Wartungsleistungen für Frequenzumrichter in Anlagen von Tejo Atlântico, Südzone

Die ausdrückliche TED-Bekanntmachung und die API zur exakten Veröffentlichungsnummer nennen übereinstimmend den 2. November 2026 um 23:59:59 UTC, 24 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden nach dem Zeitstempel des verfügbaren Quelleneintrags. Die unveränderte Frist in source_notice bleibt erhalten.

2. November 2026, 23:59:59 UTC
23:59 · UTC
Auftragswert
475.000 €

Geschätzter Wert aller drei Lose ohne Mehrwertsteuer: 250.000 EUR, 135.000 EUR und 90.000 EUR.

Vertragslaufzeit
Drei Jahre je Los; keine Verlängerungen
Veröffentlicht
1. Oktober 2026

Tenders Electronic Daily (TED)

Überblick

Águas do Tejo Atlântico, SA schreibt Wartungsleistungen für Frequenzumrichter in Anlagen ihres südlichen Versorgungsgebiets aus. Die drei Lose betreffen ABB-, Schneider- und Siemens-Geräte mit geschätzten Werten von 250.000 EUR, 135.000 EUR und 90.000 EUR, jeweils ohne Mehrwertsteuer; der geschätzte Gesamtwert beträgt 475.000 EUR ohne Mehrwertsteuer. Jedes Los hat eine Laufzeit von drei Jahren; Verlängerungen sind nicht vorgesehen. Als Leistungsgebiet nennt die Bekanntmachung das Konzessionsgebiet von Tejo Atlântico in Grande Lisboa und verweist zusätzlich auf konkrete Orte in gesonderten Vergabeunterlagen. Elektronische Angebote auf Portugiesisch sind vorgeschrieben; erforderlich ist eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur beziehungsweise ein entsprechendes Siegel. Angebotsfrist ist der 2. November 2026 um 23:59:59 UTC, 24 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden nach der Frist im verfügbaren Quelleneintrag.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Offenes Verfahren in drei Losen über Wartungsleistungen für Frequenzumrichter von ABB, Schneider und Siemens in Anlagen im südlichen Konzessionsgebiet von Tejo Atlântico.

  • Elektronische Angebotsabgabe auf Portugiesisch über die angegebene Plattform.
  • Eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur beziehungsweise ein entsprechendes Siegel ist erforderlich.
  • Nebenangebote sind nicht zugelassen. Namen und berufliche Qualifikationen des Personals sind laut Bekanntmachung nicht erforderlich.
  • Elektronische Rechnungsstellung ist vorgeschrieben.

Lose

LOT-0001 ·ABB equipment

LOT-0002 ·Schneider equipment

LOT-0003 ·Siemens equipment

Details

Auftraggeber
Águas do Tejo Atlântico, SA
Land
Portugal
Verfahren
open
Klassifizierung
Wartung elektrischer Maschinen · CPV 50532000 · CPV 31681400
Bekanntmachungsreferenz
680389-2026
Lose
Frequenzumrichter von ABB, Schneider und Siemens
Geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer
Insgesamt 475.000 EUR: ABB 250.000 EUR; Schneider 135.000 EUR; Siemens 90.000 EUR
Laufzeit
Drei Jahre je Los; keine Verlängerungen
Angebotsfrist
2. November 2026, 23:59:59 UTC
Angebotsabgabe
Elektronisch auf Portugiesisch; fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur beziehungsweise Siegel erforderlich

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • Als Leistungsgebiet nennt die Bekanntmachung das Konzessionsgebiet von Tejo Atlântico in Grande Lisboa und verweist für weitere konkrete Einsatzorte auf Vergabeunterlagen, die nicht abgerufen wurden.
  • Verfahrensmerkmale, Eignungskriterien und Leistungsbedingungen werden in gesonderte Vergabeunterlagen ausgelagert; diese wurden nicht abgerufen.
  • Für das offene Verfahren sind keine Zuschlagsdaten angegeben.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

Aquisição de Serviços de Manutenção de Variadores de Velocidade em Instalações da Tejo Atlântico, por Lotes - Zona Sul

