Assistance externe aux équipes plateforme de la KVBW

See the notice on TED website 678896-2026 - Състезателна процедура Гepмaния – ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка – Rahmenvertrag Dienstleistung PET-Entwicklung OJ S 191/2026 02/10/2026 Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Услуги 1. Купувач 1.1. Купувач Официално наименование: Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg Електронна поща: zentrale-it-vergabestelle@kvbawue.de Правна категория на купувача: Публичноправна организация, контролирана от регионален орган Дейност на възлагащия орган: Здравеопазване 2. Процедура 2.1. Процедура Заглавие: Rahmenvertrag Dienstleistung PET-Entwicklung Описание: Rahmenvertrag über die Bereitstellung von externen Entwickelnde, zur Unterstützung des Plattform-Engineering-Teams (PET) und des Plattform-Service-Teams (PST) der KVBW. Идентификатор на процедурата: edf8c182-7758-407d-85c0-85b38d66cf52 Вътрешен идентификатор: KVBW_2026/06-0030_IT-ZVS Вид процедура: Открита Процедурата се ускорява: не 2.1.1. Цел Естество на поръчката: Услуги Основна класификация (cpv): 72000000 ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка Допълнителна класификация (cpv): 72212100 Услуги по разработване на софтуер за индустрията, 72212180 Услуги по разработване на медицински софтуер, 72212220 Услуги по разработване на софтуер за управление на Интернет и интранет 2.1.2. Място на изпълнение На всяко място Допълнителна информация: Leistungen werden Remote und in Präsenz (Hybride Präsenz) erbracht. 2.1.4. Обща информация Допълнителна информация: #Bekanntmachungs-ID: CXS0YB5YTWYAKUET# Auskunftsersuchen und Bieterfragen sind ausschließlich über das Bietertool "Kommunikation" auf der Vergabeplattform www.vergabeportal-bw.de einzureichen. Bieterfragen, die nach dem 23.10.2026, 23:59 Uhr eingehen, werden nicht mehr beantwortet. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass interessierte Unternehmen im Falle von Bieterfragen und/oder notwendigen Änderungen an den Vergabeunterlagen nur kontaktiert werden können, wenn sie sich unter Angabe einer E-Mail-Adresse freiwillig bei der Vergabeplattform www.vergabeportal-bw.de 678896-2026 Page 1/7  registrieren. Soweit eine freiwillige Registrierung nicht erfolgt, können keine zusätzlichen Informationen übermittelt werden. Das Angebot ist mit den in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweisen rechtzeitig (vgl. Ziffer 5.1.12), elektronisch mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur ausschließlich über die Vergabeplattform www.vergabeportal-bw.de einzureichen. Zur Abgabe eines Angebotes sind zwingend die Formblätter zu verwenden, die vom Auftraggeber gestellt werden Правно основание: Директива 2014/24/ЕС vgv - 2.1.6. Основания за изключване Източници на основанията за изключване: Уведомление Неизпълнение на задълженията, установено на базата на специфични национални основания за изключване: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Участие в престъпна организация: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Изпиране на пари или финансиране на тероризма: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Измами: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Корупция: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Детски труд и други форми на трафик на хора: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Нарушение на задължения в областта на екологичното право: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Нарушение на задължения в областта на социалното право: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Нарушение на задължения в областта на трудовото право: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Неплатежоспособност: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Администриране на активите от ликвидатор: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Прекратена стопанска дейност: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Тежко професионално нарушение: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Споразумения с други икономически оператори за нарушаване на конкуренцията: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB Предсрочно прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни санкции: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB 678896-2026 Page 2/7  Неверни данни, укриване на информация, непредставяне на придружаващи документи или получаване на поверителна информация във връзка с процедурата: Ausschlussschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB 5. Обособена позиция 5.1. Обособена позиция: LOT-0001 Заглавие: Rahmenvertrag Dienstleistung PET-Entwicklung Описание: Bereitstellung von externen Entwickelnde zur Unterstützung des Plattform- Engineering-Teams (PET) und des Plattform-Service-Teams (PST) der KVBW bei ihren Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Weiterentwicklung der hauseigenen Cloud-/Containerplattform. Вътрешен идентификатор: KVBW_2026/06-0030_IT-ZVS 5.1.1. Цел Естество на поръчката: Услуги Основна класификация (cpv): 72000000 ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка Допълнителна класификация (cpv): 72212100 Услуги по разработване на софтуер за индустрията, 72212180 Услуги по разработване на медицински софтуер, 72212220 Услуги по разработване на софтуер за управление на Интернет и интранет 5.1.2. Място на изпълнение На всяко място Допълнителна информация: Leistungen werden Remote und in Präsenz (Hybride Präsenz) erbracht. 