Vue d’ensemble

Stadtwerke Klagenfurt AG recherche un exploitant pour la restauration du Strandbad Maiernigg, au bord du Wörthersee, dans le cadre d’un bail structuré comme une concession de services. L’avis comporte un lot et prévoit une procédure négociée avec publication préalable. Les demandes de participation doivent être déposées par voie électronique en allemand au plus tard le 19 octobre 2026 à 12 h, heure d’été d’Europe centrale (UTC+02:00). La pondération est de 40 % pour le prix, 40 % pour le plan d’affaires et son concept d’exploitation, et 20 % pour la qualité du responsable d’exploitation; les détails renvoient aux documents de la procédure. L’avis indique que la procédure est relancée. Aucune valeur estimée ni autre détail d’exploitation n’est indiqué dans l’avis public.

Informations fondées sur l’avis public

Questions sur cet appel d’offres

Demander à ChatGPT

Demander à Claude

Demander à Gemini

Ce dont l’acheteur a besoin

Une concession de services portant sur le bail de l’activité de restauration du Strandbad Maiernigg.

Déposer une demande de participation par voie électronique en allemand avant le 19 octobre 2026 à 12 h, heure d’été d’Europe centrale (UTC+02:00).

Lots

LOT-0001 ·Verpachtung Gastronomie Maiernigg

Détails du marché

Acheteur: Stadtwerke Klagenfurt AG
Pays: Autriche
Procédure: Procédure négociée avec publication préalable
Classification: Services de restauration
Référence de l’avis: fde58043-87ff-44b0-b6b0-3d089adfba4c-FN_199234t_E3_20261001072855
Lots: 1 (LOT-0001)
Objet du contrat: Bail de la restauration du Strandbad Maiernigg sous forme de concession de services
Date limite de participation: 19 octobre 2026 à 12 h, heure d’été d’Europe centrale (UTC+02:00)
Dépôt: Dépôt électronique; allemand
Critères d’attribution: Prix 40 %; plan d’affaires/concept d’exploitation 40 %; responsable d’exploitation 20 %
État de la procédure: La procédure est relancée
Valeur estimée: Non indiquée

Points à vérifier dans les documents du marché

L’avis public ne précise ni valeur estimée, durée du bail, loyer, horaires d’ouverture ni exigences détaillées de service. Pour le détail des critères d’attribution, il renvoie aux documents de la procédure.

