Strukturelle Verstärkung der GeniLac-Wasserleitungen im Sektor P47
SIMAP
Überblick
Die Services Industriels de Genève (SIG) schreiben die strukturelle Auskleidung zweier paralleler Leitungen mit 700 mm Innendurchmesser im Sektor P47 des hydrothermalen Netzes GeniLac aus. Die Leitungen führen behandeltes Trinkwasser unter Druck bei 1–30 °C; die Auskleidung muss einem Innendruck von PN16 standhalten. Die Publikation nennt weder Vertragsdauer noch Schätzwert. Französischsprachige Angebote waren bis 23. November 2026 um 16:00 Uhr MEZ fällig. Die publizierte Zuschlagsgewichtung beträgt Wirtschaftlichkeit 30 %, technische Qualität 50 % und Ausführungsorganisation 20 %.
Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung
Fragen zur Ausschreibung
Was der Auftraggeber benötigt
Strukturelle Auskleidung zweier paralleler 700-mm-Leitungen von GeniLac P47 für behandeltes Trinkwasser mit Auslegung auf PN16 Innendruck.
- Mindestens zwei erfolgreich ausgeführte vergleichbare Vor-Ort-Auskleidungsprojekte der letzten zehn Jahre sind erforderlich: eines mit mindestens 600 mm Durchmesser und eines als strukturelle Auskleidung einer Druckleitung. Keine Varianten oder Teilangebote; Arbeitsgemeinschaften sind ausgeschlossen, Subunternehmer zugelassen.
Details
- Auftraggeber
- Services industriels de Genève (SIG) - Direction Achats
- Land
Schweiz
- Verfahren
- open
- Klassifizierung
- Wasser, Abfall und Umweltdienstleistungen · CPV 45000000
- Bekanntmachungsreferenz
- 45286 · 45286-01
- Angebotsfrist
- 2026-11-23T16:00:00+01:00
- Zuschlagsgewichtung
- Zuschlagsgewichtung: wirtschaftliche Qualität 30 %; technische Qualität 50 % (technische Lösung 30 %, Verständnis und Methodik 20 %); Organisation der Ausführung 20 %.
Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist
- Die Publikation nennt keinen Schätzwert und keinen Zuschlag.
Originalbekanntmachung
Originalbeschreibung lesen
Renforcement conduites GeniLac – Secteur P47
Offizielle Quelle: SIMAP ↗
Aktualisierungen
23. Oktober 2026 · Fassung 2
Auftraggeber aktualisiert · Klassifizierung aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Frist aktualisiert · Ort aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Aktualisierung hinzugefügt
Renforcement conduites GeniLac – Secteur P47
Titre : Renforcement conduites GeniLac – Secteur P47 Numéro de publication : 45286-01 Description : Le projet GeniLac® des Services Industriels de Genève (SIG) a pour but la création d'un réseau hydrothermique. Le fluide transporté est de l'eau potable traitée, sous pression, de température variant entre 1 et 30°C. Dans le secteur dit « P47 », entre l’extrémité de la chambre Ofrou et le giratoire P47, une antenne de ce réseau est constituée de deux tuyaux parallèles (1 bras aller, 1 bras retour) de grand diamètre (diamètres intérieurs 700 mm). Ces tuyaux sont constitués d'un tube en acier appelé âme tôle, recouvert en usine d'une couche de béton armé extrados, et d'une couche mince de béton non armé en intrados. Les tubes ont été aboutés sur chantier par soudure. Ils ont été posés en fouille ouverte dans un site fortement contraint. Afin de renforcer ces conduites, SIG souhaite procéder à un chemisage structurant apte à reprendre une pression interne PN16. Procédure: procédure ouverte Conditions de qualification: Le soumissionnaire doit justifier avoir réalisé avec succès au moins deux (2) projets : - Un (1) projet concernant un chemisage continu polymérisé en place pour un diamètre équivalent (supérieur ou égal à 600 mm) au cours des dix (10) dernières années ; ET - Un (1) projet concernant un chemisage continu structurant (au sens de la norme SN EN 11295 § 8 ou équivalent) polymérisé en place pour une conduite sous pression au cours des dix (10) dernières années. Critère 1: Qualité économique de l’offre (30 %); Remplir Série de prix. Critère 2: Qualité technique de l’offre (50 %); a. Qualité et adéquation des solutions techniques proposées (R13S) 30 %; b. Compréhension du cahier des charges et méthodologie proposée (R14S) 70 %. Critère 3: Organisation pour l’exécution du marché (20 %); Qualification des personnes clés (R9S). Variantes: non admises Délai de remise: 2026-11-23T16:00:00+01:00
11. Oktober 2026 · Fassung 1
Veröffentlicht
Renforcement conduites GeniLac – Secteur P47
Titre : Renforcement conduites GeniLac – Secteur P47 Numéro de publication : 45286-01 Description : Le projet GeniLac® des Services Industriels de Genève (SIG) a pour but la création d'un réseau hydrothermique. Le fluide transporté est de l'eau potable traitée, sous pression, de température variant entre 1 et 30°C. Dans le secteur dit « P47 », entre l’extrémité de la chambre Ofrou et le giratoire P47, une antenne de ce réseau est constituée de deux tuyaux parallèles (1 bras aller, 1 bras retour) de grand diamètre (diamètres intérieurs 700 mm). Ces tuyaux sont constitués d'un tube en acier appelé âme tôle, recouvert en usine d'une couche de béton armé extrados, et d'une couche mince de béton non armé en intrados. Les tubes ont été aboutés sur chantier par soudure. Ils ont été posés en fouille ouverte dans un site fortement contraint. Afin de renforcer ces conduites, SIG souhaite procéder à un chemisage structurant apte à reprendre une pression interne PN16. Procédure: procédure ouverte Conditions de qualification: Le soumissionnaire doit justifier avoir réalisé avec succès au moins deux (2) projets : - Un (1) projet concernant un chemisage continu polymérisé en place pour un diamètre équivalent (supérieur ou égal à 600 mm) au cours des dix (10) dernières années ; ET - Un (1) projet concernant un chemisage continu structurant (au sens de la norme SN EN 11295 § 8 ou équivalent) polymérisé en place pour une conduite sous pression au cours des dix (10) dernières années. Critère 1: Qualité économique de l’offre (30 %); Remplir Série de prix. Critère 2: Qualité technique de l’offre (50 %); a. Qualité et adéquation des solutions techniques proposées (R13S) 30 %; b. Compréhension du cahier des charges et méthodologie proposée (R14S) 70 %. Critère 3: Organisation pour l’exécution du marché (20 %); Qualification des personnes clés (R9S). Variantes: non admises Délai de remise: 2026-11-23T16:00:00+01:00
https://www.simap.ch/de/project-detail/eeacd525-b57b-44e1-a44c-cb32f1d38497
Quelle abgerufen: 2026-10-23T07:24:29.733202Z