Hinweis zur Fristquelle: Das offizielle PDF und die TED-API nennen den 26. Oktober 2026 um 09:00 UTC+02:00 (07:00 UTC). Der verfügbare Quelleneintrag enthält stattdessen den 25. Oktober um 23:00 UTC; das XML-Datumsfeld trägt den Suffix +01, während das separate Uhrzeitfeld 09:00+02 ausweist. Veröffentlicht werden das Datum und die ausdrückliche Uhrzeit aus dem offiziellen PDF.
Die Gemeinde Šenčur sucht Dienstleistungen zur Aktualisierung der vorhandenen Projekt- und Umweltdokumentation für das öffentliche Bewässerungssystem Žerjavka, zur Erstellung notwendiger Ergänzungen und zur Unterstützung bei der erneuten Beschaffung der für die Umsetzung benötigten Verwaltungsakte und sonstigen Genehmigungen. Das System umfasst etwa 231 Hektar. Das offene Verfahren umfasst ein Dienstleistungslos. Angebote müssen elektronisch auf Slowenisch bis zum 26. Oktober 2026 um 09:00 Uhr UTC+02:00 (07:00 UTC) eingereicht werden. Als Zuschlagskriterium nennt die Bekanntmachung den niedrigsten Angebotspreis in EUR ohne MwSt.; detaillierte Bewertungs- und Eignungsangaben werden auf Vergabeunterlagen verwiesen, die nicht abgerufen wurden.
Offenes Dienstleistungsverfahren zur Aktualisierung der vorhandenen Projekt- und Umweltdokumentation für das öffentliche Bewässerungssystem Žerjavka mit etwa 231 ha, zur Erstellung von Ergänzungen und zur Unterstützung der Gemeinde bei den für die Umsetzung erforderlichen Verwaltungsakten und sonstigen Genehmigungen.
Elektronische Einreichung ist verpflichtend. Angebote sind auf Slowenisch einzureichen.
Nebenangebote sind unzulässig. Die Bekanntmachung nennt eine Angebotsbindung von drei Monaten.
Eignungs- und Ausschlusskriterien werden in den Vergabeunterlagen beschrieben; die Bekanntmachung enthält ihre Einzelheiten nicht.
Lose
LOT-0000 ·Izdelava projektne dokumentacije za namakalni sistem
Details
Auftraggeber
Občina Šenčur
Land
Slowenien
Verfahren
open
Klassifizierung
CPV 71200000 · CPV 71322000
Bekanntmachungsreferenz
662420-2026
Verfahrensreferenz
JN-79912; TED-Bekanntmachung 662420-2026
Projekt
Aktualisierung der Projekt- und Umweltdokumentation für das öffentliche Bewässerungssystem Žerjavka, etwa 231 ha
Angebotsfrist
26. Oktober 2026 um 09:00 Uhr UTC+02:00 (07:00 UTC)
Frist für Rückfragen
14. Oktober 2026 um 15:00 Uhr UTC+02:00 (13:00 UTC)
Vertragszeitraum
9. November 2026 bis10. Mai 2027
Zuschlagskriterium
Niedrigster Angebotspreis in EUR ohne MwSt.; einziges ausgewiesenes Kriterium, Gewicht 1,0
Einreichung
Elektronische Einreichung verpflichtend; Sprache Slowenisch; Angebotsbindung 3 Monate
Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist
Detaillierte Planungsleistungen, technische Anforderungen und Eignungskriterien stehen in Vergabeunterlagen, die nicht abgerufen wurden.
Ein geschätzter Auftragswert oder Honorar ist in der öffentlichen Bekanntmachung nicht angegeben.
Ein Zuschlag oder Auftragnehmer ist nicht angegeben.
