Die offizielle TED-Bekanntmachung nennt den 12. November 2026 um 12:00 Uhr UTC+01:00; der verfügbare Quelleneintrag enthält eine frühere Frist. Diese Seite verwendet die genaue Frist der offiziellen Bekanntmachung.
Offenes Vergabeverfahren für Planung, Bauleitung und Sicherheitskoordination beim Abbruch von Gebäuden und Neubau eines Wohngebäudes mit 20 Wohnungen in der Militärkaserne Piave in Toblach. Die Qualitätswertung beträgt 80 Punkte, der Preis 20 Punkte.
Architektur- und Ingenieurleistungen für den Abbruch von Gebäuden und den Neubau eines Wohngebäudes mit 20 Wohnungen, einschließlich Planung, Bauleitung und Sicherheitskoordination.
Elektronische Einreichung ist verpflichtend. Angebote können auf Italienisch oder Deutsch eingereicht werden. Die Eignungskriterien verweisen auf den DGUE; die Bekanntmachung führt sie nicht einzeln aus.
Lose
LOT-0001 ·AOV SUA-SAI 22/2026 Caserma militare Piave a Dobbiaco - Demolizione di vari edifici e nuova costruzione di una palazzina alloggi
Details
Auftraggeber
Agentur für öffentliche Verträge (AOV), Einheitliche Vergabestelle Architektur- und Ingenieurwesen
Land
Italien
Verfahren
Offenes Verfahren
Klassifizierung
Architektur- und Ingenieurleistungen · CPV 71200000
Bekanntmachungsreferenz
683386-2026 · 071108/2026
Geschätzter Wert ohne MwSt.
1.208.890,50 EUR
Leistungsumfang
Abbruch und Neubau eines Wohngebäudes mit 20 Wohnungen
Zuschlagskriterien
Qualität: 80 Punkte; Preis: 20 Punkte
Einreichung
Elektronische Einreichung verpflichtend; Italienisch oder Deutsch
Frist
12. November 2026, 12:00 Uhr UTC+01:00
Bindefrist
365 Tage
Dauer
750 Tage
Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist
Detaillierte technische Planungsanforderungen werden über die Angaben der ursprünglichen Bekanntmachung hinaus hier nicht wiedergegeben; die verknüpften Vergabeunterlagen wurden nicht geöffnet.
AOV SUA-SAI 22 2026 Progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza - Caserma militare Piave a Dobbiaco
683386-2026 - Gara
Italia – Servizi architettonici e servizi affini – AOV SUA-SAI 22 2026 Progettazione, direzione
lavori e coordinamento della sicurezza - Caserma militare Piave a Dobbiaco
OJ S 192/2026 05/10/2026
Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Servizi
1. Committente
1.1. Committente
Nome ufficiale: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione Unica Appaltante Servizi di
architettura e ingegneria
E-mail: acp.arch-ing@provincia.bz.it
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
1.1. Committente
Nome ufficiale: Ripartizione Edilizia e servizio tecnico Ufficio Edilizia Est
E-mail: edilizia.est@provincia.bz.it
Forma giuridica del committente: Autorità locale
Attività dell'amministrazione aggiudicatrice: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
2. Procedura
2.1. Procedura
Titolo: AOV SUA-SAI 22 2026 Progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza
- Caserma militare Piave a Dobbiaco
Descrizione: Progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza - Caserma
militare "Piave" a Dobbiaco - Demolizione e nuova costruzione di una palazzina alloggi
Identificativo della procedura: f3e06207-e623-4192-b9c4-2601ede4cb90
Identificativo interno: 071108/2026
Tipo di procedura: Aperta
La procedura è accelerata: no
2.1.1. Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71200000 Servizi architettonici e servizi affini
2.1.2. Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
2.1.3. Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 208 890,50 EUR
2.1.4. Informazioni generali
Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE
2.1.6. Motivi di esclusione
Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara unico europeo (DGUE)
5. Lotto
5.1. Lotto: LOT-0001
Titolo: AOV SUA-SAI 22/2026 Caserma militare Piave a Dobbiaco - Demolizione e nuova
costruzione di una palazzina alloggi
Descrizione: Caserma militare "Piave" a Dobbiaco - 5° accordo di programma - Demolizione di
vari edifici e nuova costruzione di una palazzina alloggi A.S.T. (20 appartamenti)
Progettazione, direzione lavori e coordinamento di sicurezza, nonché ulteriore prestazioni
necessarie
Identificativo interno: 071108/2026
5.1.1. Finalità
Natura dell'appalto: Servizi
Classificazione principale (cpv): 71200000 Servizi architettonici e servizi affini
5.1.2. Luogo di esecuzione
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
5.1.3. Durata stimata
Durata: 750 Giorni
5.1.5. Valore
Valore stimato al netto dell'IVA: 1 208 890,50 EUR
5.1.6. Informazioni generali
Partecipazione riservata:
La partecipazione non è riservata.