Commencer avec Ziva

Avis original

Lire la description originale

Verpachtung Gastronomie Maiernigg

Metadata Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Formulartyp: Wettbewerb Kennung des Verfahrens: a83c50c8-608c-4eb7-a0b3-612c6277e676 Kennung/Fassung der Bekanntmachung: FN_199234t_E3_20261001072855 Version der Bekanntmachung: 01 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2026-10-01+02:00 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07:28:56+02:00 Anpassung – Kennung (UBL): eforms-sdk-1.13 Unterart der Bekanntmachung: Freiwillige Auftragsbekanntmachung Vertragspartei und Dienstleister Beschaffer Beschaffer Beschaffer: Stadtwerke Klagenfurt AG (ORG-0001) Profil des Erwerbers: https://stw.vemap.com Dienstleister Beschaffungsdienstleister: Stadtwerke Klagenfurt AG (ORG-9999) Art der erbrachten Dienstleistung: TED-eSender Verfahren Zweck Rechtsgrundlage Rechtsgrundlage des Verfahrens: Andere Andere Rechtsgrundlage mit Kennung Rechtsgrundlage des Verfahrens (ELI – CELEX): Unterschwelle Rechtsgrundlage des Verfahrens (Beschreibung): Bundesvergabegesetz 2018 Beschreibung Interne Kennung: WM26-019/19 Titel: Verpachtung Gastronomie Maiernigg Beschreibung: Ziel dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Pachtvertrages (Dienstleistungskonzession) für die Gastronomie des Standbades Maiernigg am Wörhersee. Art des Auftrags: Dienstleistungen Umfang der Auftragsvergabe Haupteinstufung Klassifizierungstyp: Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge Haupteinstufung: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz (70200000) Erfüllungsort Land: Österreich Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Bedingungen für die Einreichung eines Angebots Exclusion Grounds Source (Code) Grundlage für den Ausschluss: Auftragsunterlagen Einzelheiten zum Verfahrenstyp Verfahrensart Dieses Verfahren wird neu aufgelegt: true Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Beschleunigtes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Los Los: LOT-0001 Vergabeverfahren Beschreibung des Loses Interne Kennung: WM26-019/19 Titel: Verpachtung Gastronomie Maiernigg Beschreibung: Ziel dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Pachtvertrages (Dienstleistungskonzession) für die Gastronomie des Standbades Maiernigg am Wörhersee. Art des Auftrags: Dienstleistungen Umfang der Auftragsvergabe Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: true Einstufung des Haupterzeugnisses eines Loses Klassifizierungstyp: Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge Haupteinstufung: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz (70200000) Art der Auftragsvergabe Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Erfüllungsort Land: Österreich Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Bedingungen der Auktion elektronische Auktion: false Auftragsvergabeverfahren Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung geschlossen: Keine Rahmenvereinbarung Dynamisches Beschaffungssystem dynamisches Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Bedingungen für die Einreichung eines Angebots Source for Selection Criteria Quelle der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen Zuschlagskriterien Zuschlagskriterium Art: Preis Beschreibung: Siehe Verfahrensunterlagen. Bezeichnung: Preis Zuschlagskriterien – Parameter Gewichtungskriterium Zuschlagskriterium — Zahl: 40.00 Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Art: Qualität Beschreibung: Siehe Verfahrensunterlagen. Bezeichnung: Qualität Businessplan inkl. Betriebskonzept Zuschlagskriterien – Parameter Gewichtungskriterium Zuschlagskriterium — Zahl: 40.00 Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Art: Qualität Beschreibung: Siehe Verfahrensunterlagen. Bezeichnung: Qualität des Betriebsleiters Zuschlagskriterien – Parameter Gewichtungskriterium Zuschlagskriterium — Zahl: 20.00 Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Varianten Varianten: Nicht zulässig eRechnung Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)): nein eKatalog Elektronischer Katalog: Nicht zulässig eSignatur Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich: ja Informationen zur Einreichung Fristen Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2026-10-19+02:00 Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12:00:00+02:00 Sprache für die Angebotsabgabe Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Einreichungsmethode Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://stw.vemap.com Informationen zu den Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt: Keine Beschränkungen des Zugangs zu Dokumenten Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://stw.vemap.com/home/bekannt/anzeigen.html?annID=221 ID der Beschaffungsdokumente: ADOC-0001 Beschaffungsdokumente in offiziellen Sprachen Beschaffungsdokumente in offizieller Sprache Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Ad-hoc-Kommunikationskanal Name: Beschaffungsportal der AuftraggeberIn bzw. der vergebenden Stelle. URL: https://stw.vemap.com Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ORG-0001 Überprüfung Nachprüfungsorganisation Überprüfungsstelle: ORG-0100 Organisationen Organisationen, die in der Bekanntmachung genannt werden Organisation Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Klagenfurt AG Internetadresse: https://stw.vemap.com Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://stw.vemap.com Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens Registrierungsnummer: FN 199234t Anschrift Postanschrift: St. Veiter Straße 31 Stadt: Klagenfurt am Wörthersee Postleitzahl: 9020 Land, Gliederung (NUTS): Klagenfurt-Villach Land: Österreich Kontaktstelle E-Mail: office@stw.at Telefon: +43 4635210 Fax: +43 463521850 Organisationen, die in der Bekanntmachung genannt werden Organisation Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Kärnten Internetadresse: http://lvwg-ktn.gv.at/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://lvwg-ktn.gv.at/ Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens Registrierungsnummer: 9110019979905 Anschrift Postanschrift: Fromillerstraße 20 Stadt: Klagenfurt am Wörthersee Postleitzahl: 9020 Land, Gliederung (NUTS): Klagenfurt-Villach Land: Österreich Kontaktstelle E-Mail: post@lvwg-ktn.gv.at Telefon: +43 46354350 Fax: +43 4635435029 Organisationen, die in der Bekanntmachung genannt werden Organisation Offizielle Bezeichnung: vemap Einkaufsmanagement GmbH Internetadresse: https://www.vemap.com Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.vemap.com Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens Registrierungsnummer: TED20 Anschrift Postanschrift: Berggasse 31 Stadt: Wien Postleitzahl: 1090 Land, Gliederung (NUTS): Wien Land: Österreich Kontaktstelle E-Mail: office@vemap.com Telefon: +43 13157940 Disclaimer Hinweis: Die Suchfunktion des Unternehmensserviceportals stellt eine Serviceleistung dar, die nicht als authentische Bekanntmachung bzw. Bekanntgabe angesehen werden kann. Die Verantwortung für den Inhalt und Richtigkeit der einzelnen Ausschreibungen obliegt ausschließlich den Auftraggebern. Wenn Sie eine inhaltliche Frage zur Ausschreibung haben, verwenden Sie bitte die Kontaktdaten des Auftraggebers.

