Sechs 110-kV-Reguliertransformatoren für St. Gallen

Ort
St. Gallen, Schweiz
15. Januar 2027, 16:00 MEZ
15:00 · UTC
Auftragswert
In der Bekanntmachung nicht angegeben
Klassifizierung
Elektro- und Elektronikausrüstung
Veröffentlicht
14. September 2026
TED

Überblick

Die Stadtwerke St. Gallen beschaffen sechs Reguliertransformatoren mit 40 MVA ONAN und 50 MVA ONAF, 110-kV-Oberspannung und auf 10 oder 20 kV umschaltbarer Unterspannung. Beide Wicklungen müssen dauerhaft 50 MVA tragen. Über 40 MVA schaltet sich die forcierte Lüftung automatisch zu. Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme sind eingeschlossen; erwartete Lebensdauer 60 Jahre.

Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung

Was der Auftraggeber benötigt

Sechs Reguliertransformatoren; 110-kV-Primärseite, 10/20-kV-Umschaltung, 40 MVA ONAN / 50 MVA ONAF.

  • Beide Wicklungen müssen dauerhaft 50 MVA belastbar sein; über 40 MVA ist automatische forcierte Kühlung erforderlich.

Details

Auftraggeber
Stadt St.Gallen, Stadtwerke
Land
Schweiz
Verfahren
open
Klassifizierung
Elektro- und Elektronikausrüstung · CPV 51111300 · CPV 31174000
Bekanntmachungsreferenz
633731-2026
Umfang
Sechs Reguliertransformatoren; 110-kV-Primärseite, 10/20-kV-Umschaltung, 40 MVA ONAN / 50 MVA ONAF.
Anforderungen
Beide Wicklungen müssen dauerhaft 50 MVA belastbar sein; über 40 MVA ist automatische forcierte Kühlung erforderlich.

Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist

  • In den abgerufenen Ausschreibungsfeldern sind weder Auftragswert noch Zuschlagsergebnis genannt.
Mit Ziva loslegen

Originalbekanntmachung

Originalbeschreibung lesen

6 piece regulating transformers 40MVA ONAN (50MVA ONAF) 110//10/20kV

Die Lieferung inklusive Aufstellung und Inbetriebnahme von sechs Reguliertransformatoren OS 110kV, US umschaltbar 10kV auf 20kV, mit einer Scheinleistung von 40MVA ONAN, respektive 50MVA ONAF. Dabei sind die OS- und US-Wicklung mit 50MVA dauerhaft belastbar. Bis 40MVA ist der Betrieb ohne aktive Lüftung vorgesehen, über 40MVA muss der Reguliertransformator automatisch die forcierte Lüftung zuschalten. Verwendungszweck Reguliertransformator, mit Ausgleichswicklung Betriebsart Dauerbetrieb Bauart Leistungstransformator mit Stufenschalter primärseitig Unterspannung umschaltbar von 10kV auf 20kV Ausführung Öltransformator mit Luftdurchführungen US und OS seitig für Freiluftaufstellung respektive zweimal Innenraumaufstellung und strassentransporttauglicher Ausführung für die Anlieferung Erwartete Lebensdauer 60 Jahre

Offizielle Quelle: TED ↗

Aktualisierungen

17. Oktober 2026 · Fassung 2

Klassifizierung aktualisiert

Швейцария – Услуги по инсталиране на електрически трансформатори – 6 piece regulating transformers 40MVA ONAN (50MVA ONAF) 110//10/20kV

Die Lieferung inklusive Aufstellung und Inbetriebnahme von sechs Reguliertransformatoren OS 110kV, US umschaltbar 10kV auf 20kV, mit einer Scheinleistung von 40MVA ONAN, respektive 50MVA ONAF. Dabei sind die OS- und US-Wicklung mit 50MVA dauerhaft belastbar. Bis 40MVA ist der Betrieb ohne aktive Lüftung vorgesehen, über 40MVA muss der Reguliertransformator automatisch die forcierte Lüftung zuschalten. Verwendungszweck Reguliertransformator, mit Ausgleichswicklung Betriebsart Dauerbetrieb Bauart Leistungstransformator mit Stufenschalter primärseitig Unterspannung umschaltbar von 10kV auf 20kV Ausführung Öltransformator mit Luftdurchführungen US und OS seitig für Freiluftaufstellung respektive zweimal Innenraumaufstellung und strassentransporttauglicher Ausführung für die Anlieferung Erwartete Lebensdauer 60 Jahre

14. Oktober 2026 · Fassung 1

Veröffentlicht

Швейцария – Услуги по инсталиране на електрически трансформатори – 6 piece regulating transformers 40MVA ONAN (50MVA ONAF) 110//10/20kV

Die Lieferung inklusive Aufstellung und Inbetriebnahme von sechs Reguliertransformatoren OS 110kV, US umschaltbar 10kV auf 20kV, mit einer Scheinleistung von 40MVA ONAN, respektive 50MVA ONAF. Dabei sind die OS- und US-Wicklung mit 50MVA dauerhaft belastbar. Bis 40MVA ist der Betrieb ohne aktive Lüftung vorgesehen, über 40MVA muss der Reguliertransformator automatisch die forcierte Lüftung zuschalten. Verwendungszweck Reguliertransformator, mit Ausgleichswicklung Betriebsart Dauerbetrieb Bauart Leistungstransformator mit Stufenschalter primärseitig Unterspannung umschaltbar von 10kV auf 20kV Ausführung Öltransformator mit Luftdurchführungen US und OS seitig für Freiluftaufstellung respektive zweimal Innenraumaufstellung und strassentransporttauglicher Ausführung für die Anlieferung Erwartete Lebensdauer 60 Jahre