Progetto di appalto non finanziato con fondi UE
L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì
5.1.8. Criteri di accessibilità
Non sono compresi criteri di accessibilità per le persone con disabilità con la giustificazione
seguente
Giustificazione: Servizio di natura intellettuale
5.1.9. Criteri di selezione
Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara unico europeo (DGUE)
5.1.10. Criteri di aggiudicazione
Criterio:
Tipo: Qualità
Descrizione: Qualità
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 80
Criterio:
Tipo: Prezzo
Descrizione: Prezzo
Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (punti, esatta)
Criterio di aggiudicazione: numero: 20
5.1.11. Documenti di gara
Indirizzo dei documenti di gara: https://www.bandi-altoadige.it/tendering/tenders/071108-2026
/view/detail/1
5.1.12. Condizioni di appalto
Modalità di presentazione:
Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria
Indirizzo per la presentazione: https://www.bandi-altoadige.it/notice/e-forms/tender/071108-
2026/view/detail/1
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano,
tedesco
Catalogo elettronico: Non consentita
Termine per il ricevimento delle offerte: 12/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa
centrale, ora legale dell'Europa occidentale
Durata durante la quale l'offerta deve rimanere valida: 365 Giorni
Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:
Data di apertura: 13/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale
dell'Europa occidentale
Luogo: Bolzano
Informazioni supplementari: Ai sensi dell’art. 6, comma 8 della l.p. 16/2015 l'apertura delle
offerte si terrà in seduta riservata.
Condizioni contrattuali:
L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No
Fatturazione elettronica: Obbligatoria
Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no
Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì
5.1.15. Tecniche
Accordo quadro:
Nessun accordo quadro
Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:
Nessun sistema dinamico di acquisizione
5.1.16. Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi
Organizzazione competente per i ricorsi: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa -
Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informazioni sui termini per il riesame: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’
assistenza di un avvocato.
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione Unica Appaltante Servizi di architettura e
ingegneria
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara: Agenzia per i
contratti pubblici – ACP - Stazione Unica Appaltante Servizi di architettura e ingegneria
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso:
Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di
Bolzano
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Agenzia per i contratti pubblici –
ACP - Stazione Unica Appaltante Servizi di architettura e ingegneria
Organizzazione che tratta le offerte: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione Unica
Appaltante Servizi di architettura e ingegneria
8. Organizzazioni
8.1. ORG-0001
Nome ufficiale: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione Unica Appaltante Servizi di
architettura e ingegneria
Numero di registrazione: 94116410211
Indirizzo postale: via Raiffeisen 5 / Raiffeisenstraße 5
Località: Bolzano
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
Referente: Stazione Unica Appaltante Servizi di architettura e ingegneria SUA - SAI /
Einheitliche Vergabestelle Architektur und Ingenieurwesen EVS - AI
E-mail: acp.arch-ing@provincia.bz.it
Telefono: +39 0471414010
Indirizzo internet: https://contrattipubblici.provincia.bz.it/it/home
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto
Organizzazione alla quale rivolgersi per l'accesso offline ai documenti di gara
Organizzazione che riceve le domande di partecipazione
Organizzazione che tratta le offerte
8.1. ORG-0002
Nome ufficiale: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la
Provincia di Bolzano
Numero di registrazione: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Indirizzo postale: Via Claudia De’ Medici 8 / Claudia De’ Medici Straße Nr. 8
Località: Bolzano/Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
E-mail: trgabz-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefono: +39 0471319000
Indirizzo internet: https://www.giustizia-amministrativa.it
Ruoli di questa organizzazione:
Organizzazione competente per i ricorsi
Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulle procedure di ricorso
8.1. ORG-0003
Nome ufficiale: Ripartizione Edilizia e servizio tecnico Ufficio Edilizia Est
Numero di registrazione: 00390090215
Indirizzo postale: Piazza Silvius Magnago 10 / Silvius-Magnago-Platz 10
Località: Bolzano / Bozen
Codice postale: 39100
Suddivisione del paese (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Paese: Italia
E-mail: edilizia.est@provincia.bz.it
Telefono: +39 0471 412380
Indirizzo internet: https://costruire.provincia.bz.it/it/home
Ruoli di questa organizzazione:
Committente
Informazioni sull'avviso
Identificativo/versione dell'avviso: f3e06207-e623-4192-b9c4-2601ede4cb90 - 01
Tipo di formulario: Gara
Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario
Sottotipo di avviso: 16
Data di trasmissione dell'avviso: 01/10/2026 15:05:39 (UTC+02:00) ora dell'Europa orientale,
ora legale dell'Europa centrale
Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: italiano, tedesco
Numero di pubblicazione dell'avviso: 683386-2026
Numero dell'edizione della GU S: 192/2026
Data di pubblicazione: 05/10/2026
https://zephior.com/de/tenders/4d17909d-3271-43a1-998a-d18743dea5d5/planung-und-bauleitung-fur-die-militarkaserne-piave-in-toblach https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/683386-2026 Quelle abgerufen: 2026-10-13T22:10:24.430512Z