Source officielle: USP Ausschreibungssuche ↗

Mises à jour de l’avis

11 octobre 2026 · Version 2

Avis original mis à jour

Verpachtung Gastronomie Maiernigg

Metadata Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Formulartyp: Wettbewerb Kennung des Verfahrens: a83c50c8-608c-4eb7-a0b3-612c6277e676 Kennung/Fassung der Bekanntmachung: FN_199234t_E3_20261001072855 Version der Bekanntmachung: 01 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2026-10-01+02:00 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07:28:56+02:00 Anpassung – Kennung (UBL): eforms-sdk-1.13 Unterart der Bekanntmachung: Freiwillige Auftragsbekanntmachung Vertragspartei und Dienstleister Beschaffer Beschaffer Beschaffer: Stadtwerke Klagenfurt AG (ORG-0001) Profil des Erwerbers: https://stw.vemap.com Dienstleister Beschaffungsdienstleister: Stadtwerke Klagenfurt AG (ORG-9999) Art der erbrachten Dienstleistung: TED-eSender Verfahren Zweck Rechtsgrundlage Rechtsgrundlage des Verfahrens: Andere Andere Rechtsgrundlage mit Kennung Rechtsgrundlage des Verfahrens (ELI – CELEX): Unterschwelle Rechtsgrundlage des Verfahrens (Beschreibung): Bundesvergabegesetz 2018 Beschreibung Interne Kennung: WM26-019/19 Titel: Verpachtung Gastronomie Maiernigg Beschreibung: Ziel dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Pachtvertrages (Dienstleistungskonzession) für die Gastronomie des Standbades Maiernigg am Wörhersee. Art des Auftrags: Dienstleistungen Umfang der Auftragsvergabe Haupteinstufung Klassifizierungstyp: Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge Haupteinstufung: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz (70200000) Erfüllungsort Land: Österreich Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Bedingungen für die Einreichung eines Angebots Exclusion Grounds Source (Code) Grundlage für den Ausschluss: Auftragsunterlagen Einzelheiten zum Verfahrenstyp Verfahrensart Dieses Verfahren wird neu aufgelegt: true Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Beschleunigtes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Los Los: LOT-0001 Vergabeverfahren Beschreibung des Loses Interne Kennung: WM26-019/19 Titel: Verpachtung Gastronomie Maiernigg Beschreibung: Ziel dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Pachtvertrages (Dienstleistungskonzession) für die Gastronomie des Standbades Maiernigg am Wörhersee. Art des Auftrags: Dienstleistungen Umfang der Auftragsvergabe Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: true Einstufung des Haupterzeugnisses eines Loses Klassifizierungstyp: Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge Haupteinstufung: Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz (70200000) Art der Auftragsvergabe Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Erfüllungsort Land: Österreich Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land Bedingungen der Auktion elektronische Auktion: false Auftragsvergabeverfahren Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung geschlossen: Keine Rahmenvereinbarung Dynamisches Beschaffungssystem dynamisches Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Bedingungen für die Einreichung eines Angebots Source for Selection Criteria Quelle der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen Zuschlagskriterien Zuschlagskriterium Art: Preis Beschreibung: Siehe Verfahrensunterlagen. Bezeichnung: Preis Zuschlagskriterien – Parameter Gewichtungskriterium Zuschlagskriterium — Zahl: 40.00 Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Art: Qualität Beschreibung: Siehe Verfahrensunterlagen. Bezeichnung: Qualität Businessplan inkl. Betriebskonzept Zuschlagskriterien – Parameter Gewichtungskriterium Zuschlagskriterium — Zahl: 40.00 Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Art: Qualität Beschreibung: Siehe Verfahrensunterlagen. Bezeichnung: Qualität des Betriebsleiters Zuschlagskriterien – Parameter Gewichtungskriterium Zuschlagskriterium — Zahl: 20.00 Bei der Zahl handelt sich um eine Gewichtung: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Varianten Varianten: Nicht zulässig