Fachübersetzung einer CFESS-Publikation ins Spanische

Die Seite nennt den 16. Oktober 2026 um 03:00 UTC; das PNCP führt den Fristablauf am 16. Oktober um 08:59 Uhr ohne Zeitzone auf.

Die Seite nennt den 16. Oktober 2026 um 03:00 UTC; das PNCP führt den Fristablauf am 16. Oktober um 08:59 Uhr ohne Zeitzone auf.
Uhrzeit nicht angegeben
Auftragswert
2.000 R$

Vom PNCP gemeldeter geschätzter Gesamtwert

Klassifizierung
Beratung und Unternehmensdienstleistungen
Veröffentlicht
8. Oktober 2026

Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP)

Überblick

CFESS suchte eine technische und institutionelle Übersetzung aus brasilianischem Portugiesisch ins lateinamerikanische Spanisch für „Notas sobre Serviço Social e Relações Fronteiriças“. Die Veröffentlichung umfasst etwa 62 Seiten und 14.810 Wörter; beauftragt werden vollständige Übersetzung, Überarbeitung und Lieferung in bearbeitbarem Format. Das PNCP schätzt den Wert auf 2.000 BRL und zeigt kein Ergebnis. Die Seite nennt den 16. Oktober 2026 um 03:00 UTC; das PNCP führt 08:59 Uhr ohne Zeitzone auf.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Vollständige Übersetzung und Überarbeitung einer Fachpublikation über Soziale Arbeit und Grenzbeziehungen, Lieferung als bearbeitbare Datei.

Details

Auftraggeber
CONSELHO FEDERAL DE SERVIÇO SOCIAL CFESS
Land
Brasilien
Verfahren
Dispensa
Klassifizierung
Beratung und Unternehmensdienstleistungen · PNCP_MODALITY 8
Bekanntmachungsreferenz
33874330000165-1-000022/2026
Beschaffung
Etwa 62 Seiten und 14.810 Wörter; brasilianisches Portugiesisch nach lateinamerikanischem Spanisch; geschätzter Wert 2.000 BRL.

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • Das PNCP meldet kein Ergebnis zu dieser Bekanntmachung.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

Aviso de Contratação Direta nº 59/2026

Prestação de serviços de tradução técnica e institucional, do português (Brasil) para o espanhol latino-americano, da publicação “Notas sobre Serviço Social e Relações Fronteiriças”, com aproximadamente 62 páginas e 14.810 palavras, incluindo tradução integral, revisão e entrega em formato editável. Tradução, adaptação e versão de textos Tradução, adaptação e versão de textos

Offizielle Quelle: Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP) ↗

Aktualisierungen

17. Oktober 2026 · Fassung 2

Auftraggeber aktualisiert · Klassifizierung aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Ort aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Status geändert · Aktualisierung hinzugefügt

Aviso de Contratação Direta nº 59/2026

Prestação de serviços de tradução técnica e institucional, do português (Brasil) para o espanhol latino-americano, da publicação “Notas sobre Serviço Social e Relações Fronteiriças”, com aproximadamente 62 páginas e 14.810 palavras, incluindo tradução integral, revisão e entrega em formato editável. Tradução, adaptação e versão de textos Tradução, adaptação e versão de textos

12. Oktober 2026 · Fassung 1

Veröffentlicht

Aviso de Contratação Direta nº 59/2026

{ "valorTotalEstimado": 2000.0, "valorTotalHomologado": null, "orcamentoSigilosoDescricao": "Compra sem sigilo", "numeroControlePNCP": "33874330000165-1-000022/2026", "anoCompra": 2026, "sequencialCompra": 22, "numeroCompra": "59", "processo": "20/2026", "modalidadeNome": "Dispensa", "modoDisputaNome": "Dispensa Com Disputa", "tipoInstrumentoConvocatorioNome": "Aviso de Contratação Direta", "amparoLegal": { "nome": "Lei 14.133/2021, Art. 75, II", "descricao": "Dispensa de Licitação: para contratação que envolva valores inferiores a R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), no caso de outros serviços e compras", "codigo": 19 }, "objetoCompra": "Prestação de serviços de tradução técnica e institucional, do português (Brasil) para o espanhol latino-americano, da publicação “Notas sobre Serviço Social e Relações Fronteiriças”, com aproximadamente 62 páginas e 14.810 palavras, incluindo tradução integral, revisão e entrega em formato editável.", "informacaoComplementar": null, "srp": false, "fontesOrcamentarias": [ { "codigo": 4, "nome": "Federal", "descricao": "Recurso orçamentário federal disponível e devidamente vinculado à despesa que será realizada.", "dataInclusao": "2026-10-08T18:00:52" } ], "dataPublicacaoPncp": "2026-10-08T18:00:52", "dataAberturaProposta": "2026-10-09T09:00:00", "dataEncerramentoProposta": "2026-10-16T08:59:00", "situacaoCompraNome": "Divulgada no PNCP", "existeResultado": false, "dataInclusao": "2026-10-08T18:00:52", "dataAtualizacao": "2026-10-08T18:00:52", "orgaoEntidade": { "razaoSocial": "CONSELHO FEDERAL DE SERVICO SOCIAL" }, "unidadeOrgao": { "ufNome": "Distrito Federal", "ufSigla": "DF", "municipioNome": "Brasília", "nomeUnidade": "CONSELHO FEDERAL DE SERVIçO SOCIAL CFESS" } }