Übersetzungsdienste für die internationale Zeugnisbewertung
Angebotsfrist (Datum; Zeitzone der Quelle nicht angegeben)
Uhrzeit nicht angegeben
Zuschlagsbetrag
1,00 €
Vertragslaufzeit
01.07.2023 bis 30.06.2025, mit zwei möglichen Verlängerungen von jeweils bis zu 12 Monaten
Veröffentlicht
1. Juni 2023
tenderned
Überblick
SBB benötigt Übersetzungen von Diplomen und Belegen für die internationale Zeugnisbewertung. Die Zuschlagsbekanntmachung nennt KERN B.V. und einen Auftragswert von 1 € ohne MwSt.; die Leistungsbeschreibung nennt zugleich 250.000–350.000 € pro Jahr. Beschrieben sind eine zweijährige Erstlaufzeit und zwei Verlängerungsoptionen von jeweils bis zu zwölf Monaten; aus den Wertangaben lässt sich daher kein wahrscheinlicher Gesamtauftragswert ableiten.
Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung
Fragen zur Ausschreibung
Was der Auftraggeber benötigt
- Die Zuschlagsbekanntmachung bezeichnet die Beschaffung als Rahmenvereinbarung.
Zuschlagsdetails
- Auftragnehmer
- KERN B.V.
- Zuschlagsbetrag
- 1,00 €
Details
- Auftraggeber
- Stichting Samenwerking Beroepsonderwijs Bedrijfsleven
- Land
Niederlande
- Verfahren
- Openbaar
- Klassifizierung
- Übersetzungsdienste für die internationale Zeugnisbewertung · CPV 79530000-8 · NUTS NL
- Bekanntmachungsreferenz
- 299180
- Auftragnehmer
- KERN B.V.
- Zuschlagswert
- 1 € (ohne MwSt.; Wert laut Zuschlagsbekanntmachung)
- Zuschlagskriterien
- Qualität 70 %; Preis 30 %
- Jährlicher Betrag laut Leistungsbeschreibung
- 250.000–350.000 € pro Jahr
- Erstlaufzeit und Optionen
- Zwei Jahre, plus zwei Verlängerungsoptionen von jeweils bis zu zwölf Monaten
Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist
- Die Bekanntmachung nennt trotz des Jahreswerts von 250.000–350.000 € einen Gesamtauftragswert von 1 € ohne MwSt.; ein wahrscheinlicher Gesamtwert wurde nicht abgeleitet.
Originalbekanntmachung
Originalbeschreibung lesen
Vertaaldiensten
SBB is the legal entity designated by the Minister of Education, Culture and Science for international diploma evaluation for pre-vocational secondary education and secondary vocational education. SBB wishes to receive translations of diplomas and supporting documents for this task.
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/perceel: 1,00 EUR. Totale waarde van de opdracht/perceel: 1,00 EUR. Een opdracht/perceel wordt gegund: ja. Datum van de sluiting van de overeenkomst: 29/05/2023. Officiële benaming: KERN B.V. De aanbestedingsbeschrijving vermeldt €250.000–€350.000 per jaar; de initiële looptijd bedraagt twee jaar plus twee verlengingsopties van maximaal 12 maanden.
Offizielle Quelle: tenderned ↗
https://zephior.com/de/tenders/e980f8dc-01f4-4cc3-a73c-cd01b4d9dee2/ubersetzungsdienste-fur-die-internationale-zeugnisbewertung
https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/299180
Quelle abgerufen: 2026-10-12T00:16:56.414041Z
https://www.tenderned.nl/aankondigingen/overzicht/299180
Quelle abgerufen: 2026-10-12T00:16:56.414041Z