Umfassende Wäschereidienste für ein Onkologiekrankenhaus und ein Hotel
TED nennt den 15. Oktober 2026 um 09:00 Uhr MESZ als Frist; der frühere Ausschreibungseintrag nennt 00:00 Uhr MESZ am selben Tag.
Tenders Electronic Daily (TED)
Überblick
Das Centrum Onkologii in Bydgoszcz sucht umfassende Wäschereidienste für sein Krankenhaus und das Hotel POZYTON. Die polnische TED-Beschreibung gliedert die Leistung in drei Gruppen: umfassende Wäscheleistungen für das Krankenhaus, desinfizierende Wäsche und Sterilisation nach geltenden GMP-Regeln sowie umfassende Wäscheleistungen für das Hotel. Die Bekanntmachung erklärt, dass die Gruppen eine Einheit bilden. TED enthält eine Losbeschreibung; die drei Leistungsgruppen werden daher nicht als getrennte Lose dargestellt. Als Zuschlagskriterien nennt TED den Preis und die Bearbeitungszeit für dringende Leistungen („na cito“), ohne in den erfassten Feldern Gewichtungen anzugeben. Die TED-Frist ist der 15. Oktober 2026 um 09:00 Uhr MESZ.
Informationen aus der öffentlichen Bekanntmachung
Fragen zur Ausschreibung
Was der Auftraggeber benötigt
Umfassende Wäschereileistungen für das Onkologiekrankenhaus und das Hotel; die drei beschriebenen Leistungsgruppen bilden laut Bekanntmachung eine Einheit.
Lose
Comprehensive laundry service for the oncology hospital and Hotel POZYTON
Details
- Auftraggeber
- Centrum Onkologii im. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy
- Land
Polen
- Verfahren
- open
- Klassifizierung
- Reinigung und Sicherheitsdienste · CPV 98310000 · CPV 98315000 · CPV 98311000 · CPV 60000000
- Bekanntmachungsreferenz
- 690271-2026
- Leistungsgruppen
- Wäschedienst für das Krankenhaus; desinfizierende Wäsche und Sterilisation nach GMP-Regeln; Wäschedienst für das Hotel POZYTON. Laut Bekanntmachung bilden die Gruppen eine Einheit.
- Zuschlagskriterien
- Preis und Bearbeitungszeit für dringende Leistungen; Gewichtungen sind im erfassten Feld nicht angegeben.
- TED-Frist
- 15. Oktober 2026 um 09:00 Uhr MESZ.
Was in den Vergabeunterlagen zu prüfen ist
- Die Bekanntmachung nennt keinen geschätzten Wert, keine Dienstleistungsmengen, keine Vertragslaufzeit und keine Gewichtungen der beiden Zuschlagskriterien.
