Sanierung des CID Malley: Sanitäranlagen
Eine am 29. Oktober 2026 veröffentlichte SIMAP-Berichtigung stellt klar, dass der Eingang des Papierangebots für die Frist massgeblich ist. Zusätzlich muss das vollständige Angebot als eine PDF-Datei hochgeladen werden. Verspätete Angebote sind ausgeschlossen.
- Ort
- Renens, Kanton Waadt
- 26. November 2026 um 11:00 Uhr MEZ
- 10:00 · UTC
- Auftragswert
- In der Bekanntmachung nicht angegeben
- Vertragslaufzeit
- 14. Januar 2027 bis 31. Dezember 2028
- Veröffentlicht
- 28. Oktober 2026
- SIMAP
Überblick
Die Stadt Lausanne saniert das CID Malley in Renens. Das Los umfasst den Abbau von drei Hochdruckwaschplätzen und Feuerlöschleitungen, provisorische Versorgungen sowie drei Waschbahnen mit Regenwassernutzung. Hinzu kommen zwei Sanitärgruppen, darunter ein barrierefreies WC, Wasser- und Abwassernetze, Feuerlöscheinrichtungen und Frostschutz für exponierte Leitungen. Die Arbeiten sind vom 14. Januar 2027 bis 31. Dezember 2028 vorgesehen. Angebote müssen bis zum 26. November 2026 um 11:00 Uhr MEZ eingehen. Das Papierangebot ist bei der städtischen Stelle einzureichen; zusätzlich ist das vollständige Angebot als eine PDF-Datei über SIMAP hochzuladen.
Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung
Fragen zur Ausschreibung
Was der Auftraggeber benötigt
Sanitär- und Installationsarbeiten für die Sanierung des CID Malley mit Waschplätzen, Regenwassernutzung, Sanitärräumen, Wasserleitungen und Brandschutzeinrichtungen.
- Angebote müssen auf Französisch eingereicht werden. Arbeitsgemeinschaften sind zugelassen; Unteraufträge sind auf 30% des Auftragswerts begrenzt.
- Varianten und Teilangebote sind nicht zugelassen.
- Das Papierangebot muss bei der städtischen Stelle eingehen. Das vollständige Angebot ist zusätzlich als eine PDF-Datei über SIMAP hochzuladen. Massgeblich ist der Eingang des Papierangebots.
Details
- Auftraggeber
- Ville de Lausanne - Service de la propreté urbaine (Architram)
- Land
Schweiz
- Verfahren
- open
- Klassifizierung
- Bau und Tiefbau · CPV 45000000
- Bekanntmachungsreferenz
- 45330 · 45330-03
- Angebotsfrist
- 26. November 2026 um 11:00 Uhr MEZ
- Vertragsdauer
- 14. Januar 2027 bis 31. Dezember 2028
- Angebotsgültigkeit
- Bis 26. Mai 2028
- Frist für Fragen
- 26. Oktober 2026 um 11:00 Uhr MEZ
Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist
- Die öffentliche Bekanntmachung nennt keinen geschätzten Auftragswert. Detaillierte Eignungs- und Zuschlagskriterien stehen in den nicht geprüften Ausschreibungsunterlagen.
Originalbekanntmachung
Originalbeschreibung lesen
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires
Offizielle Quelle: SIMAP ↗
Aktualisierungen
5. November 2026 · Fassung 4
Vertragslaufzeit aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Aktualisierung hinzugefügt
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires Le présent marché prévoit la réalisation des installations suivantes : Travaux préparatoires et installations provisoires : Démontage des trois postes de lavage haute pression existants et des anciennes conduites d’alimentation des postes incendie, avec vidange, déraccordement et bouchonnage. Le marché comprend également la mise en place des alimentations provisoires nécessaires pendant les travaux. Pistes de lavage et récupération des eaux de pluie : Création de trois pistes de lavage pour camions-poubelles et mise en place d’un système de récupération des eaux de pluie depuis le bassin de rétention existant. L’installation comprend un groupe de surpression, la réalimentation en eau potable, les équipements de contrôle et les réseaux nécessaires à l’alimentation des pistes et des appareils de nettoyage. Locaux sanitaires et appareils : Aménagement de deux groupes sanitaires, dont un WC accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR), avec fourniture, pose et raccordement des appareils sanitaires et accessoires. Le marché comprend notamment les WC, lave-mains, deux lavabos rigole en inox alimentés en eau froide ainsi que les postes d’eau prévus dans les locaux techniques. Réseaux d’alimentation et d’évacuation : Réalisation et adaptation des réseaux d’eau froide, d’eau chaude sanitaire et de circulation, y compris le raccordement au chauffe-eau thermodynamique fourni par le chauffagiste. Réalisation du réseau d’eaux usées dans le futur vide sanitaire, avec colonnes de chute, ventilation primaire avec clapet d’air. Deux nouvelles colonnes d’eaux pluviales sont également prévues sous réserve de validation de la direction des travaux. Installations incendie et protection antigel : Adaptation des postes incendie existants, fourniture et pose de postes incendie supplémentaires et d’une nouvelle armoire incendie. Le marché comprend également la pose d’un câble chauffant autorégulant destiné à protéger contre le gel les conduites situées au plafond des zones de déchargement. Le présent dossier d'appel d'offres dûment rempli doit parvenir au secrétariat du Service de la propreté urbaine au plus tard le : 26 novembre 2026 à 11h00 à l'adresse suivante : Commune de Lausanne Service de la propreté urbaine MP – Rénovation du CID de Malley - CFC 250 – Installations sanitaires - NE PAS OUVRIR Rue des Terreaux 33 Au secrétariat au rez-de-chaussée CH-1003 Lausanne Le soumissionnaire est seul responsable de l'acheminement et du dépôt de son offre dans le délai et à l'endroit indiqués. Le cachet postal ne fait pas foi (le non-respect des directives d’adressage ci-dessus peut entrainer un délai de traitement prolongé par la Poste). Toute offre parvenant après ce délai est exclue. Le soumissionnaire doit aussi déposer son offre par voie électronique via www.simap.ch . L'offre complète est à remettre sous la forme d'un seul fichier PDF. La date de dépose prise en compte pour l’acception de l’offre est celle du dépôt de l’offre papier, et en aucun cas la mise à disposition de la version électronique sur www.simap.ch . Contact: Ville de Lausanne - Service de la propreté urbaine (Architram) | Rue des Terreaux 33 1003 Lausanne | Phone: +41213157911 Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, route du Signal 8, 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours. Contact function: Ville de Lausanne - Service de la propreté urbaine (Architram) | Rue des Terreaux 33, CH-1003 Lausanne | Phone: +41213157911 | Email: propreteurbaine@lausanne.ch
26. Oktober 2026 · Fassung 3
Auftraggeber aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Ort aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires Le présent marché prévoit la réalisation des installations suivantes : Travaux préparatoires et installations provisoires : Démontage des trois postes de lavage haute pression existants et des anciennes conduites d’alimentation des postes incendie, avec vidange, déraccordement et bouchonnage. Le marché comprend également la mise en place des alimentations provisoires nécessaires pendant les travaux. Pistes de lavage et récupération des eaux de pluie : Création de trois pistes de lavage pour camions-poubelles et mise en place d’un système de récupération des eaux de pluie depuis le bassin de rétention existant. L’installation comprend un groupe de surpression, la réalimentation en eau potable, les équipements de contrôle et les réseaux nécessaires à l’alimentation des pistes et des appareils de nettoyage. Locaux sanitaires et appareils : Aménagement de deux groupes sanitaires, dont un WC accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR), avec fourniture, pose et raccordement des appareils sanitaires et accessoires. Le marché comprend notamment les WC, lave-mains, deux lavabos rigole en inox alimentés en eau froide ainsi que les postes d’eau prévus dans les locaux techniques. Réseaux d’alimentation et d’évacuation : Réalisation et adaptation des réseaux d’eau froide, d’eau chaude sanitaire et de circulation, y compris le raccordement au chauffe-eau thermodynamique fourni par le chauffagiste. Réalisation du réseau d’eaux usées dans le futur vide sanitaire, avec colonnes de chute, ventilation primaire avec clapet d’air. Deux nouvelles colonnes d’eaux pluviales sont également prévues sous réserve de validation de la direction des travaux. Installations incendie et protection antigel : Adaptation des postes incendie existants, fourniture et pose de postes incendie supplémentaires et d’une nouvelle armoire incendie. Le marché comprend également la pose d’un câble chauffant autorégulant destiné à protéger contre le gel les conduites situées au plafond des zones de déchargement. Le présent dossier d'appel d'offres dûment rempli doit parvenir au secrétariat du Service de la propreté urbaine au plus tard le : 26 novembre 2026 à 11h00 à l'adresse suivante : Commune de Lausanne Service de la propreté urbaine MP – Rénovation du CID de Malley - CFC 250 – Installations sanitaires - NE PAS OUVRIR Rue des Terreaux 33 Au secrétariat au rez-de-chaussée CH-1003 Lausanne Le soumissionnaire est seul responsable de l'acheminement et du dépôt de son offre dans le délai et à l'endroit indiqués. Le cachet postal ne fait pas foi (le non-respect des directives d’adressage ci-dessus peut entrainer un délai de traitement prolongé par la Poste). Toute offre parvenant après ce délai est exclue.
17. Oktober 2026 · Fassung 2
Klassifizierung aktualisiert
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires Le présent marché prévoit la réalisation des installations suivantes : Travaux préparatoires et installations provisoires : Démontage des trois postes de lavage haute pression existants et des anciennes conduites d’alimentation des postes incendie, avec vidange, déraccordement et bouchonnage. Le marché comprend également la mise en place des alimentations provisoires nécessaires pendant les travaux. Pistes de lavage et récupération des eaux de pluie : Création de trois pistes de lavage pour camions-poubelles et mise en place d’un système de récupération des eaux de pluie depuis le bassin de rétention existant. L’installation comprend un groupe de surpression, la réalimentation en eau potable, les équipements de contrôle et les réseaux nécessaires à l’alimentation des pistes et des appareils de nettoyage. Locaux sanitaires et appareils : Aménagement de deux groupes sanitaires, dont un WC accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR), avec fourniture, pose et raccordement des appareils sanitaires et accessoires. Le marché comprend notamment les WC, lave-mains, deux lavabos rigole en inox alimentés en eau froide ainsi que les postes d’eau prévus dans les locaux techniques. Réseaux d’alimentation et d’évacuation : Réalisation et adaptation des réseaux d’eau froide, d’eau chaude sanitaire et de circulation, y compris le raccordement au chauffe-eau thermodynamique fourni par le chauffagiste. Réalisation du réseau d’eaux usées dans le futur vide sanitaire, avec colonnes de chute, ventilation primaire avec clapet d’air. Deux nouvelles colonnes d’eaux pluviales sont également prévues sous réserve de validation de la direction des travaux. Installations incendie et protection antigel : Adaptation des postes incendie existants, fourniture et pose de postes incendie supplémentaires et d’une nouvelle armoire incendie. Le marché comprend également la pose d’un câble chauffant autorégulant destiné à protéger contre le gel les conduites situées au plafond des zones de déchargement. Le présent dossier d'appel d'offres dûment rempli doit parvenir au secrétariat du Service de la propreté urbaine au plus tard le : 26 novembre 2026 à 11h00 à l'adresse suivante : Commune de Lausanne Service de la propreté urbaine MP – Rénovation du CID de Malley - CFC 250 – Installations sanitaires - NE PAS OUVRIR Rue des Terreaux 33 Au secrétariat au rez-de-chaussée CH-1003 Lausanne Le soumissionnaire est seul responsable de l'acheminement et du dépôt de son offre dans le délai et à l'endroit indiqués. Le cachet postal ne fait pas foi (le non-respect des directives d’adressage ci-dessus peut entrainer un délai de traitement prolongé par la Poste). Toute offre parvenant après ce délai est exclue.
11. Oktober 2026 · Fassung 1
Veröffentlicht
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires
Rénovation/Transformation du CID de Malley / Installations Sanitaires Le présent marché prévoit la réalisation des installations suivantes : Travaux préparatoires et installations provisoires : Démontage des trois postes de lavage haute pression existants et des anciennes conduites d’alimentation des postes incendie, avec vidange, déraccordement et bouchonnage. Le marché comprend également la mise en place des alimentations provisoires nécessaires pendant les travaux. Pistes de lavage et récupération des eaux de pluie : Création de trois pistes de lavage pour camions-poubelles et mise en place d’un système de récupération des eaux de pluie depuis le bassin de rétention existant. L’installation comprend un groupe de surpression, la réalimentation en eau potable, les équipements de contrôle et les réseaux nécessaires à l’alimentation des pistes et des appareils de nettoyage. Locaux sanitaires et appareils : Aménagement de deux groupes sanitaires, dont un WC accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR), avec fourniture, pose et raccordement des appareils sanitaires et accessoires. Le marché comprend notamment les WC, lave-mains, deux lavabos rigole en inox alimentés en eau froide ainsi que les postes d’eau prévus dans les locaux techniques. Réseaux d’alimentation et d’évacuation : Réalisation et adaptation des réseaux d’eau froide, d’eau chaude sanitaire et de circulation, y compris le raccordement au chauffe-eau thermodynamique fourni par le chauffagiste. Réalisation du réseau d’eaux usées dans le futur vide sanitaire, avec colonnes de chute, ventilation primaire avec clapet d’air. Deux nouvelles colonnes d’eaux pluviales sont également prévues sous réserve de validation de la direction des travaux. Installations incendie et protection antigel : Adaptation des postes incendie existants, fourniture et pose de postes incendie supplémentaires et d’une nouvelle armoire incendie. Le marché comprend également la pose d’un câble chauffant autorégulant destiné à protéger contre le gel les conduites situées au plafond des zones de déchargement. Le présent dossier d'appel d'offres dûment rempli doit parvenir au secrétariat du Service de la propreté urbaine au plus tard le : 26 novembre 2026 à 11h00 à l'adresse suivante : Commune de Lausanne Service de la propreté urbaine MP – Rénovation du CID de Malley - CFC 250 – Installations sanitaires - NE PAS OUVRIR Rue des Terreaux 33 Au secrétariat au rez-de-chaussée CH-1003 Lausanne Le soumissionnaire est seul responsable de l'acheminement et du dépôt de son offre dans le délai et à l'endroit indiqués. Le cachet postal ne fait pas foi (le non-respect des directives d’adressage ci-dessus peut entrainer un délai de traitement prolongé par la Poste). Toute offre parvenant après ce délai est exclue.
https://www.simap.ch/de/project-detail/7ff3b135-b803-4e6c-8d77-138ad9e2ed6a
Quelle abgerufen: 2026-11-02T19:46:24.239697Z