Izdelava projektne dokumentacije za namakalni sistem
1. Kupec
1.1. Kupec
Uradno ime: OBČINA ŠENČUR
Pravna vrsta kupca: Lokalni organ
Dejavnost javnega naročnika: Javna uprava
2. Postopek
2.1. Postopek
Naslov: Izdelava projektne dokumentacije za namakalni sistem
Opis: Predmet naročila je novelacija obstoječe projektne in okoljske dokumentacije, izdelava
potrebnih dopolnitev ter strokovna podpora naročniku pri ponovni pridobitvi upravnih aktov in
drugih dovoljenj, potrebnih za izvedbo Javnega namakalnega sistema Žerjavka, skupne
površine približno 231 ha.
Identifikator postopka: baa566ce-2f5a-4223-85b3-422e81412422
Notranji identifikator: JN-79912
Vrsta postopka: Odprti postopek
Postopek je pospešen: ne
2.1.1. Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
Dodatna klasifikacija (cpv): 71322000 Storitve gradbenega projektiranja za objekte nizke
gradnje
2.1.2. Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Gorenjska (SI042)
Država: Slovenija
2.1.4. Splošne informacije
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/24/EU
2.1.6. Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5. Sklop
5.1. Sklop: LOT-0000
Naslov: Izdelava projektne dokumentacije za namakalni sistem
Opis: Predmet naročila je novelacija obstoječe projektne in okoljske dokumentacije, izdelava
potrebnih dopolnitev ter strokovna podpora naročniku pri ponovni pridobitvi upravnih aktov in
drugih dovoljenj, potrebnih za izvedbo Javnega namakalnega sistema Žerjavka, skupne
površine približno 231 ha.
Notranji identifikator: 576500
5.1.1. Namen
Vrsta javnega naročila: Storitve
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 71200000 Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve
Dodatna klasifikacija (cpv): 71322000 Storitve gradbenega projektiranja za objekte nizke
gradnje
5.1.2. Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Gorenjska (SI042)
Država: Slovenija
5.1.3. Predvideno trajanje
Datum začetka: 09/11/2026
Datum zaključka trajanja: 10/05/2027
5.1.6. Splošne informacije
Pridržana udeležba:
Udeležba ni pridržana.
Projekt javnega naročanja se ne financira s sredstvi EU
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: ne
To javno naročilo je primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP): da
5.1.8. Merila dostopnosti
Pogoji dostopnosti za invalidne osebe niso vključeni, ker predmet javnega naročila ni
namenjen temu, da bi ga uporabljale fizične osebe
5.1.9. Merila za izbor
Viri izbirnih kriterijev: Dokument v zvezi z oddajo naročila
5.1.10. Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Ime: Najnižja ponudbena vrednost v EUR brez DDV
Opis: Razvidno iz razpisne dokumentacije
Kategorija merila za oddajo javnega naročila teža: Ponder (decimalno število, točno)
Številka v merilu za oddajo: 1
5.1.11. Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila
Rok za zahtevanje dodatnih informacij: 14/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski
čas, srednjeevropski poletni čas
5.1.12. Pogoji javnega naročila
Pogoji za predložitev:
Elektronska predložitev: Obvezno
Jeziki, v katerih se lahko oddajo ponudbe ali prijave za sodelovanje: slovenščina
Elektronski katalog: Ni dovoljeno
Variantne ponudbe: Ni dovoljeno
Rok za prejem ponudb: 26/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas,
srednjeevropski poletni čas
Obdobje, v katerem mora ponudba ostati veljavna: 3 Meseci
Informacije o javnem odpiranju:
Datum odprtja: 26/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Vzhodnoevropski čas, srednjeevropski
poletni čas
Izvajanje javnega naročila je treba zagotoviti v okviru programov zaščitenega zaposlovanja: Ne
Elektronsko izdajanje računov: Obvezno
Uporabljeno bo elektronsko naročanje: ne
Uporabljeno bo elektronsko plačevanje: ne
5.1.15. Tehnike
Okvirni sporazum:
Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu:
Ni dinamičnega nabavnega sistema
5.1.16. Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV
ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informacije o rokih za revizijo: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja
(Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
https://zephior.com/de/tenders/b0a5e363-6646-4e53-a322-86c3d31d7fb1/planungsdokumentation-fur-das-bewasserungssystem-zerjavka https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/662420-2026 Quelle abgerufen: 2026-10-13T19:17:47.171978Z