eRechnung Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Informationen zur Richtlinie über saubere Fahrzeuge Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD)): nein eKatalog Elektronischer Katalog: Nicht zulässig eSignatur Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich: ja Informationen zur Einreichung Fristen Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2026-10-19+02:00 Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12:00:00+02:00 Sprache für die Angebotsabgabe Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Einreichungsmethode Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://stw.vemap.com Informationen zu den Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt: Keine Beschränkungen des Zugangs zu Dokumenten Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://stw.vemap.com/home/bekannt/anzeigen.html?annID=221 ID der Beschaffungsdokumente: ADOC-0001 Beschaffungsdokumente in offiziellen Sprachen Beschaffungsdokumente in offizieller Sprache Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Ad-hoc-Kommunikationskanal Name: Beschaffungsportal der AuftraggeberIn bzw. der vergebenden Stelle. URL: https://stw.vemap.com Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ORG-0001 Überprüfung Nachprüfungsorganisation Überprüfungsstelle: ORG-0100 Organisationen Organisationen, die in der Bekanntmachung genannt werden Organisation Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Klagenfurt AG Internetadresse: https://stw.vemap.com Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://stw.vemap.com Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens Registrierungsnummer: FN 199234t Anschrift Postanschrift: St. Veiter Straße 31 Stadt: Klagenfurt am Wörthersee Postleitzahl: 9020 Land, Gliederung (NUTS): Klagenfurt-Villach Land: Österreich Kontaktstelle E-Mail: office@stw.at Telefon: +43 4635210 Fax: +43 463521850 Organisationen, die in der Bekanntmachung genannt werden Organisation Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Kärnten Internetadresse: http://lvwg-ktn.gv.at/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://lvwg-ktn.gv.at/ Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens Registrierungsnummer: 9110019979905 Anschrift Postanschrift: Fromillerstraße 20 Stadt: Klagenfurt am Wörthersee Postleitzahl: 9020 Land, Gliederung (NUTS): Klagenfurt-Villach Land: Österreich Kontaktstelle E-Mail: post@lvwg-ktn.gv.at Telefon: +43 46354350 Fax: +43 4635435029 Organisationen, die in der Bekanntmachung genannt werden Organisation Offizielle Bezeichnung: vemap Einkaufsmanagement GmbH Internetadresse: https://www.vemap.com Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.vemap.com Rechtliche Identifikationsnummer des Unternehmens Registrierungsnummer: TED20 Anschrift Postanschrift: Berggasse 31 Stadt: Wien Postleitzahl: 1090 Land, Gliederung (NUTS): Wien Land: Österreich Kontaktstelle E-Mail: office@vemap.com Telefon: +43 13157940 Disclaimer Hinweis: Die Suchfunktion des Unternehmensserviceportals stellt eine Serviceleistung dar, die nicht als authentische Bekanntmachung bzw. Bekanntgabe angesehen werden kann. Die Verantwortung für den Inhalt und Richtigkeit der einzelnen Ausschreibungen obliegt ausschließlich den Auftraggebern. Wenn Sie eine inhaltliche Frage zur Ausschreibung haben, verwenden Sie bitte die Kontaktdaten des Auftraggebers.

11 octobre 2026 · Version 1

Publié

Verpachtung Gastronomie Maiernigg

Titel: Verpachtung Gastronomie Maiernigg Beschreibung: Ziel dieses Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Pachtvertrages (Dienstleistungskonzession) für die Gastronomie des Standbades Maiernigg am Wörhersee. Los: LOT-0001 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Dieses Verfahren wird neu aufgelegt: true Zuschlagskriterien: Preis: 40.00 Qualität Businessplan inkl. Betriebskonzept: 40.00 Qualität des Betriebsleiters: 20.00 Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2026-10-19+02:00 Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12:00:00+02:00 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronische Einreichung: Erforderlich [Kontaktangaben zu benannten Personen ausgelassen.]