Originalbekanntmachung
Originalbeschreibung lesen
Kompleksowe usługi pralnicze
Offizielle Quelle: Tenders Electronic Daily (TED) ↗
Aktualisierungen
17. Oktober 2026 · Fassung 3
Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert
Полша – Услуги по пране и химическо чистене – Kompleksowe usługi pralnicze
ChangedNoticeIdentifier: 681204-2026 ReasonCode: update-add ReasonDescription [languageID=POL]: Zmianie uległ termin składania i otwarcia ofert z 12.10.2026 r. na 15.10.2026 r. Godziny składania i otwarcia ofert zostają bez zmian. SubTypeCode: 16 WebsiteURI: https://e-propublico.pl EndpointID: https://e-propublico.pl ID: ORG-0001 Name [languageID=POL]: Centrum Onkologii im. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy StreetName: ul. Dr I. Romanowskiej 2 Department: Dział Zamówień Publicznych CityName: Bydgoszcz PostalZone: 85-796 CountrySubentityCode: PL613 IdentificationCode: POL CompanyID: 5542217419 Name: Dział Zamówień Publicznych WebsiteURI: https://www.gov.pl/web/uzp/ EndpointID: https://www.gov.pl/web/uzp/ ID: ORG-0002 Name [languageID=POL]: Krajowa Izba Odwoławcza StreetName: ul. Postępu 17a Department: Krajowa Izba Odwoławcza CityName: Warszawa PostalZone: 02-676 CountrySubentityCode: PL911 IdentificationCode: POL CompanyID: 5262239325 Name: Krajowa Izba Odwoławcza WebsiteURI: https://op.europa.eu ID: ORG-0000 Name [languageID=POL]: Publications Office of the European Union CityName: Luxembourg PostalZone: 2417 CountrySubentityCode: LU000 IdentificationCode: LUX CompanyID: PUBL NoticePublicationID: 00690271-2026 GazetteID: 194/2026 PublicationDate: 2026-10-07+02:00 UBLVersionID: 2.3 CustomizationID: eforms-sdk-1.14 ID: 0fd3b8a4-ac49-4ce2-99c4-376a04f9fe78 ContractFolderID: 4b05ae5e-3a66-45a8-808f-3faac6a19c4a IssueDate: 2026-10-06Z IssueTime: 11:16:08Z VersionID: 01 RequestedPublicationDate: 2026-10-07Z RegulatoryDomain: 32014L0024 NoticeTypeCode: cn-standard NoticeLanguageCode: POL PartyTypeCode: body-pl ActivityTypeCode: health ID: ORG-0001 ServiceTypeCode: ted-esen ID: ORG-0000 TendererRequirementTypeCode: epo-notice TendererRequirementTypeCode: exg-mis-prep-confl Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-crim-corrpt Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-crim-fraud Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-mis-bre-lab-law Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-pmt-bre-ssc Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-pmt-bre-tax Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-natl-bre-nat-law Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-mis-distortion Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-crim-traffick Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-crim-laund Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-crim-terror Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp TendererRequirementTypeCode: exg-crim-part Description [languageID=POL]: art. 108 ustawy Pzp ProcedureCode: open ProcessReasonCode: false ID: 473/P/2026 Name [languageID=POL]: Kompleksowe usługi pralnicze Description [languageID=POL]: Przedmiot zamówienia stanowi kompleksowa usługa pralnicza z następującym podziałem: • Grupa I Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Centrum Onkologii – szpital • Grupa II Świadczenie usług w zakresie prania dezynfekcyjnego i sterylizacji wg obowiązujących zasad i norm GMP • Grupa III Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Hotelu POZYTON stanowiąca jedną całość. ProcurementTypeCode: services Note [languageID=POL]: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust.1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia, oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia zostały wskazane w SWZ. 3. Przedmiotowe środki dowodowe zostały wskazane w SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych na podstawie art. 107 ust. 2 ustawy Pzp. 4. Rodzaj i zakres zmian umowy zgodnie ze wzorem umowy stanowiącym załącznik do SWZ. 5. Postępowanie nie ujęte w planie postępowań. ItemClassificationCode: 98310000 ItemClassificationCode: 98315000 ItemClassificationCode: 98311000 ItemClassificationCode: 60000000 CountrySubentityCode: PL613 IdentificationCode: POL ID: LOT-0001 TendererRequirementTypeCode: slc-suit-reg-trade Description [languageID=POL]: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada zezwolenie/pozytywną opinię właściwego organu sanitarno – epidemiologicznego potwierdzającego uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie prania bielizny szpitalnej. TendererRequirementTypeCode: slc-abil-ref-services Description [languageID=POL]: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże się realizacją w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 usługi, której przedmiotem była/jest usługa odpowiadająca swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto TendererRequirementTypeCode: slc-sche-qu-cert-indep Description [languageID=POL]: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże się posiadaniem dokumentu potwierdzającego zgodność działań Wykonawcy z normami jakościowymi opartymi na odpowiednich normach europejskich – np. akredytowany certyfikat Systemu Jakości – ISO 9001 i ISO 13485 lub równoważny potwierdzający, iż Wykonawca spełnia określone wymogi jakościowe w zakresie świadczenia usług prania, wynajmu bielizny szpitalnej, dezynfekcji i sterylizacji wraz z transportem będących przedmiotem zamówienia TendererRequirementTypeCode: slc-abil-facil-tools Description [languageID=POL]: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże się dysponowaniem odpowiednimi środkami transportu dostosowanymi do przewozu brudnej i czystej bielizny i odzieży szpitalnej spełniającymi wymogi wynikające z przepisów sanitarno-epidemiologicznych VariantConstraintCode: not-allowed FundingProgramCode: no-eu-funds TendererRequirementTypeCode: epo-notice TendererRequirementTypeCode: none ExecutionRequirementCode: no ExecutionRequirementCode: allowed ExecutionRequirementCode: not-allowed ExecutionRequirementCode: true ParameterCode: per-exa ParameterNumeric: 60 AwardingCriterionTypeCode: price Name [languageID=POL]: Cena Description [languageID=POL]: Cena ParameterCode: per-exa ParameterNumeric: 40 AwardingCriterionTypeCode: quality Name [languageID=POL]: Czas realizacji usługi „na cito” Description [languageID=POL]: Czas realizacji usługi „na cito” EndpointID: https://e-propublico.pl ID: ORG-0001 ID: ORG-0001 DurationMeasure [unitCode=DAY]: 90 Description [languageID=POL]: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Szczegóły dotyczące odwołań i skarg określa Dział IX - Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych. ID: ORG-0002 ID: ORG-0002 ID: POL ElectronicOrderUsageIndicator: true ElectronicPaymentUsageIndicator: true SubmissionMethodCode: required GovernmentAgreementConstraintIndicator: false EndDate: 2026-10-15+02:00 EndTime: 09:00:00+02:00 OccurrenceDate: 2026-10-15+02:00 OccurrenceTime: 10:00:00+02:00 Description [languageID=POL]: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem platformy działającej pod adresem https://e-propublico.pl w zakładce Oferta/Załączniki poprzez ich otwarcie. AuctionConstraintIndicator: false ContractingSystemTypeCode: none ContractingSystemTypeCode: none ID: 473/P/2026 Name [languageID=POL]: Kompleksowe usługi pralnicze Description [languageID=POL]: Przedmiot zamówienia stanowi kompleksowa usługa pralnicza z następującym podziałem: • Grupa I Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Centrum Onkologii – szpital • Grupa II Świadczenie usług w zakresie prania dezynfekcyjnego i sterylizacji wg obowiązujących zasad i norm GMP • Grupa III Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Hotelu POZYTON stanowiąca jedną całość. ProcurementTypeCode: services SMESuitableIndicator: true ItemClassificationCode: 98310000 ItemClassificationCode: 98315000 ItemClassificationCode: 98311000 ItemClassificationCode: 60000000 StreetName: Centrum Onkologii im. prof. F. Łukaszczyka w Bydgoszczy AdditionalStreetName: Dr I. Romanowskiej 2 CityName: Bydgoszcz PostalZone: 85-796 CountrySubentityCode: PL613 IdentificationCode: POL DurationMeasure [unitCode=MONTH]: 36
17. Oktober 2026 · Fassung 2
Auftraggeber aktualisiert · Klassifizierung aktualisiert · Vertragslaufzeit aktualisiert · Fristangaben aktualisiert · Zusammenfassung und Analyse aktualisiert · Ausschreibungsangaben aktualisiert · Originalbekanntmachung aktualisiert · Frist aktualisiert · Ort aktualisiert · Quelle aktualisiert · Angaben der Quelle aktualisiert · Quellenverweise aktualisiert · Status geändert · Aktualisierung hinzugefügt
Полша – Услуги по пране и химическо чистене – Kompleksowe usługi pralnicze
Numer publikacji: 690271-2026 Data publikacji: 2026-10-07+02:00 Nazwa nabywcy: Centrum Onkologii im. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy Tytuł: Kompleksowe usługi pralnicze Rodzaj procedury: open Opis postępowania: Przedmiot zamówienia stanowi kompleksowa usługa pralnicza z następującym podziałem: • Grupa I Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Centrum Onkologii – szpital • Grupa II Świadczenie usług w zakresie prania dezynfekcyjnego i sterylizacji wg obowiązujących zasad i norm GMP • Grupa III Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Hotelu POZYTON stanowiąca jedną całość. Kryteria udzielenia zamówienia: Cena; Czas realizacji usługi „na cito”. Termin składania ofert: 2026-10-15+02:00, 09:00:00+02:00 Kody CPV: 98310000, 98315000, 98311000, 60000000.