5.1.3. Очаквана продължителност Срок: 24 Месеци 5.1.4. Подновяване Максимален брой подновявания: 2 Друга информация за подновявания: Der Auftraggeber kann diesen Vertrag durch einseitige schriftliche Erklärung an den Auftragnehmer zweimal um jeweils ein weiteres Jahr verlängern. 5.1.6. Обща информация Запазено участие: Участието не е запазено. Трябва да се посочат имената и професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде възложено изпълнението на поръчката: Не се изисква Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП) : да Тази обществена поръчка е подходяща и за малки и средни предприятия (МСП): не 5.1.7. Стратегически обществени поръчки Цел на стратегическите обществени поръчки: Няма стратегическа обществена поръчка 5.1.9. Критерии за подбор Източници на критерии за избор: Уведомление Критерий: Регистрация в търговски регистър 678896-2026 Page 3/7  Описание на критерия за подбор: 1. Befähigung zur Berufsausübung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): - Existenznachweis bei Eintragung im Handels-, Genossenschafts- oder Partnerschaftsregister oder einem Vereinsregister eines Bundeslandes der Bundesrepublik Deutschland durch Angabe der Registerart, des Registergerichts und der Registernummer; alternativ durch Einreichung einer Kopie der Anmeldungs- bzw. Eintragungsbescheinigung zum Nachweis der ordnungsgemäßen Gewerbeanmeldung/- ummeldung, nicht älter als 12 Monate in deutscher Sprache (vgl. Bekanntmachung). - Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB, (vgl. Bekanntmachung). - Sofern erforderlich: Bietergemeinschaftserklärung, Nachunternehmererklärung, Nachunternehmerverpflichtungserklärung. (vgl. Bekanntmachung). Критерий: Други икономически или финансови изисквания Описание на критерия за подбор: 2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): - Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters/der Bietergemeinschaft und den Umsatz für entsprechende Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (vgl. Bekanntmachung). - Eigenerklärung über den Bestand /Abschluss/Erhöhung einer gültigen Industriehaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 5.000.000 EUR pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden pro Versicherungsfall und Versicherungsjahr (vgl. Bekanntmachung). Критерий: Среден годишен персонал Описание на критерия за подбор: 3.0 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): - Erklärung über die Anzahl der Mitarbeitenden, die in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren für entsprechende Leistungen, (vgl. Bekanntmachung) eingesetzt wurden. - Erklärung über die Anzahl der Mitarbeitenden, welche für die entsprechende Leistung zum aktuellen Zeitpunkt einsetzbar und vermittelbar sind (vgl. Bekanntmachung) differenziert nach der Anzahl der internen und externen Mitarbeitenden. Hierzu gilt folgende Mindestanforderung: Die entsprechende Leistung umfasst die Bereitstellung von PET-Entwicklern. Die Zahl der insgesamt vermittelbaren Mitarbeitenden (= interner und externer MA) muss mindestens 20 umfassen. Критерий: Референции за определени услуги Описание на критерия за подбор: 3.1 Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Mindestens eine Referenz über ein im Umfang vergleichbares Projekt aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Angabe des Projektumfangs, Referenzgeber, Ausführungszeitraum & Ansprechpartner inkl. Telefonnummer (vgl. Bekanntmachung). Als vergleichbar gilt dieses, wenn die Größenordnung des Projektumfangs dieser Ausschreibung möglichst nahekommen. Dies ist der Fall, wenn: Bereitstellung von mindestens einem PET-Entwickler (eigene oder externe Mitarbeitenden) im PET-Umfeld über einen Zeitraum von 12 Monaten für ein Projekt mit einem Gesamtprojektumfang von mindestens 90 erbrachten Personentagen. 