RIXS-Instrument für ADRESS 2.0

Die TED-Bekanntmachung nennt den 21. Oktober 2026 um 10:00 Uhr MESZ als Angebotsfrist; der Quelldatensatz weist den 20. Oktober um 22:00 UTC aus. Diese Seite verwendet die in der TED-Bekanntmachung angegebene Zeit.

Angebote sind bis 21. Oktober 2026 um 10:00 Uhr MESZ (UTC+02:00) einzureichen.
08:00 · UTC
Auftragswert
In der Bekanntmachung nicht angegeben
Klassifizierung
Maschinen, Werkzeuge und Industrieausrüstung
Veröffentlicht
2. September 2026

TED

Überblick

Das PSI beschafft ein neues Resonant-Inelastic-X-ray-Scattering-Instrument im Ultrahochvakuum für die Beamline ADRESS 2.0 an SLS 2.0. Das System umfasst Spektrometer und Probenkammer für 250–1.700 eV mit variabler Polarisation.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Lieferung eines RIXS-Instruments für Ultrahochvakuum mit Spektrometer und Probenkammer für ADRESS 2.0 an SLS 2.0; der Energiebereich beträgt 250–1.700 eV bei variabler Polarisation. Das Spektrometer muss auf Luftkissen beweglich sein und sich mindestens 130 Grad um die Probenkammer drehen können.

  • Die Bekanntmachung verlangt die schriftliche Annahme der Geschäftsbedingungen und wesentlichen Anforderungen sowie die Einhaltung von Arbeitsschutz, geltenden Bedingungen, Lohngleichheit, Umwelt- und Wettbewerbsrecht sowie Antikorruptionsregeln. Optionen sind in Abschnitt 1.5.3 der Spezifikation beschrieben. Angebote sind 120 Tage gültig; Zuschlagskriterien stehen in den Ausschreibungsunterlagen.

Details

Auftraggeber
Paul Scherrer Institut (PSI)
Land
Schweiz
Verfahren
open
Klassifizierung
Maschinen, Werkzeuge und Industrieausrüstung · CPV 31643000
Bekanntmachungsreferenz
608103-2026
Umfang
Lieferung eines RIXS-Instruments für Ultrahochvakuum mit Spektrometer und Probenkammer für ADRESS 2.0 an SLS 2.0; der Energiebereich beträgt 250–1.700 eV bei variabler Polarisation. Das Spektrometer muss auf Luftkissen beweglich sein und sich mindestens 130 Grad um die Probenkammer drehen können.
Frist
21. Okt. 2026, 10:00 MESZ
Kontakt
publictenders@psi.ch · +41 56 310 21 11
Maximale Verlängerungen
1

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • Der geschätzte Auftragswert ist nicht angegeben.
  • Die Bekanntmachung nennt keine Vertragslaufzeit.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument

608103-2026 - Competition Switzerland – Particle accelerators – ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument OJ S 170/2026 03/09/2026 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Paul Scherrer Institut (PSI) Email: publictenders@psi.ch Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: Education 2. Procedure 2.1. Procedure Title: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. Procedure identifier: e7198009-ed12-4505-bd17-38c731e26fbd Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31643000 Particle accelerators 2.1.2. Place of performance Town: Villigen PSI Postcode: 5232 Country subdivision (NUTS): Aargau (CH033) Country: Switzerland 2.1.4. General information Additional information: Other requirements The bidder must confirm acceptance of the terms of business and the essential requirements in writing. The contractor shall award this contract only to bidders who comply with the conditions stipulated in the tender documents and the legislation, in particular occupational health and safety regulations, ruleson working conditions, equal pay regulations, as well asenvironmental law, competition law and anti-corruption provisions. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Procurement Document 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31643000 Particle accelerators Options: Description of the options: According specification PSI-SH65-001 Rev.2.00 chapter 1.5.3 5.1.2. Place of performance Town: Villigen PSI Postcode: 5232 Country subdivision (NUTS): Aargau (CH033) Country: Switzerland 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unknown 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Procurement Document 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Award criteria Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: The award criteria are defined in the documentation. 5.1.11. Procurement documents Access to certain procurement documents is restricted Information about restricted documents is available at: https://www.simap.ch/en/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad hoc communication channel: Name: Simap.ch 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.simap.ch/en/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Duration during which the tender must remain valid: 120 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: Further details in the official publication on simap.ch Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Further details in the official publication on simap.ch 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal administrativ federal Information about review deadlines: Instructions on legal remedies In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Organisation providing additional information about the procurement procedure: Paul Scherrer Institut (PSI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Paul Scherrer Institut (PSI) Registration number: 2c828058-3338-4f95-a943-73af55e552fd Postal address: Forschungsstrasse 111 Town: Villigen PSI Postcode: 5232 Country subdivision (NUTS): Aargau (CH033) Country: Switzerland Email: publictenders@psi.ch Telephone: +41563102111 Internet address: https://www.psi.ch Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Tribunal administrativ federal Registration number: BVGER Postal address: Postfach Town: St. Gallen Postcode: 9023 Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055) Country: Switzerland Email: info@bvger.admin.ch Telephone: +41584652626 Internet address: https://www.bvger.ch Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Simap.ch Registration number: CH001 Postal address: Holzikofenweg 36 Town: Bern Postcode: 3003 Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021) Country: Switzerland Email: support@simap.ch Telephone: +41584646388 Internet address: https://www.simap.ch Roles of this organisation: TED eSender

Offizielle Quelle: TED ↗

Offizielle Bekanntmachung als PDF ↗

Aktualisierungen

20. Oktober 2026 · Fassung 5

Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert

Швейцария – Ускорители на частици – ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument

608103-2026 - Competition Switzerland – Particle accelerators – ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument OJ S 170/2026 03/09/2026 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Paul Scherrer Institut (PSI) Email: publictenders@psi.ch Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: Education 2. Procedure 2.1. Procedure Title: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. Procedure identifier: e7198009-ed12-4505-bd17-38c731e26fbd Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31643000 Particle accelerators 2.1.2. Place of performance Town: Villigen PSI Postcode: 5232 Country subdivision (NUTS): Aargau (CH033) Country: Switzerland 2.1.4. General information Additional information: Other requirements The bidder must confirm acceptance of the terms of business and the essential requirements in writing. The contractor shall award this contract only to bidders who comply with the conditions stipulated in the tender documents and the legislation, in particular occupational health and safety regulations, ruleson working conditions, equal pay regulations, as well asenvironmental law, competition law and anti-corruption provisions. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Procurement Document 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31643000 Particle accelerators Options: Description of the options: According specification PSI-SH65-001 Rev.2.00 chapter 1.5.3 5.1.2. Place of performance Town: Villigen PSI Postcode: 5232 Country subdivision (NUTS): Aargau (CH033) Country: Switzerland 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unknown 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Procurement Document 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Award criteria Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: The award criteria are defined in the documentation. 5.1.11. Procurement documents Access to certain procurement documents is restricted Information about restricted documents is available at: https://www.simap.ch/en/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad hoc communication channel: Name: Simap.ch 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://www.simap.ch/en/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: English Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Duration during which the tender must remain valid: 120 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: Further details in the official publication on simap.ch Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Further details in the official publication on simap.ch 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal administrativ federal Information about review deadlines: Instructions on legal remedies In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Organisation providing additional information about the procurement procedure: Paul Scherrer Institut (PSI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Paul Scherrer Institut (PSI) Registration number: 2c828058-3338-4f95-a943-73af55e552fd Postal address: Forschungsstrasse 111 Town: Villigen PSI Postcode: 5232 Country subdivision (NUTS): Aargau (CH033) Country: Switzerland Email: publictenders@psi.ch Telephone: +41563102111 Internet address: https://www.psi.ch Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Tribunal administrativ federal Registration number: BVGER Postal address: Postfach Town: St. Gallen Postcode: 9023 Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055) Country: Switzerland Email: info@bvger.admin.ch Telephone: +41584652626 Internet address: https://www.bvger.ch Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Simap.ch Registration number: CH001 Postal address: Holzikofenweg 36 Town: Bern Postcode: 3003 Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021) Country: Switzerland Email: support@simap.ch Telephone: +41584646388 Internet address: https://www.simap.ch Roles of this organisation: TED eSender