13. Oktober 2026 · Fassung 1
Veröffentlicht
Полша – Услуги по пране и химическо чистене – Kompleksowe usługi pralnicze
Tytuł: Kompleksowe usługi pralnicze Opis: Przedmiot zamówienia stanowi kompleksowa usługa pralnicza z następującym podziałem: • Grupa I Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Centrum Onkologii – szpital • Grupa II Świadczenie usług w zakresie prania dezynfekcyjnego i sterylizacji wg obowiązujących zasad i norm GMP • Grupa III Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Hotelu POZYTON stanowiąca jedną całość. Zamawiający: Centrum Onkologii im. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy Numer publikacji: 690271-2026 Rodzaj procedury: open Rodzaj zamówienia: services Termin składania ofert: 2026-10-15T09:00:00+02:00 Część 1 — tytuł: Kompleksowe usługi pralnicze Część 1 — opis: Przedmiot zamówienia stanowi kompleksowa usługa pralnicza z następującym podziałem: • Grupa I Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Centrum Onkologii – szpital • Grupa II Świadczenie usług w zakresie prania dezynfekcyjnego i sterylizacji wg obowiązujących zasad i norm GMP • Grupa III Świadczenie kompleksowych usług pralniczych dla Hotelu POZYTON stanowiąca jedną całość. Klasyfikacja CPV: 98310000 Klasyfikacja CPV: 98315000 Klasyfikacja CPV: 98311000 Klasyfikacja CPV: 60000000 Składanie elektroniczne: required Język składania ofert: POL Okres umowy: 36 MONTH Termin związania ofertą: {"unit": "DAY", "value": "90"} Kryterium kwalifikacji: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada zezwolenie/pozytywną opinię właściwego organu sanitarno – epidemiologicznego potwierdzającego uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie prania bielizny szpitalnej. Kryterium kwalifikacji: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże się realizacją w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 1 usługi, której przedmiotem była/jest usługa odpowiadająca swoim rodzajem usługom stanowiącym przedmiot zamówienia o wartości nie mniejszej niż 2 000 000,00 zł brutto Kryterium kwalifikacji: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże się posiadaniem dokumentu potwierdzającego zgodność działań Wykonawcy z normami jakościowymi opartymi na odpowiednich normach europejskich – np. akredytowany certyfikat Systemu Jakości – ISO 9001 i ISO 13485 lub równoważny potwierdzający, iż Wykonawca spełnia określone wymogi jakościowe w zakresie świadczenia usług prania, wynajmu bielizny szpitalnej, dezynfekcji i sterylizacji wraz z transportem będących przedmiotem zamówienia Kryterium kwalifikacji: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże się dysponowaniem odpowiednimi środkami transportu dostosowanymi do przewozu brudnej i czystej bielizny i odzieży szpitalnej spełniającymi wymogi wynikające z przepisów sanitarno-epidemiologicznych Kryterium udzielenia zamówienia: Cena Kryterium udzielenia zamówienia: Czas realizacji usługi „na cito”
https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/690271-2026
Quelle abgerufen: 2026-10-17T00:52:10.928583Z