmetschen für Live-Sendungen; die Sprachen sind in den abgerufenen öffentlichen Feldern nicht genannt.
Geschätzter Wert
400.000 UAH ohne Mehrwertsteuer, Gesamtwert der Beschaffung; kein Einheitspreis angegeben.
Angebotsfrist
15. Oktober 2026, 00:00 UTC+03 (14. Oktober, 21:00 UTC); entspricht der Frist.
Leistungszeit und Zuschlag
Leistung bis 31. Dezember 2026; niedrigster Preis; Mindestbieterschritt 4.000 UAH; Auktion am 15. Oktober um 15:52 UTC+03.
Rückfragefristen
API enquiryPeriod.endDate: 12. Oktober, 00:00 UTC+03; clarificationsUntil: 15. Oktober, 00:00 UTC+03. Die Felder widersprechen einander.
Verfahrensstand
Geschlossen; Zuschlagsvorschlag über 223.980 UAH ausstehend, nicht endgültig.

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • Die abgerufenen Bekanntmachungsfelder nennen keine Dolmetschsprachen, detaillierten Leistungsmodalitäten oder Zahlungsbedingungen.
  • Die endgültige Zuschlagsentscheidung ist im aktuellen API-Datensatz noch nicht veröffentlicht.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

Закупівля послуг з усного синхронного перекладу для прямого ефіру

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритих торгів UA-2026-09-29-007927-a Найменування замовника: Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України" Категорія замовника: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади Ідентифікаційний код замовника в 40235671 ЄДР: Місцезнаходження замовника: 04073, Україна, м. Київ, пров.Куренівський, будинок 19/5 Контактна особа замовника, [особисті прямі контактні дані вилучено] Вид предмета закупівлі: Послуги Назва предмета закупівлі: Закупівля послуг з усного синхронного перекладу для прямого ефіру Код за Єдиним закупівельним ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного словником: перекладу Назва Код згідно з Єдиним Кількість Місце Строк номенклатурної закупівельним товарів або поставки поставки позиції предмета словником, що обсяг товарів або товарів, закупівлі найбільше виконання місце виконання відповідає назві робіт чи виконання робіт чи номенклатурної надання робіт чи надання позиції предмета послуг надання послуг закупівлі послуг Закупівля послуг з ДК 021:2015: 80 година Україна, до 31 грудня усного синхронного 79540000-1 — Послуги Відповідно до 2026 перекладу для з усного перекладу документації прямого ефіру Умови оплати: Подія Опис Тип оплати Період, Тип днів Розмір (днів) оплати, (%) Надання послуг Пiсляоплата 10 Банківські 100 Дата подання Повторювана поставка 365 Календарні 100 заявки Очікувана вартість предмета закупівлі: 400 000,00 UAH Розмір мінімального кроку 4 000,00 UAH пониження ціни: Математична формула для відсутня розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування): Кінцевий строк подання тендерних 15 жовтня 2026 00:00 пропозицій: Мова тендерної пропозиції: Мова тендерної пропозиції Розмір забезпечення тендерних відсутній пропозиції (якщо замовник вимагає його надати): Вид забезпечення тендерних відсутній пропозиції (якщо замовник вимагає його надати): Дата та час розкриття тендерних 15 жовтня 2026 00:00 пропозицій: Дата та час проведення 15 жовтня 2026 15:52 електронного аукціону: Вид та умови надання забезпечення відсутні пропозицій учасників: Розмір та умови надання відсутні забезпечення виконання договору про закупівлю:

Offizielle Quelle: Prozorro official main notice PDF and exact-id tender API ↗

Offizielle Bekanntmachung als PDF ↗

Aktualisierungen

16. Oktober 2026 · Fassung 2

Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Quelle aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Status geändert

Закупівля послуг з усного синхронного перекладу для прямого ефіру

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритих торгів UA-2026-09-29-007927-a Найменування замовника: Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України" Категорія замовника: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади Ідентифікаційний код замовника в 40235671 ЄДР: Місцезнаходження замовника: 04073, Україна, м. Київ, пров.Куренівський, будинок 19/5 Контактна особа замовника, [особисті прямі контактні дані вилучено] Вид предмета закупівлі: Послуги Назва предмета закупівлі: Закупівля послуг з усного синхронного перекладу для прямого ефіру Код за Єдиним закупівельним ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного словником: перекладу Назва Код згідно з Єдиним Кількість Місце Строк номенклатурної закупівельним товарів або поставки поставки позиції предмета словником, що обсяг товарів або товарів, закупівлі найбільше виконання місце виконання відповідає назві робіт чи виконання робіт чи номенклатурної надання робіт чи надання позиції предмета послуг надання послуг закупівлі послуг Закупівля послуг з ДК 021:2015: 80 година Україна, до 31 грудня усного синхронного 79540000-1 — Послуги Відповідно до 2026 перекладу для з усного перекладу документації прямого ефіру Умови оплати: Подія Опис Тип оплати Період, Тип днів Розмір (днів) оплати, (%) Надання послуг Пiсляоплата 10 Банківські 100 Дата подання Повторювана поставка 365 Календарні 100 заявки Очікувана вартість предмета закупівлі: 400 000,00 UAH Розмір мінімального кроку 4 000,00 UAH пониження ціни: Математична формула для відсутня розрахунку приведеної ціни (у разі її застосування): Кінцевий строк подання тендерних 15 жовтня 2026 00:00 пропозицій: Мова тендерної пропозиції: Мова тендерної пропозиції Розмір забезпечення тендерних відсутній пропозиції (якщо замовник вимагає його надати): Вид забезпечення тендерних відсутній пропозиції (якщо замовник вимагає його надати): Дата та час розкриття тендерних 15 жовтня 2026 00:00 пропозицій: Дата та час проведення 15 жовтня 2026 15:52 електронного аукціону: Вид та умови надання забезпечення відсутні пропозицій учасників: Розмір та умови надання відсутні забезпечення виконання договору про закупівлю:

13. Oktober 2026 · Fassung 1

Veröffentlicht

Закупівля послуг з усного синхронного перекладу для прямого ефіру

Закупівля послуг з усного синхронного перекладу для прямого ефіру Закупівля послуг з усного синхронного перекладу для прямого ефіру — 80 годин