See the notice on TED website 680389-2026 - Competition Portugal – Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment – Aquisição de Serviços de Manutenção de Variadores de Velocidade em Instalações da Tejo Atlântico, por Lotes - Zona Sul OJ S 191/2026 02/10/2026 Contract or concession notice – standard regime Services - Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Águas do Tejo Atlântico, SA Email: compras_contratacao.adta@tejoatlantico.pt Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Aquisição de Serviços de Manutenção de Variadores de Velocidade em Instalações da Tejo Atlântico, por Lotes - Zona Sul Description: Aquisição de Serviços de Manutenção de Variadores de Velocidade em Instalações da Tejo Atlântico, por Lotes - Zona Sul Procedure identifier: c6300836-a391-448e-a35e-ef16f9f3adc1 Internal identifier: 063_AdTA_2026_CPI_DMA Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: As indicadas nas peças do procedimento 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Additional nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 50532000 Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment Additional classification (cpv): 31681400 Electrical components 2.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 2.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 2.1.2. Place of performance Town: Todas as indicadas nas peças do procedimento Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) 680389-2026 Page 1/9 Country: Portugal 2.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 2.1.2. Place of performance Town: Todas na área de Concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 475 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, European Single Procurement Document Request 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Equipamentos ABB Description: Equipamentos ABB Internal identifier: LOT-0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50532000 Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) 680389-2026 Page 2/9 Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de Concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas as indicadas nas peças do procedimento Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.3. Estimated duration Duration: 3 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 250 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Procurement Document 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Outros Description: Qualidade Técnica da Proposta Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 50 Criterion: Type: Price Name: Preço Description: Preço Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Portuguese Address of the procurement documents: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica /zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTEyNTg1MQ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: 680389-2026 Page 3/9 Electronic submission: Required Address for submission: https://www.acingov.pt Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Portuguese Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 180 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: De acordo com o indicado nas peças a concurso Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Financial arrangement: De acordo com o indicado nas peças a concurso 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Águas do Tejo Atlântico, SA Information about review deadlines: De acordo com o previsto na legislação aplicável em vigor 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Equipamentos SCHNEIDER Description: Equipamentos SCHNEIDER Internal identifier: LOT-0002 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50532000 Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico 680389-2026 Page 4/9 Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de Concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas as indicadas nas peças do procedimento Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.3. Estimated duration Duration: 3 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 135 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Procurement Document 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Outros Description: Qualidade Técnica da Proposta Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 50 Criterion: Type: Price Name: Preço Description: Preço Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Portuguese Address of the procurement documents: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica /zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTEyNTg1MQ 5.1.12. Terms of procurement 680389-2026 Page 5/9 Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.acingov.pt Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Portuguese Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 180 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: De acordo com o indicado nas peças a concurso Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Financial arrangement: De acordo com o indicado nas peças a concurso 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Águas do Tejo Atlântico, SA Information about review deadlines: De acordo com o previsto na legislação aplicável em vigor 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Equipamentos SIEMENS Description: Equipamentos SIEMENS Internal identifier: LOT-0003 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50532000 Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance 680389-2026 Page 6/9 Town: Todas na área de concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas na área de Concessão da Tejo Atlântico Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.2. Place of performance Town: Todas as indicadas nas peças do procedimento Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal 5.1.3. Estimated duration Duration: 3 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 90 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Procurement Document 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Outros Description: Qualidade Técnica da Proposta Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 50 Criterion: Type: Price Name: Preço Description: Preço Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Portuguese Address of the procurement documents: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica /zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTEyNTg1MQ 680389-2026 Page 7/9 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.acingov.pt Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Portuguese Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 23:59:59 (UTC+00:00) Western European Time, GMT Duration during which the tender must remain valid: 180 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: De acordo com o indicado nas peças a concurso Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Financial arrangement: De acordo com o indicado nas peças a concurso 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Águas do Tejo Atlântico, SA Information about review deadlines: De acordo com o previsto na legislação aplicável em vigor 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Águas do Tejo Atlântico, SA Registration number: 514387130 Department: Área de Compras e Logística da Tejo Atlântico Postal address: Fábrica de Água de Água de Alcântara, Avenida de Ceuta, Lisboa Town: Lisboa Postcode: 1300-254 Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal Contact point: Área de Compras e Logística da Tejo Atlântico Email: compras_contratacao.adta@tejoatlantico.pt Telephone: 213107900 Fax: 213107901 Internet address: https://www.aguasdotejoatlantico.adp.pt Information exchange endpoint (URL): https://www.acingov.pt 680389-2026 Page 8/9 Roles of this organisation: Buyer Review organisation 8.1. ORG-0002 Official name: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM) Registration number: 500792887 Department: Unidade do Diário da República Postal address: Avenida António José de Almeida Town: Lisboa Postcode: 1000-042 Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0) Country: Portugal Contact point: Ponto de contacto Email: 2serie@diariodarepublica.pt Telephone: +351 217810870 Fax: +351 213945716 Internet address: https://diariodarepublica.pt Roles of this organisation: TED eSender Notice information Notice identifier/version: 59ccf0e5-19ec-4154-a109-7f8e7775699b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 30/09/2026 23:09:45 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time Languages in which this notice is officially available: Portuguese Notice publication number: 680389-2026 OJ S issue number: 191/2026 Publication date: 02/10/2026 680389-2026 Page 9/9

Offizielle Quelle: Tenders Electronic Daily (TED) ↗

Offizielle Bekanntmachung als PDF ↗