20. Oktober 2026 · Fassung 4

Auftraggeber aktualisiert · Klassifizierung aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Ort aktualisiert · Quelle aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Aktualisierung hinzugefügt

Швейцария – Ускорители на частици – ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument

IssueDate: 2026-09-02+02:00 IssueTime: 02:25:54+02:00 VersionID: 01 RegulatoryDomain: 32014L0024 NoticeTypeCode: cn-standard NoticeLanguageCode: ENG PartyTypeCode: body-pl ActivityTypeCode: education ServiceTypeCode: ted-esen TendererRequirementTypeCode: epo-procurement-document ProcedureCode: open ProcessReasonCode: false Name: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Name: ADRESS 2.0 – Instrument für resonante unelastische Röntgenstreuung Name: Instrument ADRESS 2.0 de diffusion inélastique résonnante de rayons X Description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. Description: Für die Arbeiten an der Strahllinie ADRESS 2.0 für weiche Röntgenstrahlung an der Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) des Paul Scherrer Instituts wird ein neues experimentelles UltraHochvakuum-Instrument für resonante unelastische Röntgestreuung (RIXS) benötigt, das aus einem RIXS-Spektrometer und einer RIXS-Probenkammer besteht. Die Strahllinie ADRESS 2.0 deckt einen Energiebereich von 250 eV bis 1700 eV mit variabler Polarisationssteuerung ab. Das RIXS-Spektrometer muss so konstruiert sein, dass es mittels Luftkissen angehoben und auf einem Granitboden um die RIXS-Probenkammer herum in einem Winkelbereich von ≥130° gedreht werden kann. Description: Dans le cadre des activités de la ligne de lumière pour rayons X mous ADRESS 2.0 de la Source de Lumière Suisse 2.0 (SLS 2.0) de l'Institut Paul Scherrer, un nouvel instrument expérimental de diffusion inélastique résonnante de rayons X (RIXS) fonctionnant sous ultra haut vide est requis ; cet instrument se compose d'un spectromètre RIXS et d'une chambre d'échantillon RIXS. La ligne de lumière ADRESS 2.0 couvre une plage d'énergie allant de 250 eV à 1700 eV et permet un contrôle variable de la polarisation. Le spectromètre RIXS doit être conçu de manière à pouvoir être soulevé sur des coussins d'air et pivoté autour de la chambre d'échantillon RIXS sur un sol en granit, avec une amplitude de mouvement d'au moins 130 degrés. ProcurementTypeCode: supplies Note: Other requirements The bidder must confirm acceptance of the terms of business and the essential requirements in writing. The contractor shall award this contract only to bidders who comply with the conditions stipulated in the tender documents and the legislation, in particular occupational health and safety regulations, ruleson working conditions, equal pay regulations, as well asenvironmental law, competition law and anti-corruption provisions. Note: Sonstige Anforderungen Der Anbieter muss die Akzeptanz der Geschäftsbedingungen und der grundsätzlichen Anforderungen schriftlich bestätigen. Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. Note: Autres exigences Le fournisseur doit confirmer par écrit son acceptation des conditions générales et des autres exigences. L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, ainsi qu’un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption. ItemClassificationCode: 31643000 CityName: Villigen PSI PostalZone: 5232 CountrySubentityCode: CH033 IdentificationCode: CHE VariantConstraintCode: allowed FundingProgramCode: no-eu-funds RequiredCurriculaCode: nyk MultipleTendersCode: not-allowed GuaranteeTypeCode: false DocumentType: restricted-document URI: [source URL omitted from text extract] Note: Further details in the official publication on simap.ch Note: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Note: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch TendererRequirementTypeCode: none CompanyLegalFormCode: false TendererRequirementTypeCode: epo-procurement-document ExecutionRequirementCode: not-known ExecutionRequirementCode: performance Description: Further details in the official publication on simap.ch Description: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Description: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch ExecutionRequirementCode: required ExecutionRequirementCode: not-allowed ExecutionRequirementCode: false CalculationExpression: The award criteria are defined in the documentation. CalculationExpression: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. CalculationExpression: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. AwardingCriterionTypeCode: quality Description: Award criteria Description: Zuschlagskriterien Description: Critères d’adjudication EndpointID: [source URL omitted from text extract] DurationMeasure: 120 Description: Instructions on legal remedies In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Description: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Description: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ElectronicOrderUsageIndicator: false ElectronicPaymentUsageIndicator: true SubmissionMethodCode: allowed GovernmentAgreementConstraintIndicator: true EndDate: 2026-10-21+02:00 EndTime: 10:00:00+02:00 AuctionConstraintIndicator: false ContractingSystemTypeCode: none ContractingSystemTypeCode: none Name: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Name: ADRESS 2.0 – Instrument für resonante unelastische Röntgenstreuung Name: Instrument ADRESS 2.0 de diffusion inélastique résonnante de rayons X Description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. Description: Für die Arbeiten an der Strahllinie ADRESS 2.0 für weiche Röntgenstrahlung an der Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) des Paul Scherrer Instituts wird ein neues experimentelles UltraHochvakuum-Instrument für resonante unelastische Röntgestreuung (RIXS) benötigt, das aus einem RIXS-Spektrometer und einer RIXS-Probenkammer besteht. Die Strahllinie ADRESS 2.0 deckt einen Energiebereich von 250 eV bis 1700 eV mit variabler Polarisationssteuerung ab. Das RIXS-Spektrometer muss so konstruiert sein, dass es mittels Luftkissen angehoben und auf einem Granitboden um die RIXS-Probenkammer herum in einem Winkelbereich von ≥130° gedreht werden kann. Description: Dans le cadre des activités de la ligne de lumière pour rayons X mous ADRESS 2.0 de la Source de Lumière Suisse 2.0 (SLS 2.0) de l'Institut Paul Scherrer, un nouvel instrument expérimental de diffusion inélastique résonnante de rayons X (RIXS) fonctionnant sous ultra haut vide est requis ; cet instrument se compose d'un spectromètre RIXS et d'une chambre d'échantillon RIXS. La ligne de lumière ADRESS 2.0 couvre une plage d'énergie allant de 250 eV à 1700 eV et permet un contrôle variable de la polarisation. Le spectromètre RIXS doit être conçu de manière à pouvoir être soulevé sur des coussins d'air et pivoté autour de la chambre d'échantillon RIXS sur un sol en granit, avec une amplitude de mouvement d'au moins 130 degrés. ProcurementTypeCode: supplies ItemClassificationCode: 31643000 CityName: Villigen PSI PostalZone: 5232 CountrySubentityCode: CH033 IdentificationCode: CHE DescriptionCode: UNKNOWN OptionsDescription: According specification PSI-SH65-001 Rev.2.00 chapter 1.5.3 OptionsDescription: Gemäss Spezifikation PSI-SH65-001 Rev.2.00 Kapitel 1.5.3 OptionsDescription: Conformément à la spécification PSI-SH65-001 Rev.2.00 chapitre 1.5.3 MaximumNumberNumeric: 1

20. Oktober 2026 · Fassung 3

Klassifizierung aktualisiert

Швейцария – Ускорители на частици – ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument

TED publication 608103-2026 Lot title: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Lot description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. Procedure description: {'fra': "Dans le cadre des activités de la ligne de lumière pour rayons X mous ADRESS 2.0 de la Source de Lumière Suisse 2.0 (SLS 2.0) de l'Institut Paul Scherrer, un nouvel instrument expérimental de diffusion inélastique résonnante de rayons X (RIXS) fonctionnant sous ultra haut vide est requis ; cet instrument se compose d'un spectromètre RIXS et d'une chambre d'échantillon RIXS. La ligne de lumière ADRESS 2.0 couvre une plage d'énergie allant de 250 eV à 1700 eV et permet un contrôle variable de la polarisation. Le spectromètre RIXS doit être conçu de manière à pouvoir être soulevé sur des coussins d'air et pivoté autour de la chambre d'échantillon RIXS sur un sol en granit, avec une amplitude de mouvement d'au moins 130 degrés.", 'deu': 'Für die Arbeiten an der Strahllinie ADRESS 2.0 für weiche Röntgenstrahlung an der Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) des Paul Scherrer Instituts wird ein neues experimentelles UltraHochvakuum-Instrument für resonante unelastische Röntgestreuung (RIXS) benötigt, das aus einem RIXS-Spektrometer und einer RIXS-Probenkammer besteht. Die Strahllinie ADRESS 2.0 deckt einen Energiebereich von 250 eV bis 1700 eV mit variabler Polarisationssteuerung ab. Das RIXS-Spektrometer muss so konstruiert sein, dass es mittels Luftkissen angehoben und auf einem Granitboden um die RIXS-Probenkammer herum in einem Winkelbereich von ≥130° gedreht werden kann.', 'eng': 'For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg.'} Procedure type: open Contract nature: supplies Main CPV: 31643000 Buyer: Paul Scherrer Institut (PSI) Buyer location: Villigen PSI Publication date: 2026-09-03+02:00 Tender deadline date: 2026-10-21+02:00 Tender deadline time and UTC offset: 10:00:00+02:00 Submission language codes: ENG Electronic submission: allowed Non-electronic submission: None Non-electronic submission details: Variants: allowed Multiple tenders: not-allowed Tender validity in days: 120 Contract start date: None Contract end date: None Award-criterion descriptions:

14. Oktober 2026 · Fassung 2

Zusammenfassung und Analyse aktualisiert

Швейцария – Ускорители на частици – ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument

TED publication 608103-2026 Lot title: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Lot description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. Procedure description: {'fra': "Dans le cadre des activités de la ligne de lumière pour rayons X mous ADRESS 2.0 de la Source de Lumière Suisse 2.0 (SLS 2.0) de l'Institut Paul Scherrer, un nouvel instrument expérimental de diffusion inélastique résonnante de rayons X (RIXS) fonctionnant sous ultra haut vide est requis ; cet instrument se compose d'un spectromètre RIXS et d'une chambre d'échantillon RIXS. La ligne de lumière ADRESS 2.0 couvre une plage d'énergie allant de 250 eV à 1700 eV et permet un contrôle variable de la polarisation. Le spectromètre RIXS doit être conçu de manière à pouvoir être soulevé sur des coussins d'air et pivoté autour de la chambre d'échantillon RIXS sur un sol en granit, avec une amplitude de mouvement d'au moins 130 degrés.", 'deu': 'Für die Arbeiten an der Strahllinie ADRESS 2.0 für weiche Röntgenstrahlung an der Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) des Paul Scherrer Instituts wird ein neues experimentelles UltraHochvakuum-Instrument für resonante unelastische Röntgestreuung (RIXS) benötigt, das aus einem RIXS-Spektrometer und einer RIXS-Probenkammer besteht. Die Strahllinie ADRESS 2.0 deckt einen Energiebereich von 250 eV bis 1700 eV mit variabler Polarisationssteuerung ab. Das RIXS-Spektrometer muss so konstruiert sein, dass es mittels Luftkissen angehoben und auf einem Granitboden um die RIXS-Probenkammer herum in einem Winkelbereich von ≥130° gedreht werden kann.', 'eng': 'For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg.'} Procedure type: open Contract nature: supplies Main CPV: 31643000 Buyer: Paul Scherrer Institut (PSI) Buyer location: Villigen PSI Publication date: 2026-09-03+02:00 Tender deadline date: 2026-10-21+02:00 Tender deadline time and UTC offset: 10:00:00+02:00 Submission language codes: ENG Electronic submission: allowed Non-electronic submission: None Non-electronic submission details: Variants: allowed Multiple tenders: not-allowed Tender validity in days: 120 Contract start date: None Contract end date: None Award-criterion descriptions:

14. Oktober 2026 · Fassung 1

Veröffentlicht

Швейцария – Ускорители на частици – ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument

TED publication 608103-2026 Lot title: ADRESS 2.0 Resonant Inelastic X-Ray Scattering instrument Lot description: For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg. Procedure description: {'fra': "Dans le cadre des activités de la ligne de lumière pour rayons X mous ADRESS 2.0 de la Source de Lumière Suisse 2.0 (SLS 2.0) de l'Institut Paul Scherrer, un nouvel instrument expérimental de diffusion inélastique résonnante de rayons X (RIXS) fonctionnant sous ultra haut vide est requis ; cet instrument se compose d'un spectromètre RIXS et d'une chambre d'échantillon RIXS. La ligne de lumière ADRESS 2.0 couvre une plage d'énergie allant de 250 eV à 1700 eV et permet un contrôle variable de la polarisation. Le spectromètre RIXS doit être conçu de manière à pouvoir être soulevé sur des coussins d'air et pivoté autour de la chambre d'échantillon RIXS sur un sol en granit, avec une amplitude de mouvement d'au moins 130 degrés.", 'deu': 'Für die Arbeiten an der Strahllinie ADRESS 2.0 für weiche Röntgenstrahlung an der Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) des Paul Scherrer Instituts wird ein neues experimentelles UltraHochvakuum-Instrument für resonante unelastische Röntgestreuung (RIXS) benötigt, das aus einem RIXS-Spektrometer und einer RIXS-Probenkammer besteht. Die Strahllinie ADRESS 2.0 deckt einen Energiebereich von 250 eV bis 1700 eV mit variabler Polarisationssteuerung ab. Das RIXS-Spektrometer muss so konstruiert sein, dass es mittels Luftkissen angehoben und auf einem Granitboden um die RIXS-Probenkammer herum in einem Winkelbereich von ≥130° gedreht werden kann.', 'eng': 'For the activities at the soft x-ray beamline ADRESS 2.0 of the Swiss Light Source 2.0 (SLS 2.0) at the Paul Scherrer Institute a new experimental ultra-high-vacuum Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) instrument, consisting of a RIXS spectrometer and a RIXS sample chamber, is required. The ADRESS 2.0 beamline covers an energy range from 250 eV to 1700 eV with variable polarization control. The RIXS spectrometer needs to be designed to allow the possibility of being lifted by air-pads and rotated around the RIXS sample chamber on a granite floor with a range of ≥130 deg.'} Procedure type: open Contract nature: supplies Main CPV: 31643000 Buyer: Paul Scherrer Institut (PSI) Buyer location: Villigen PSI Publication date: 2026-09-03+02:00 Tender deadline date: 2026-10-21+02:00 Tender deadline time and UTC offset: 10:00:00+02:00 Submission language codes: ENG Electronic submission: allowed Non-electronic submission: None Non-electronic submission details: Variants: allowed Multiple tenders: not-allowed Tender validity in days: 120 Contract start date: None Contract end date: None Award-criterion descriptions: