Der Verein der Freiwilligen Feuerwehr Aguda beschafft in dem offenen Verfahren CPI/1/2026 ein Waldbrandbekämpfungsfahrzeug (VFCI). Die Bekanntmachung nennt einen geschätzten Auftragswert von 265.000 € ohne MwSt. und eine Laufzeit von 120 Tagen. Angebote sind elektronisch und auf Portugiesisch mit qualifizierter elektronischer Signatur einzureichen; als Zuschlagskriterium ist der Preis angegeben. Die TED-Bekanntmachung nennt den 22. Oktober 2026 um 18:00:59 UTC als Angebotsfrist.
Lieferung eines Waldbrandbekämpfungsfahrzeugs für den Auftraggeber.
Die elektronische Einreichung ist vorgeschrieben. Angebote müssen auf Portugiesisch abgefasst und qualifiziert elektronisch signiert sein. Varianten sind nicht zugelassen.
Details
Auftraggeber
Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Aguda
Land
Portugal
Verfahren
Offenes Verfahren
Klassifizierung
Feuerwehrfahrzeuge · CPV 34144210
Bekanntmachungsreferenz
696867-2026 · CPI/1/2026
Liefergegenstand
Ein Waldbrandbekämpfungsfahrzeug (VFCI)
Geschätzter Wert
265.000 € ohne MwSt.
Angebotsfrist
22. Oktober 2026, 18:00:59 UTC
Vertragsdauer
120 Tage
Angebotssprache
Portugiesisch
Zuschlagskriterium
Preis
Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist
Die technischen Spezifikationen werden in den Vergabeunterlagen erläutert, die hier nicht ausgewertet wurden.
Aquisição de um VFCI Veículo Florestal de Combate a Incêndios
696867-2026 - Competition
Portugal – Firefighting vehicles – Aquisição de um VFCI Veículo Florestal de Combate a
Incêndios
OJ S 196/2026 09/10/2026
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1. Buyer
Official name: Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Aguda
Email: bvaguda@bvaguda.pt
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Social protection
2. Procedure
2.1. Procedure
Title: Aquisição de um VFCI Veículo Florestal de Combate a Incêndios
Description: Aquisição de um VFCI Veículo Florestal de Combate a Incêndios
Procedure identifier: af74a6f0-5944-4baa-b4d6-06f2afd6b4a1
Internal identifier: CPI/1/2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: De acordo com as peças
2.1.1. Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
2.1.2. Place of performance
Town: Freguesia de Arcozelo - Vila Nova de Gaia
Country subdivision (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Country: Portugal
2.1.3. Value
Estimated value excluding VAT: 265 000,00 EUR
2.1.4. General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6. Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, European Single Procurement
Document Request
5. Lot
5.1. Lot: LOT-0000
Title: Aquisição de um VFCI Veículo Florestal de Combate a Incêndios
696867-2026 Page 1/4
Description: Aquisição de um VFCI Veículo Florestal de Combate a Incêndios
Internal identifier: CPI/1/2026
5.1.1. Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
5.1.2. Place of performance
Town: Freguesia de Arcozelo - Vila Nova de Gaia
Country subdivision (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Country: Portugal
5.1.3. Estimated duration
Duration: 120 Days
5.1.4. Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5. Value
Estimated value excluding VAT: 265 000,00 EUR
5.1.6. General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must
be given: Not required
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.9. Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10. Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preço
Description: Preço
5.1.11. Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Portuguese
Address of the procurement documents: https://www.acingov.pt/acingovprod/2/zonaPublica
/zona_publica_c/donwloadProcedurePiece/MTE1MjcyNg
5.1.12. Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.acingov.pt
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Portuguese
Electronic catalogue: Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014)
is required
Variants: Not allowed
696867-2026 Page 2/4
Deadline for receipt of tenders: 22/10/2026 18:00:59 (UTC+00:00) Western European Time,
GMT
Duration during which the tender must remain valid: 66 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered
employment programmes: Not yet known
Conditions relating to the performance of the contract: De acordo com as peças
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: De acordo com as peças
5.1.15. Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16. Further information, mediation and review
Review organisation: Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Aguda
Information about review deadlines: De acordo com as peças
8. Organisations
8.1. ORG-0001
Official name: Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Aguda
Registration number: 501146326
Department: Aquisição de um VFCI Veículo Florestal de Combate a Incêndios
Postal address: Praça Nossa Senhora da Nazaré - Praia da Aguda
Town: Vila Nova de Gaia
Postcode: 4410-329
Country subdivision (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Country: Portugal
Contact point: Aquisição de um VFCI Veículo Florestal de Combate a Incêndios
Email: bvaguda@bvaguda.pt
Telephone: 927404071
Fax: 227531589
Internet address: https://www.bvaguda.pt
Information exchange endpoint (URL): https://www.acingov.pt
Roles of this organisation:
Buyer
Review organisation
8.1. ORG-0002
Official name: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Registration number: 500792887
Department: Unidade do Diário da República
Postal address: Avenida António José de Almeida
Town: Lisboa
Postcode: 1000-042
Country subdivision (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
696867-2026 Page 3/4
Country: Portugal
Contact point: Ponto de contacto
Email: 2serie@diariodarepublica.pt
Telephone: +351 217810870
Fax: +351 213945716
Internet address: https://diariodarepublica.pt
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 2361e6d2-3734-4645-812b-9782bd86d533 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 07/10/2026 11:20:56 (UTC+01:00) Central European Time, Western
European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Portuguese
Notice publication number: 696867-2026
OJ S issue number: 196/2026
Publication date: 09/10/2026
696867-2026 Page 4/4
https://zephior.com/de/tenders/85f664c3-ef86-4ded-bc6b-3b2cfe15d050/waldbrandbekampfungsfahrzeug-fur-die-freiwillige-feuerwehr-aguda https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/696867-2026 Quelle abgerufen: 2026-10-12T22:31:23.161099Z