Mehrlieferanten-Rahmenvertrag für IT-Ausrüstung der FHVi
Die ursprüngliche TED-Bekanntmachung 714967-2026 vom 15. Oktober und ihre Änderungsbekanntmachung 716499-2026 vom 16. Oktober nennen den 13. November 2026 um 12.00 Uhr MEZ. Das aktuelle SIMAP-Projekt 44936-02 nennt für beide Lose den 17. November 2026 um 17.00 Uhr MEZ und ist weiterhin als offene Ausschreibung geführt. Der Korrekturhinweis nennt eine Anpassung des zusätzlichen CPV-Codes für Los 2; eine Friständerung wird darin nicht genannt. Hier wird die aktuelle SIMAP-Frist angezeigt und die TED-Datumsangabe als Quellenchronologie beibehalten.
TED Europe
Überblick
Die Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique sucht einen Mehrlieferanten-Rahmenvertrag für IT-Ausrüstung, Lizenzen, Support und Wartung für die FHVi sowie ihre Mitglieds- und Partnerinstitutionen. Los 1 umfasst Dell-Enterprise-Server, Los 2 EverPure-SAN-Speicher. Die neueste SIMAP-Publikation 44936-02 nennt den 17. November 2026 um 17.00 Uhr MEZ als Eingabefrist und ein offenes Verfahren. Die TED-Bekanntmachung nennt den 13. November um 12.00 Uhr MEZ. SIMAP zeigt die spätere Frist; der SIMAP-Korrekturhinweis betrifft den zusätzlichen CPV-Code für Los 2.
Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung
Fragen zur Ausschreibung
Was der Auftraggeber benötigt
Die Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique sucht einen Mehrlieferanten-Rahmenvertrag für IT-Ausrüstung, Lizenzen, Support und Wartung für die FHVi sowie ihre Mitglieds- und Partnerinstitutionen.
- Zwei Lose: Dell-Enterprise-Server samt Komponenten/Dienstleistungen sowie EverPure-SAN-Speicher samt Dienstleistungen.
- Je Anbieter sind höchstens zwei Lose für Angebot und Zuschlag zulässig; Varianten sind nicht erlaubt.
- Angebote sind elektronisch und auf Französisch einzureichen; Angebotsgültigkeit 180 Tage.
- Zwei Lose: Dell-Server mit Leistungen sowie EverPure-SAN-Speicher mit zugehörigen Leistungen.
- Angebote sind für beide Lose möglich; ein Anbieter kann für bis zu zwei Lose den Zuschlag erhalten.
- Elektronische Einreichung ist erlaubt. Angebote müssen auf Französisch vorliegen, Varianten sind ausgeschlossen, und die Bindefrist beträgt 180 Tage.
Lose
LOT-0001 ·Dell enterprise servers and associated components and services
LOT-0002 ·EverPure SAN storage and associated services
LOT-0001 ·Dell servers and associated components and services
LOT-0002 ·EverPure SAN storage and associated services
6ed0d7ec-ba17-488c-a667-ca1a480bbb7e ·Serveurs Dell et composants/services associés
Details
- Auftraggeber
- Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (FHVi), via eraneos
- Land
Schweiz
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Klassifizierung
- IT-Ausrüstung und Rahmenvereinbarungen · CPV 48820000 · CPV 30210000
- Bekanntmachungsreferenz
- 714967-2026
- Eckpunkt
- Zwei Lose: Dell-Server und EverPure-SAN-Speicher. · Die Laufzeit des Rahmenvertrags beträgt 1’825 Tage (fünf Jahre). · Eingabefrist 13. November 2026 um 12.00 Uhr MEZ; Angebotsgültigkeit 180 Tage.
- Angebotsfrist
- 2026-11-13T12:00:00+01:00
- Aktuelle SIMAP-Frist
- 17. November 2026 um 17.00 Uhr MEZ für beide Lose.