5.1.11. Документация за възлагане на обществена поръчка Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна: немски Краен срок за искане на допълнителна информация: 23/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време Адрес на документацията за обществената поръчка: https://vergabeportal-bw.de/Satellite /notice/CXS0YB5YTWYAKUET/documents 678896-2026 Page 4/7  Ad hoc канал за комуникация: URL: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXS0YB5YTWYAKUET 5.1.12. Условия за възлагане на обществена поръчка Условия за подаване: Електронно подаване: Задължително Адрес за подаване: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXS0YB5YTWYAKUET Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие: немски Електронен каталог: Забранено Варианти: Забранено Оферентите могат да представят повече от една оферта: Забранено Краен срок за получаване на оферти: 03/11/2026 11:00:00 (UTC+01:00) централноевропейско време, западноевропейско лятно време Продължителност, през която офертата трябва да остане валидна: 42 Дни Информация, която може да бъде допълнена след крайния срок за подаване: По преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до оферентите, могат да бъдат подадени по-късно. Допълнителна информация: Die Nachforderung von fehlenden Unterlagen erfolgt gem. § 56 VgV Условия на договора: Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места: Не Условия, свързани с изпълнението на договора: Einzureichende Unterlagen: 4.1 Bedingungen an die Auftragsausführung ( mittels Eigenerklärung vorzulegen): - Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau- und Dienstleistungen nach den Vorgaben des LTMG Baden-Württembergs - Datenschutz- und Vertraulichkeitserklärung der KVBW - Erklärung zu EU-Sanktionen bzgl. Russland gem. Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 Електронно фактуриране: Разрешено Ще се използва електронно поръчване: не Ще се използва електронно плащане: да Правна форма, която трябва да бъде приета от група оференти, на която е възложена поръчка: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass die Bildung einer Bietergemeinschaft unzulässig ist, sofern damit eine wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung gemäß § 1 GWB getroffen wird. 5.1.15. Техники Рамково споразумение: Няма рамково споразумение Информация за динамичната система за покупки: Няма динамична система за покупки 5.1.16. Допълнителна информация, медиация и преразглеждане (обжалване) Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването): Vergabekammer Baden- Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Информация за крайните срокове за преразглеждане: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. 678896-2026 Page 5/7  Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане : Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване) : Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Организация, която получава заявленията за участие: Kassenärztliche Vereinigung Baden- Württemberg 8. Организации 8.1. ORG-0001 Официално наименование: Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg Регистрационен номер: DE 245-191275 Пощенски адрес: Albstadtweg 11 Град: Stuttgart Пощенски код: 70567 Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis ( DE111) Държава: Гepмaния Звено за контакт: Zentrale IT-Vergabestelle Електронна поща: zentrale-it-vergabestelle@kvbawue.de Телефон: +49 7117875-3798 Факс: +49 7117875-483739 Интернет адрес: https://www.kvbawue.de/ Профил на купувача: https://www.kvbawue.de/ueber-uns/ausschreibungen/laufende- ausschreibungen/ Роли на тази организация: Купувач Организация, която предоставя допълнителна информация за процедурата за възлагане Организация, която получава заявленията за участие 8.1. ORG-0002 Официално наименование: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Регистрационен номер: 08-A9866-40 Пощенски адрес: Durlacher Allee 100 Град: Karlsruhe Пощенски код: 76137 Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis ( DE122) Държава: Гepмaния Звено за контакт: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Електронна поща: vergabekammer@rpk.bwl.de Телефон: +49 7219268730 Факс: +49 7219263985 Интернет адрес: https://rp.baden-wuerttemberg.de/ Роли на тази организация: Oрганизация, отговаряща за преразглеждането (обжалването) Организация, предоставяща повече информация за процедурите за преглед (обжалване) 8.1. ORG-0003 678896-2026 Page 6/7  Официално наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Регистрационен номер: 0204:994-DOEVD-83 Град: Bonn Пощенски код: 53119 Административно-териториална единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt ( DEA22) Държава: Гepмaния Електронна поща: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Телефон: +49228996100 Роли на тази организация: TED eSender Информация за обявлението Идентификатор/версия на обявлението: eff37225-0ba0-44c2-974d-2b55f3487524 - 01 Вид на формуляра: Състезателна процедура Вид обявление: Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Подвид на обявлението: 16 Дата на изпращане на известието: 01/10/2026 12:46:57 (UTC+02:00) източноевропейско време, централноевропейско лятно време Езици, на които настоящото известие е официално достъпно: немски Номер на публикуване на обявлението: 678896-2026 Номер на броя на ОВ S: 191/2026 Дата на публикуване: 02/10/2026 678896-2026 Page 7/7