Accord-cadre de développement Java pour le DVZ de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rahmenvereinbarung über Java-Entwicklung Description: Die DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH (Auftraggeber) beabsichtigt, zum Ausgleich mangelnder personeller Ressourcen eine Rahmenvereinbarung über Java-Entwicklung auf Basis eines EVB-IT Dienstvertrags (Langfassung) zu schließen. Procedure identifier: 8cb830a4-e08f-4d46-8b47-6c2eec743f2f Internal identifier: IT 012-2026 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services 2.1.2. Place of performance Postal address: Lübecker Straße 283 Town: Schwerin Postcode: 19059 Country subdivision (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Sources of grounds for exclusion: Notice Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 und 125 GWB Anhang 5 Punkt 1.1 - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB Anhang 5 Punkt 1.2 - Erklärung zur Selbstreinigung gemäß §125 GWB Mindestarbeits- und Ausführungsbedingungen (Anlage 6 zur Rahmenvereinbarung) Anlage 6 Punkt 2.1 - Verpflichtungserklärung zum Tariftreue- und Vergabegesetz Mecklenburg- Vorpommern (TVgG M-V) vom 18.12.2023 Anlage 6 Punkt 2.2 - Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen Anlage 6 Punkt 2.3 - Eigenerklärung zum Nichtvorliegen Russlandbezug 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Rahmenvereinbarung über Java-Entwicklung Description: Die DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH (Auftraggeber) beabsichtigt, zum Ausgleich mangelnder personeller Ressourcen eine Rahmenvereinbarung über Java-Entwicklung auf Basis eines EVB-IT Dienstvertrags (Langfassung) zu schließen. Bei den abzurufenden Leistungen handelt es sich um IT- Dienstleistungen, IT-Werkleistungen sowie - optional für den Bieter - IT-Leistungen im Wege der Arbeitnehmerüberlassung im Rahmen von anstehenden IT-Projekten, -Vorhaben und - Programmen in Mecklenburg-Vorpommern (M-V). Aus dieser Rahmenvereinbarung sollen benötigte Programmierleistungen und unterstützende IT-Leistungen im Bereich der Java- Software-Entwicklung und mit dieser im Zusammenhang stehenden konzeptionelle Aufgaben, die der Auftraggeber als IT-Dienstleister für sich und seine Kunden realisiert, abgerufen werden können. Die einschlägige Leistungsart wird mit dem jeweiligen Einzelabruf - durch Auftrag oder Einzelarbeitnehmerüberlassungsvertrag - konkretisiert. Internal identifier: LOT-0000 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services Options: Description of the options: Dem Auftraggeber wird die Option eingeräumt, die Rahmenvereinbarung um jeweils ein Jahr jedoch maximal zweimal zu verlängern. 5.1.2. Place of performance Postal address: Lübecker Straße 283 Town: Schwerin Postcode: 19059 Country subdivision (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804) Country: Germany 5.1.2. Place of performance Town: Schwerin Postcode: 19059 Country subdivision (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 24 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Sources of selection criteria: Notice Criterion: References on specified services Description of selection criterion: Anhang 4 Punkt 2: Mindestens zwei geeignete Referenzaufträge des Unternehmens aus den letzten drei Jahren Erwartet werden Aufträge mit einer Laufzeit von zwölf oder mehr Monaten. Ein Referenzauftrag ist geeignet, sofern dieser nach Art und Umfang mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar ist. Laufende Aufträge, bei denen die vergleichbaren Lieferleistungen höchstens in den letzten drei Jahren erbracht wurden, werden ebenfalls gewertet. Criterion: Relevant educational and professional qualifications Description of selection criterion: - Anhang 4 Punkt 3.3: Eigenerklärung, dass die zur Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift beherrschen Criterion: Average yearly manpower Description of selection criterion: - Anhang 4 Punkt 3.1: Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Mitarbeitendenzahl des Unternehmens in den letzten drei Jahren ersichtlich ist - Anhang 4 Punkt 3.2: Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Mitarbeitendenzahl des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages in den letzten drei Jahren ersichtlich ist Criterion: Number of managerial staff Description of selection criterion: - Anhang 4 Punkt 3.1: Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist - Anhang 4 Punkt 3.2: Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Zahl der Führungskräfte in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei Jahren ersichtlich ist Criterion: Professional risk indemnity insurance Description of selection criterion: Aktueller (nicht älter als sechs Monate seit dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung) Nachweis über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 2.000.000,00 Euro je Schadensfall. - ODER - Anhang 3 Punkt 4: Sofern keine entsprechende Versicherung vorliegt, übergibt der Bieter eine Eigenerklärung, in der er bestätigt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 2.000.000,00 Euro je Schadensfall für Sach-, Personen- und Vermögensschäden im Fall der Zuschlagserteilung abgeschlossen wird und der Nachweis darüber unaufgefordert und unverzüglich nach Zuschlagserteilung erbracht wird. Criterion: Other economic or financial requirements Description of selection criterion: - Anhang 3 Punkt 2: Unternehmensdarstellung (Geschäftsfelder, die Firmen- und Organisationsstruktur, die Standorte und Niederlassungen des Unternehmens, das Leistungsportfolio bezogen auf den Auftragsgegenstand sowie die prozentuale Verteilung der Auftraggeber nach Privatwirtschaft und öffentliche Auftraggeber; Umfang: maximal drei DIN A4 Seiten) - Aktuelle (d. h. nicht älter als drei Monate seit dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung) Kopie einer Bankerklärung der Hausbank des Bieters, aus der dessen gegenwärtige Finanz- und Liquiditätslage hervorgeht - Übergabe einer Kopie des letzten veröffentlichten Jahresabschlusses (soweit dessen Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bieter niedergelassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist). Bei nicht veröffentlichungspflichtigen Unternehmen ist eine Kopie der letzten Bilanz einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, eine aktuelle (d. h. nicht älter als 3 Monate seit dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung) betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) nachzufordern. Criterion: Average yearly turnover Description of selection criterion: Anhang 3 Punkt 3: Erklärung über den Gesamtumsatz Criterion: Specific average yearly turnover Description of selection criterion: Anhang 3 Punkt 3: Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags Criterion: Enrolment in a trade register Description of selection criterion: Aktuelle (d. h. nicht älter als sechs Monate seit dem Tag der Absendung der Auftragsbekanntmachung) und vollständige Kopie eines Handelsregisterauszuges 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Leistung Description: Vergabeunterlagen Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 50 Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Gesamtpreis Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact) Award criterion number: 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German 11e48bdef10df0f5 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: http://www.vergabemarktplatz-mv.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 19/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time Duration during which the tender must remain valid: 72 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Vergabestelle behält sich gemäß § 56 VgV vor, unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und Gleichbehandlung, Bieter aufzufordern, bis zum Ablauf einer von der Vergabestelle zu bestimmenden Frist fehlende Unterlagen zu übermitteln oder unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen zu ergänzen, zu erläutern, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Dies gilt nicht für leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung anhand der Zuschlagskriterien betreffen. Der öffentliche Auftraggeber ist nicht zur Nachforderung verpflichtet. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass Angebote, in denen die Erklärung zu Mindestarbeitsund Ausführungsbedingungen fehlt oder Mängel aufweist, gemäß § 14 TVgG M-V von der Wertung auszuschließen sind, wenn auch nach einmaliger erneuter Fristsetzung die Erklärung nicht oder unvollständig nachgereicht wird. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern Information about review deadlines: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Organisation providing additional information about the procurement procedure: DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern GmbH Organisation receiving requests to participate: DVZ Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg- Vorpommern GmbH