Originalbekanntmachung
Originalbeschreibung lesen
Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT
Offizielle Quelle: TED Europe ↗
Aktualisierungen
17. November 2026 · Fassung 3
Auftraggeber aktualisiert · Klassifizierung aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Frist aktualisiert · Quelle aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Aktualisierung hinzugefügt
Швейцария – Сървъри – Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT
714967-2026 - Wettbewerb Schweiz – Server – Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT OJ S 200/2026 15/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) E-Mail: valentin.berclaz@eraneos.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT Beschreibung: Établissement d’un contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires Kennung des Verfahrens: d422b1ee-ff7f-48d7-b890-9f33e6453686 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne et sites des établissements membres et partenaires selon cahier des charges 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Serveurs Dell et composants/services associés Beschreibung: Contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires. Acquisition de serveurs d'entreprise répondant aux catégories et exigences définies dans le cahier des charges, ainsi que leurs composants, extensions, licences et prestations associées. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne et sites des établissements membres et partenaires selon cahier des charges 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 825 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères d’adjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Stockage SAN EverPure, extensions et services associés Beschreibung: Contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires. Acquisition, pendant cinq ans, de baies de stockage SAN EverPure, d'extensions de capacité, de composants, de licences et services associés 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 825 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères d’adjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) Registrierungsnummer: 90c3dc21-d517-47e7-bc90-d782a8438bda Postanschrift: Route de Cery 4 Stadt: Prilly Postleitzahl: 1008 Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011) Land: Schweiz E-Mail: valentin.berclaz@eraneos.com Telefon: +41797108526 Internetadresse: https://www.fhvi.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e00e225-90a7-4d6d-beca-1356a1727a84 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2026 02:25:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 714967-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2026 Datum der Veröffentlichung: 15/10/2026
17. Oktober 2026 · Fassung 2
Klassifizierung aktualisiert
Швейцария – Сървъри – Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT
714967-2026 - Wettbewerb Schweiz – Server – Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT OJ S 200/2026 15/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) E-Mail: valentin.berclaz@eraneos.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT Beschreibung: Établissement d’un contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires Kennung des Verfahrens: d422b1ee-ff7f-48d7-b890-9f33e6453686 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne et sites des établissements membres et partenaires selon cahier des charges 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Serveurs Dell et composants/services associés Beschreibung: Contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires. Acquisition de serveurs d'entreprise répondant aux catégories et exigences définies dans le cahier des charges, ainsi que leurs composants, extensions, licences et prestations associées. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne et sites des établissements membres et partenaires selon cahier des charges 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 825 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères d’adjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Stockage SAN EverPure, extensions et services associés Beschreibung: Contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires. Acquisition, pendant cinq ans, de baies de stockage SAN EverPure, d'extensions de capacité, de composants, de licences et services associés 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 825 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères d’adjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) Registrierungsnummer: 90c3dc21-d517-47e7-bc90-d782a8438bda Postanschrift: Route de Cery 4 Stadt: Prilly Postleitzahl: 1008 Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011) Land: Schweiz E-Mail: valentin.berclaz@eraneos.com Telefon: +41797108526 Internetadresse: https://www.fhvi.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e00e225-90a7-4d6d-beca-1356a1727a84 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2026 02:25:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 714967-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2026 Datum der Veröffentlichung: 15/10/2026
14. Oktober 2026 · Fassung 1
Veröffentlicht
Швейцария – Сървъри – Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT
714967-2026 - Wettbewerb Schweiz – Server – Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT OJ S 200/2026 15/10/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) E-Mail: valentin.berclaz@eraneos.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contrat-cadre multi-adjudicataires d’acquisition d’équipements IT Beschreibung: Établissement d’un contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires Kennung des Verfahrens: d422b1ee-ff7f-48d7-b890-9f33e6453686 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne et sites des établissements membres et partenaires selon cahier des charges 2.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Serveurs Dell et composants/services associés Beschreibung: Contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires. Acquisition de serveurs d'entreprise répondant aux catégories et exigences définies dans le cahier des charges, ainsi que leurs composants, extensions, licences et prestations associées. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne et sites des établissements membres et partenaires selon cahier des charges 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 825 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères d’adjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Stockage SAN EverPure, extensions et services associés Beschreibung: Contrat-cadre pour l’achat de matériel informatique, y compris la souscription de licences correspondantes et l’acquisition de services de support et de maintenance, pour la FHVi et ses établissements membres et partenaires. Acquisition, pendant cinq ans, de baies de stockage SAN EverPure, d'extensions de capacité, de composants, de licences et services associés 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server Zusätzliche Einstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware), 48820000 Server 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Datacenters FHVi à Crissier et Lausanne 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 825 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Critères d’adjudication Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/fr /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.simap.ch/fr/redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Fédération des Hôpitaux Vaudois Informatique (eraneos) Registrierungsnummer: 90c3dc21-d517-47e7-bc90-d782a8438bda Postanschrift: Route de Cery 4 Stadt: Prilly Postleitzahl: 1008 Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011) Land: Schweiz E-Mail: valentin.berclaz@eraneos.com Telefon: +41797108526 Internetadresse: https://www.fhvi.ch Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e00e225-90a7-4d6d-beca-1356a1727a84 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2026 02:25:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 714967-2026 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2026 Datum der Veröffentlichung: 15/10/2026
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/714967-2026
Quelle abgerufen: 2026-11-17T05:12:05.814921Z