Betrieb und Unterhaltung von Wasseranlagen im Gebiet Inowrocław
28. Oktober 2026 um 10:00 Uhr (UTC+01:00) laut geänderter Bekanntmachung.
09:00 · UTC
Auftragswert
In der Bekanntmachung nicht angegeben
Vertragslaufzeit
Drei Jahre
Veröffentlicht
7. Oktober 2026
TED — Tenders Electronic Daily
Überblick
Wody Polskie vergibt im Rahmenvertrag den laufenden Betrieb, die Instandhaltung und Unterhaltung von Wasseranlagen im Verwaltungsgebiet Inowrocław. Die Laufzeit beträgt drei Jahre; vorgesehen sind höchstens zehn Teilnehmende.
Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung
Fragen zur Ausschreibung
Was der Auftraggeber benötigt
Die geänderte TED-Bekanntmachung nennt den 28. Oktober 2026 um 10:00 Uhr (UTC+01:00) als Frist. Der Bruttopreis zählt 60 %, die Reaktionszeit des Auftragnehmers 40 %; Angebote sind elektronisch und auf Polnisch einzureichen.
- Elektronische Einreichung auf Polnisch ist vorgeschrieben.
- Der Rahmenvertrag hat höchstens zehn Teilnehmende; Einzelaufträge werden erneut wettbewerblich vergeben.
Details
- Auftraggeber
- Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
- Land
Polen
- Verfahren
- open
- Klassifizierung
- Wasserwirtschaftliche Ingenieurleistungen · CPV 71330000
- Bekanntmachungsreferenz
- 696141-2026
- Angebotsfrist
- 28. Oktober 2026 um 10:00 Uhr (UTC+01:00) laut geänderter Bekanntmachung.
- Rahmenlaufzeit
- 3 Jahre
- Zuschlagskriterien
- Bruttopreis: 60 %; Reaktionszeit: 40 %.
- Quellenseitig angegebener CPV
- 71330000
Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist
- Ein Höchstwert oder geschätzter Auftragswert ist nicht angegeben.
Originalbekanntmachung
Originalbeschreibung lesen
Wykonanie bieżącej konserwacji, eksploatacji i utrzymania urządzeń wodnych na terenie ZZ w Inowrocławiu (umowa ramowa)
696141-2026 - Procedura konkurencyjna
Polska – Różne usługi inżynieryjne – Wykonanie bieżącej konserwacji, eksploatacji i utrzymania
urządzeń wodnych na terenie ZZ w Inowrocławiu (umowa ramowa)
OJ S 195/2026 08/10/2026
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy - Ogłoszenie o zmianie
Usługi
2. Procedura
2.1. Procedura
Tytuł: Wykonanie bieżącej konserwacji, eksploatacji i utrzymania urządzeń wodnych na
terenie ZZ w Inowrocławiu (umowa ramowa)
Opis: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest realizacja prac związanych z eksploatacją,
konserwacją i utrzymaniem urządzeń wodnych na terenie ZZ w Inowrocławiu.
Identyfikator procedury: bc1de452-c709-4a1b-a458-04f399b9a109
Wewnętrzny identyfikator: D.ROZ.270.2.71.2026
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1. Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71330000 Różne usługi inżynieryjne
2.1.2. Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Kraj: Polska
2.1.4. Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6. Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1. Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Wykonanie bieżącej konserwacji, eksploatacji i utrzymania urządzeń wodnych na
terenie ZZ w Inowrocławiu (umowa ramowa)
Opis: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest realizacja prac związanych z eksploatacją,
konserwacją i utrzymaniem urządzeń wodnych na terenie ZZ w Inowrocławiu
Wewnętrzny identyfikator: D.ROZ.270.2.71.2026
5.1.1. Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71330000 Różne usługi inżynieryjne
5.1.2. Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Kraj: Polska
5.1.3. Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 3 Lata
5.1.6. Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw
(MŚP): tak
5.1.9. Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10. Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Cena brutto
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 60
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Czas reakcji wykonawcy
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 40
5.1.11. Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: polski
Adres dokumentów zamówienia: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl
5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Adres na potrzeby zgłoszenia: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: polski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 28/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas
zachodnioeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 90 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 28/10/2026 10:30:00 (UTC+01:00) czas środkowoeuropejski, czas
zachodnioeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15. Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 10
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania: Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 –
578 ustawy Pzp. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom
postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu
regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie
zamówienia: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo
Wodne Wody Polskie
Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia: Państwowe
Gospodarstwo Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa
Izba Odwoławcza
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Państwowe Gospodarstwo
Wodne Wody Polskie - Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Organizacja rozpatrująca oferty: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie -
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 645800-2026
Główny powód zmiany: Korekta publikującego
Opis: Było: Termin składania ofert: 23/10/2026 10:00:00 Termin, do którego oferta musi
pozostać ważna: 90 Dni Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 23/10/2026
10:00:00 Po poprawieniu: Termin składania ofert: 28/10/2026 Termin, do którego oferta musi
pozostać ważna: 90 Dni Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 28/10/2026
10:00:00
10.1. Zmiana
Identyfikator sekcji: LOT-0001
Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu: 06/10/2026
Offizielle Quelle: TED — Tenders Electronic Daily ↗
https://zephior.com/de/tenders/5d2ce68c-9d15-4c96-a979-75d2bf97b681/betrieb-und-unterhaltung-von-wasseranlagen-im-gebiet-inowroclaw
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/696141-2026
Quelle abgerufen: 2026-10-13T00:22:03.925617Z
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/696141-2026
Quelle abgerufen: 2026-10-13T00:22:03.925617Z